Практика Shadowing: COMPLETE PET TRACK 37-38 UNIT 8 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Unit 8.
2
Grammar.
3
Exercise 2.
4
Hi, Christian.
5
How are you?
6
Uh, OK.
7
Your dad's got in contact with me because he says you're not very sure about your future.
8
Shall we have a chat about it?
9
What are your favourite subjects?
10
Well, that's not the problem.
11
I am sure about my future.
12
I'd really like to go to drama school.
13
Everyone says I'm good at acting.
14
How old are you, Christian?
15
That's the problem.
16
I'm only 15, so I'll need my parents' permission if I want to go to drama school.
17
They say I have to stay at school until I'm 18.
18
But if I stay at school until I'm 18, it will be too late.
19
Too late for what?
20
If I want to be an actor, I have to start training at an early age.
21
So, if I don't start now, I'll be too old.
22
Maybe we should look at other ways of getting training.
23
Have you thought about acting classes?
24
Yes, but I would have to give up football if I went to classes after school.
25
That's why I think drama school would be a good solution.
26
If I studied at drama school, I'd have enough time for everything.
27
Have your parents seen you performing on stage?
28
No, not for a long time.
29
I wasn't in this year's English play because none of my friends were in it.
30
I see.
31
Let's think about ways you can get some more acting experience.
32
Have you thought about being a film extra?
33
What's that?
34
Unit 8.
35
Grammar.
36
Exercise 3.
37
1. If I stay at school until I'm 18, it will be too late.
38
2. If I want to be an actor, I have to start training at an early age.
39
3. I would have to give up football if I went to classes after school.

Сценарий: Разговор о будущем карьере

В видео представлен реальный разговор между подростком Кристофером и консультантом, где он делится своими планами стать актером, но сталкивается с препятствиями — родители не разрешают уйти из школы раньше 18 лет. Этот диалог идеально подходит для практики разговорного английского, так как он затрагивает повседневные темы: мечты, ограничения и поиск решений. Такие ситуации часто встречаются в жизни, поэтому выученные фразы сразу пригодятся в реальных коммуникациях.

Полезные выражения и словосочетания

  • got in contact with — связался с (например: "Your dad's got in contact with me" — "Твой папа связался со мной")
  • be sure about — быть уверенным в ( "I am sure about my future" — "Я уверен в своем будущем")
  • need permission — нуждаться в разрешении ( "I'll need my parents' permission" — "Мне понадобится разрешение родителей")
  • give up — бросить ( "I would have to give up football" — "Мне бы пришлось бросить футбол")
  • get experience — получить опыт ( "get some more acting experience" — "получить больше опыта актерской работы")

Эти фразы просты, но часто используются в разговорах. Запомните их, и вы сможете легко выражать свои мысли в похожих ситуациях!

Ваше задание на shadowing: начните прямо сейчас!

Shadowing — это отличный способ улучшить произношение и интонацию. Для этого возьмите видео, включите запись и повторяйте за спикерами сразу же после них, стараясь копировать ритм и эмоции. Вот как сделать это эффективно:

  • Выберите отрезок диалога длиной 30 секунд (например, разговор о drama school).
  • Прослушайте его 2-3 раза, чтобы понять смысл.
  • Начните повторять, при этом не останавливая запись — старайтесь следовать за спикером.
  • Повторите 5-7 раз, пока не почувствуете, что вы говорите автоматически.

Используйте shadowing site или приложения для shadowspeak, чтобы упростить процесс. Практика даже по 10 минут в день даст быстрые результаты: вы начнете понимать речь на слух лучше и говорить более уверенно. Remember: "If you practice regularly, you'll see progress!" (Если вы практикуетесь регулярно, вы увидите прогресс!)

Учить английский по видео с помощью shadowing — это весело и эффективно. Начните прямо сейчас, и вы скоро заметите, как ваши навыки говорения улучшаются!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →