Практика Shadowing: GET READY FOR MOVERS - Track 66 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Listening 66.
2
Listen and read, then act.
3
1. Look, there's something under that tree.
4
Let's look.
5
I can't see it very well.
6
Is it an animal?
7
I don't know.
8
It isn't moving.
9
2. I think it's something big.
10
Don't be afraid.
11
I'm not afraid.
12
Three.
13
We have to jump.
14
Don't worry.
15
It's safe.
16
I know.
17
I'm not frightened, Jack.
18
Four.
19
Come on.
20
Walk carefully.
21
I am walking carefully Jack.
22
Ah!
23
It's only a bird Jack.
24
It's sweet.
25
Don't be afraid.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 25 предложений и 77 слов для шедоуинга. Речь длится 1:04.

Ключевая лексика этого видео

9 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
carefully наречие/ˈkɛɹf(ə)li/осторо́жно, аккура́тно
frighten глагол/ˈfɹaɪ.tən/пуга́ть, испуга́ть
jump глагол/d͡ʒʌmp/пры́гать, пры́гнуть
bird существительное/ˈbɜːd/пти́ца, пта́шка
afraid прилагательное/əˈfɹeɪd/испу́ганный
sweet прилагательное/swit/сла́дкий
tree существительное/tɹiː/де́рево, дре́во
worry глагол/ˈwʌ.ɹi/беспоко́иться, волнова́ться
animal существительное/ˈænɪməl/живо́тное, зверь

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как carefully, frighten, jump.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →