Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Bài 5 - Sống Chung Với Bố Mẹ

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

87 câu

Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.

This is 6 Minute English from bbclearningenglish.com Hello, I'm Rob.

Đây là chương trình 6 Minute English từ bbclearningenglish.com Xin chào, tôi là Rob.

Welcome to 6 Minute English.

I'm joined today by Finn.

Hello, Finn.

Hi, Rob.

Chào Rob.

Today we're talking about a subject that many of us have experienced.

Hôm nay chúng ta sẽ nói về một chủ đề mà nhiều người trong chúng ta đã từng trải qua.

It's living at home, particularly when we're grown up and in our 20s.

Đó là việc sống chung với nhà, đặc biệt là khi chúng ta đã trưởng thành và đang ở độ tuổi 20.

Now, Finn, what age were you when you left home?

Bây giờ, Finn, bạn đã bao nhiêu tuổi khi rời nhà đi?

Well, Rob, I was 18 and I'd just finished school and, you know, I was really, really excited to go out and see the world.

Chà, Rob, lúc đó tôi 18 tuổi, vừa mới tốt nghiệp phổ thông và bạn biết đấy, tôi thực sự rất hào hứng được đi ra ngoài và khám phá thế giới.

So I left home quite young.

Vì vậy, tôi rời nhà khá sớm.

Yeah, well I left home at the age of 18 too, to go to university, and I never looked back.

Ừ, tôi cũng rời nhà năm 18 tuổi để đi học đại học, và từ đó tôi chưa bao giờ hối tiếc.

But, of course, not everyone leaves home when they're that young, and we'll be discussing the reasons why,

Tuy nhiên, tất nhiên là không phải ai cũng rời nhà khi còn trẻ như vậy, và chúng ta sẽ thảo luận về những lý do tại sao lại như vậy.

and discovering why more young people in the UK are staying at the hotel of mum and dad.

và tìm hiểu tại sao ngày càng nhiều người trẻ ở Anh lại ở lại "khách sạn của bố mẹ".

Yes, we'll explain some related vocabulary too, But first I have a question for you, Finn.

Vâng, chúng tôi cũng sẽ giải thích một số từ vựng liên quan, nhưng trước hết tôi có một câu hỏi cho bạn, Finn.

According to the UK's Office for National Statistics, in 2013, what percentage of 20 to 34-year-olds were living at home with their parents?

Theo Văn phòng Thống kê Quốc gia của Vương quốc Anh, năm 2013, bao nhiêu phần trăm người trong độ tuổi từ 20 đến 34 sống chung với cha mẹ?

Was it a.

Đó có phải là a.

16%, b.

26% or c.

26% hoặc c.

36%?

I'll say 36%.

Tôi sẽ nói là 36%.

OK, I'll tell you the answer later on.

Được rồi, tôi sẽ nói câu trả lời cho bạn sau nhé.

Back to our discussion about living at home.

Quay lại cuộc thảo luận của chúng ta về việc sống ở nhà.

Residing with or living with your parents is not that unusual in some countries.

Ở chung với cha mẹ không phải là điều gì quá bất thường ở một số quốc gia.

Economic conditions, culture or family tradition means that some young people stay at home until they get hitched or get married.

Các điều kiện kinh tế, văn hóa hoặc truyền thống gia đình khiến một số người trẻ ở nhà cho đến khi họ kết hôn.

Yes, but even then it may be too expensive to rent

Đúng vậy, nhưng ngay cả khi vậy thì việc thuê vẫn có thể quá đắt.

or buy a house and the married couple continue to live at one of their parents' homes.

hoặc mua nhà và cặp vợ chồng tiếp tục sống tại nhà của một trong hai bên bố mẹ.

But living conditions can be a bit cramped like that.

Nhưng điều kiện sống có thể hơi chật chội như vậy.

I'm sure, yes.

Tôi chắc chắn rồi, vâng.

But in the UK it's been more common to leave home at a fairly young age

Nhưng ở Anh, việc rời nhà ở độ tuổi khá trẻ đã trở nên phổ biến hơn.

and get your own place to live, maybe sharing it with other people, like a flat share.

và có một nơi ở riêng, có thể là ở chung với người khác, ví dụ như thuê chung một căn hộ.

Yes, a lot of people will have to move to another city to take up a job, to get a job, or they may be going to university.

Đúng vậy, rất nhiều người sẽ phải chuyển đến một thành phố khác để nhận việc, để tìm việc, hoặc họ có thể đi học đại học.

But all of this comes at a price.

Nhưng tất cả những điều này đều có cái giá của nó.

There are bills to pay, there's food to buy, plus the cost of accommodation.

Có những hóa đơn phải thanh toán, có đồ ăn phải mua, cộng thêm chi phí chỗ ở.

That's why there's been an increase in young people living with their parents for longer.

Đó là lý do tại sao ngày càng có nhiều người trẻ sống chung với bố mẹ trong thời gian dài hơn.

The recent economic downturn is the biggest factor.

Suy thoái kinh tế gần đây là yếu tố lớn nhất.

It's harder for them to get on the property ladder to buy a house.

Họ gặp nhiều khó khăn hơn trong việc bước chân vào thị trường bất động sản để mua nhà.

But what's it like to be 27 and still living under the same roof as Mum?

Nhưng cảm giác như thế nào khi đã 27 tuổi mà vẫn sống chung nhà với mẹ?

Well, Luke Sibson knows he's 27 and still lives with his mum.

Chà, Luke Sibson biết mình đã 27 tuổi mà vẫn còn sống với mẹ.

What does he say is the biggest difficulty?

Anh ấy nói khó khăn lớn nhất là gì?

Luke Sibson, I have set plans to own a house

Luke Sibson, tôi đã đặt kế hoạch để sở hữu một ngôi nhà.

and a car and have a family by the time I'm I'm now 27 and I'm not any closer to achieving that.

và có một chiếc xe hơi và lập gia đình trước khi tôi… bây giờ tôi đã 27 tuổi rồi mà tôi vẫn chưa tiến gần hơn đến việc đạt được điều đó.

There's something very difficult about being a 27 year old man living at home with your mum.

Có một điều rất khó khăn khi là một người đàn ông 27 tuổi mà vẫn sống ở nhà với mẹ.

There's something very difficult about being an adult living in an environment where you're still a child.

Có một điều rất khó khăn khi là một người trưởng thành mà vẫn phải sống trong một môi trường mà ở đó bạn bị đối xử như một đứa trẻ.

It limits me socially.

Nó đang hạn chế tôi trong các mối quan hệ xã hội.

Sometimes I feel like it limits me professionally.

Đôi khi tôi cảm thấy điều đó hạn chế tôi trong công việc.

Oh dear.

Ôi trời.

He had big plans for what he wanted by the time he was 30.

Anh ấy đã có những kế hoạch lớn về những điều mình muốn đạt được trước khi bước sang tuổi 30.

But he's still at home and finds it difficult being an adult in an environment,

Nhưng anh ấy vẫn còn ở nhà và thấy khó khăn khi phải sống như một người trưởng thành trong một môi trường mà

or a place where you live, where you're a child.

hoặc là một nơi bạn từng sống, nơi bạn còn là một đứa trẻ.

So he feels like a child because he's being looked after and doesn't have much independence.

Vì vậy anh ấy cảm thấy mình như một đứa trẻ vì được người khác chăm sóc và không có nhiều sự tự lập.

This limits him in what he can do socially.

Điều này hạn chế những gì anh ấy có thể làm trong giao tiếp xã hội.

I suppose he can't bring lots of friends home or leave the house in a mess.

Tôi cho là anh ấy không thể mang nhiều bạn bè về nhà hay để nhà cửa bừa bộn.

Yes, and he thinks it also limits him professionally so it can affect his career.

Đúng vậy, và anh ấy nghĩ điều đó cũng hạn chế anh ấy trong công việc nên có thể ảnh hưởng đến sự nghiệp của anh ấy.

Well, I have to admit, Rob, if I was living at home now it would drive me mad.

Chà, tôi phải thừa nhận là Rob, nếu bây giờ tôi còn sống ở nhà thì chắc là tôi sẽ phát điên mất.

Well, not everyone has a choice, and some might feel the benefits, the good things, are greater than the bad things.

Chà, không phải ai cũng có sự lựa chọn, và một số người có thể cảm thấy những lợi ích, những điều tốt đẹp, lớn hơn những điều xấu.

Alberto Barragan is 29 and lives near Madrid in Spain, a country where unemployment amongst the young is high.

Alberto Barragan 29 tuổi và sống gần Madrid ở Tây Ban Nha, một quốc gia có tỷ lệ thất nghiệp cao trong giới trẻ.

He says home living is not all bad.

Anh ấy nói rằng sống ở nhà không phải lúc nào cũng tệ.

Can you hear what his reasons are?

Bạn có nghe được lý do của anh ấy là gì không?

Basically, I don't have to wash my clothes, I don't have to make my bed, I don't have to buy anything for me,

Về cơ bản thì tôi không phải giặt quần áo, không phải dọn giường, không phải mua bất cứ thứ gì cho bản thân,

because my man does all these things for me.

vì người đàn ông của tôi làm tất cả những điều này cho tôi.

You don't have to be worried about paying taxes or paying electricity, any bills.

Bạn không cần phải lo lắng về việc đóng thuế hay trả tiền điện, hay bất kỳ hóa đơn nào khác.

You are living basically for free.

Về cơ bản thì bạn đang sống không tốn tiền.

Well, he says you're living for free.

Chà, anh ấy nói là bạn đang ở không mất tiền.

That's quite a big incentive.

Đó là một động lực khá lớn đấy.

There's nothing to buy, no bed to make, no washing to do.

Không có gì để mua, không có giường phải dọn, không có quần áo phải giặt.

You do need quite a kind and generous mother or father to be able to live like that.

Bạn thực sự cần một người mẹ hoặc người cha rất tốt bụng và rộng lượng mới có thể sống theo cách đó.

Yeah, that's true.

Ừ, đúng vậy.

The type of parents you have may influence your decision to stay at home too.

Loại hình cha mẹ mà bạn có cũng có thể ảnh hưởng đến quyết định ở nhà của bạn.

Alberto also mentioned there were no taxes or bills to pay, which is great if you're not earning any money.

Alberto cũng đề cập rằng không có thuế hay hóa đơn nào phải trả, điều này thật tuyệt nếu bạn không kiếm được bất kỳ khoản tiền nào.

Yes, and this is, of course, the reality for many young people in Spain.

Vâng, và tất nhiên đây là thực tế của nhiều người trẻ ở Tây Ban Nha.

But if you have no choice about living at home, hopefully you at least have a good relationship with your parents.

Nhưng nếu bạn không có lựa chọn nào khác ngoài việc sống ở nhà, hy vọng rằng ít nhất bạn có mối quan hệ tốt đẹp với bố mẹ mình.

Now, this means accepting their virtues, their good points and their faults.

Bây giờ, điều này có nghĩa là chấp nhận những đức tính, những điểm tốt và cả những khuyết điểm của họ.

Yes, after all, it is their home.

Vâng, rốt cuộc thì đó là nhà của họ mà.

Spoken like a true parent, Rob.

Nói đúng như một bậc cha mẹ thực thụ rồi, Rob.

Behave, Finn.

And let's see if you answer today's question correctly.

Và hãy xem xem bạn có trả lời đúng câu hỏi hôm nay không nhé.

I asked you, according to the UK's Office for National Statistics, in 2013, what percentage of 20 to 34-year-olds were living at home with their parents?

Tôi đã hỏi bạn rằng, theo Văn phòng Thống kê Quốc gia của Vương quốc Anh, vào năm 2013, có bao nhiêu phần trăm người trong độ tuổi từ 20 đến 34 sống chung với cha mẹ của họ?

I seem to remember, five and a half minutes ago, saying C, 36%.

Tôi có vẻ nhớ rằng, năm phút rưỡi trước, tôi đã nói là C, 36%.

Well, you're wrong.

Chà, bạn sai rồi.

The answer is 26%.

Câu trả lời là 26%.

Oh, no. That's 3.3 million adults.

Ôi không. Đó là 3,3 triệu người trưởng thành.

That's an increase of about 25% since 1996.

Đó là mức tăng khoảng 25% kể từ năm 1996.

Well, that's it for this programme.

Vâng, vậy là chương trình này đã kết thúc rồi.

Please join us again soon for 6 Minute English from BBC Learning English.

Hãy sớm tham gia cùng chúng tôi một lần nữa với chương trình 6 Minute English của BBC Learning English.

Bye bye.

Goodbye.

That was 6 Minute English from bbclearningenglish.com.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói

Luyện IPAThành thạo mọi âm

Từ vựngMở rộng vốn từ

Game Từ vựngHọc qua chơi

Quét QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Cùng kênh

📍EP 517: Con Người Miền Trung #hoctienganh #tienganhchotre #podcast

Daily ConversationWorking Adults

📍EP 513: Lối Sống Độc Thân #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish #podcast

Daily ConversationWorking Adults

📍EP 512: Học Tiếng Anh Cùng Con #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish #podcast

Daily ConversationWorking Adults

🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo Việt

Daily ConversationWorking Adults

📍EP 478: Chợ Cá #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #baihoccuocsong

Daily ConversationWorking Adults

Bài 4 - Chuyển Nhà

TeensDaily ConversationHigh School Students

📍EP 469: Giảm Cà Phê - Trà Sữa #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #tienganhchotre

TeensDaily ConversationHigh School Students

FOR YOU

Video gợi ý

32 câu

Still Living with My Parents at Twenty-Eight

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

112 câu

Bài 7 - Học 1 Nghìn Từ Vựng

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

19 câu

LUYỆN NGHE TIẾNG ANH GIAO TIẾP LEVEL A2/B1 - SỐNG XA NHÀ - DAILY ENGLISH PODCAST #hoctienganh

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

22 câu

Mega goal 5 - Unit 1 (Two Is Better Than One) - 4 conversation

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

25 câu

Shadowing HSK 3-4 (Ngày 15) | Chọn mua nhà hay thuê nhà?

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

29 câu

#English B1 - Living in a Big City

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

375 câu

2 Native English Speakers Talk for 20 Minutes at Natural Speed - English Listening Practice 🏡 S2E9

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

50 câu

CHUYỆN Ở NHỜ TRỌ

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

39 câu

Luyện nói tiếng Anh - Shadowing - Làm sao để duy trì mối quan hệ tốt với bố mẹ? | Bài 6

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

41 câu

Why are families disappearing from London?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “Bài 5 - Sống Chung Với Bố Mẹ”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: parent, Finn, Rob, English, mum. Video này có 86 câu và 964 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 6:07. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 158 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 87% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.

Từ vựng quan trọng trong video

11 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

Từ	Phiên âm	Nghĩa
reside động từ	/ɹɪˈzaɪd/	cư trú, định cư
vocabulary danh từ	/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/	từ vựng
behave động từ	/bɪˈheɪv/	cư xử
ladder danh từ	/ˈlæd.ɚ/	thang
cloth danh từ	/klɒθ/	vải, vải vóc
accommodation danh từ	/əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/	phòng ở, chỗ ở
generous tính từ	/ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/	rộng lượng, hào phóng
unemployment danh từ	/ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/	sự thất nghiệp
leaf danh từ	/lif/	lá
goodbye	/ɡʊdˈbaɪ/	tạm biệt, chào
amongst	/əˈmʌŋst/	giữa, trong số

Cụm động từ bạn sẽ nghe

Từ	Nghĩa
go out động từ	ra, chết

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúc	Trong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại	have experienced · it's been · there's been
Khả năng với “might / may” might/may + động từ — điều có thể xảy ra nhưng không chắc	may be · might feel · may influence
Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứ	were living
So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm	the biggest

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 25 dạng rút gọn, ví dụ I'm, you're, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Âm “sh” và “zh”: socially /ˈsoʊʃəli/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/
Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, unemployment /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/

Cách luyện với video này

Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như reside, vocabulary, behave.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →

Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Bài 5 - Sống Chung Với Bố Mẹ

Chọn chế độ luyện tập

Tải Ứng Dụng

📍EP 150: Lễ Khai Giảng

📍EP 517: Con Người Miền Trung #hoctienganh #tienganhchotre #podcast

📍EP 513: Lối Sống Độc Thân #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish #podcast

📍EP 506: Chiếc Gối Ôm #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish #podcast

📍EP 496: Học Cắm Hoa #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast

Bài 11 - Tuổi Trưởng Thành

Bài 12 - Não Bộ Của Nam Và Nữ

📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganh

📍EP 512: Học Tiếng Anh Cùng Con #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish #podcast

Bài 7 - Thay Đổi Lối Sống

📍EP 172: Bánh Trung Thu

Bài 1 - Quê Hương Của Tôi

Bài 4 - Doctors - Bác Sĩ

📍EP 156: Lễ Vu Lan Báo Hiếu

🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo Việt

Bài 5 - Du Lịch Cùng Con

📍EP 478: Chợ Cá #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #baihoccuocsong

Bài 4 - Chuyển Nhà

Bài 3 - Rambutan - Chôm Chôm

📍EP 469: Giảm Cà Phê - Trà Sữa #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #tienganhchotre

Still Living with My Parents at Twenty-Eight

Bài 7 - Học 1 Nghìn Từ Vựng

LUYỆN NGHE TIẾNG ANH GIAO TIẾP LEVEL A2/B1 - SỐNG XA NHÀ - DAILY ENGLISH PODCAST #hoctienganh

Mega goal 5 - Unit 1 (Two Is Better Than One) - 4 conversation

Shadowing HSK 3-4 (Ngày 15) | Chọn mua nhà hay thuê nhà?

#English B1 - Living in a Big City

2 Native English Speakers Talk for 20 Minutes at Natural Speed - English Listening Practice 🏡 S2E9

CHUYỆN Ở NHỜ TRỌ

Luyện nói tiếng Anh - Shadowing - Làm sao để duy trì mối quan hệ tốt với bố mẹ? | Bài 6

Lesson 5+6(1)

Why are families disappearing from London?

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Từ vựng quan trọng trong video

Cụm động từ bạn sẽ nghe

Ngữ pháp trong video

Phát âm cần chú ý

Cách luyện với video này

Phương Pháp Shadowing Là Gì?