Практика Shadowing: Basic Ielts Listening - 60 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Exercise 8.
2
University campus.
3
Look at the map of the university campus.
4
You will hear five sets of directions to a certain place.
5
As you listen, follow the directions carefully.
6
Then write the letters next to the names of the places below.
7
conversation 1 Susan is a new student she goes to the
8
university to register excuse me can you help me I'm looking
9
for the registration office maybe I can I think it's in
10
the administration building are you a new student yes I am
11
well look here is the map of the campus we're at
12
the entrance now the building we face is the students union
13
the building on our left is the administration building thank you
14
with pleasure conversation to Susan comes out of the administration building
15
and wants to buy some course books excuse me I'm a new student here I'm looking for the bookstore
16
Do you know where it is?
17
The bookstore?
18
Let me see.
19
We are at the administration building.
20
Do you see the gymnasium there?
21
The one facing us on the left?
22
Yes.
23
Is the tall, white building over there?
24
Right.
25
The bookstore is behind the gymnasium, between the cinema and the bank.
26
I see.
27
Thank you very much.
28
You're welcome.
29
Conversation 3.
30
Susan comes out of the bookstore and she plans to go to the tennis club.
31
Excuse me, could you tell me where the tennis club is?
32
Tennis club?
33
I think it is in the sports centre.
34
When you go to the sports centre, you will find a swimming pool.
35
The tennis club is opposite it and next to the playground.
36
You can't miss it.
37
Thanks a lot.
38
Conversation 4 Excuse me, I'm looking for the computer center.
39
Could you tell me where it is?
40
The computer center.
41
Yes, it's next to the library, opposite the recreation center.
42
Next to the library, opposite the recreation center.
43
Yes, that's right.
44
Thank you very much.
45
Conversation 5 Excuse me, could you tell me where the cafeteria is?
46
Oh, cafeteria?
47
I think there is one in the recreation center.
48
Recreation center?
49
Yes.
50
When you come to the recreation center, you will see three buildings there.
51
The middle one has a cafeteria.
52
You can see a big signpost there.
53
You can't miss it.
54
Thank you very much.
55
Oh

Контекст и фоновая информация

Видео посвящено практике разговорного английского на примере диалогов студента Сьюзен, которая знакомится с кампусом университета. Диалоги включают запросы на направление к различным объектам (регистратура, книжная лавка, теннисный клуб и т.д.), что делает их идеальным материалом для обучения повседневной коммуникации. Такие сценарии помогут не только понять структуру разговоров, но и улучшить навыки восприятия устной речи и ответной реакции.

5 ключевых фраз для повседневной коммуникации

  • "Excuse me, can you help me?" — универсальный запрос на помощь, используемый в любых ситуациях.
  • "I'm looking for..." — удобный способ сказать, что ищете определенное место или объект.
  • "It's in the administration building" — простой ответ с указанием локации.
  • "You can't miss it" — выражение, которое подчеркивает, что место легко найти.
  • "Is the tall, white building over there?" — вопрос с описанием внешних признаков, помогающий уточнить направление.

Пошаговое руководство по shadowing

Shadowing (или "теньевание") — эффективный метод улучшить произношение английского и ритм речи. Вот как работать с этим видео:

  1. Послушайте диалог целиком, чтобы понять общий смысл. Обратите внимание на интонацию и паузы говорящих.
  2. Повторяйте после говорящего сразу же, стараясь копировать его темп и акцент. Начните с коротких фраз, например: "Excuse me, can you help me?"
  3. Изучите отдельные фрагменты, если есть сложности с произношением. Например, фразу "opposite the recreation center" стоит повторить несколько раз, чтобы освоить правильное произношение "opposite".
  4. Записывайте себя и сравнивайте с оригиналом. Это поможет увидеть разницу в ритме и интонации.
  5. Повторяйте упражнение daily — регулярность ключевого для достижения результатов. Используйте этот видео как базовый материал, а затем переходите к более сложным диалогам.

Для успешного shadowing английский не требуется специальный сайт — достаточно видео и микрофон. Главное — сосредоточение и желание улучшить свои навыки. Такая практика поможет вам не только говорить более уверенно, но и лучше понимать носителей языка в повседневных ситуациях.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →