Практика Shadowing: GET READY FOR MOVERS TRACK 50-51 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 26 предложений и 134 слов для шедоуинга. Речь длится 1:29. Говорящий говорит медленно, около 91 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
13 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- spider /ˈspaɪ̯dɚ/ (существительное) — пау́к. Any of various eight-legged, predatory arthropods, of the order Araneae, most of which spin webs to catch prey.
- bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (существительное) — спа́льня. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
- pet /pɛt/ (существительное) — дома́шнее живо́тное, люби́мец. An animal kept as a companion or otherwise for pleasure, rather than for some practical benefit or use.
- mouse /maʊs/ (существительное) — мышь, мы́шка. Any mammal of the many rodent families (especially Muridae) that have a small body and a long tail.
- snake /sneɪk/ (существительное) — змея́. Any of the suborder Serpentes of legless reptiles with long, thin bodies and fork-shaped tongues.
- cage /keɪd͡ʒ/ (существительное) — кле́тка. An enclosure made of spaced bars, normally to hold animals while providing some ventilation.
- elephant /ˈɛlɪfənt/ (существительное) — слон, слони́ха. A large mammal of the family Elephantidae in the order Proboscidea, having a trunk, and native to Africa and Asia.
- frighten /ˈfɹaɪ.tən/ (глагол) — пуга́ть, испуга́ть. To cause to feel fear; to scare; to cause to feel alarm or fright.
- favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/ (прилагательное) — люби́мый, излю́бленный. Most-liked. (In other words, [person]'s favorite [noun] = the [noun] that [person] likes the most.)
- careful /ˈkɛɹfəl/ (прилагательное) — осторо́жный, внима́тельный. Taking care; attentive to potential danger, error or harm; cautious.
- circle /ˈsɜɹkəl/ (существительное) — окру́жность, круг. A two-dimensional geometric figure, a line, consisting of the set of all those points in a plane that are equally distant from a given point (center).
- animal /ˈænɪməl/ (существительное) — живо́тное, зверь. A multicellular organism of the kingdom Animalia that is usually mobile, with cells that are not encased in a rigid cell wall (distinguishing them from plants…
- fly /ˈflaɪ̯/ (существительное) — му́ха, двукры́лое. Any insect of the order Diptera; characterized by having two wings (except for some wingless species), also called true flies.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например can't, didn't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как spider, bedroom, pet.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























