Pratique du Shadowing: COMPLETE PET TRACK 37-38 UNIT 8 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

39 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Unit 8.
2
Grammar.
3
Exercise 2.
4
Hi, Christian.
5
How are you?
6
Uh, OK.
7
Your dad's got in contact with me because he says you're not very sure about your future.
8
Shall we have a chat about it?
9
What are your favourite subjects?
10
Well, that's not the problem.
11
I am sure about my future.
12
I'd really like to go to drama school.
13
Everyone says I'm good at acting.
14
How old are you, Christian?
15
That's the problem.
16
I'm only 15, so I'll need my parents' permission if I want to go to drama school.
17
They say I have to stay at school until I'm 18.
18
But if I stay at school until I'm 18, it will be too late.
19
Too late for what?
20
If I want to be an actor, I have to start training at an early age.
21
So, if I don't start now, I'll be too old.
22
Maybe we should look at other ways of getting training.
23
Have you thought about acting classes?
24
Yes, but I would have to give up football if I went to classes after school.
25
That's why I think drama school would be a good solution.
26
If I studied at drama school, I'd have enough time for everything.
27
Have your parents seen you performing on stage?
28
No, not for a long time.
29
I wasn't in this year's English play because none of my friends were in it.
30
I see.
31
Let's think about ways you can get some more acting experience.
32
Have you thought about being a film extra?
33
What's that?
34
Unit 8.
35
Grammar.
36
Exercise 3.
37
1. If I stay at school until I'm 18, it will be too late.
38
2. If I want to be an actor, I have to start training at an early age.
39
3. I would have to give up football if I went to classes after school.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « COMPLETE PET TRACK 37-38 UNIT 8 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : drama, classes, acting, training. Cette vidéo contient 39 phrases et 293 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:17. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 129 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 9 de ses 39 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
grammar nom/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/grammaire
drama nom/ˈdɹɑmə/drame
exercise nom/ˈɛk.sə.saɪz/exercice
actor nom/ˈæk.tɚ/faiseur, faiseuse
perform verbe/pəˈfɔːm/exécuter, effectuer
chat verbe/ˈt͡ʃæt/jaser, placoter
favourite adjectif/ˈfeɪv.ɹɪt/préféré, favori
permission nom/pəɹˈmɪʃ.ən/permission, permis
unit nom/ˈjuː.nɪt/unité
contact nom/ˈkɑntækt/contact, toucher
extra adjectif/ˈɛkstɹə/supplémentaire
subject nom/ˈsʌb.d͡ʒɛkt/sujet
none/noʊn/personne
solution nom/səˈl(j)uːʃən/solution

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
give up verbese rendre

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Shall we have a chat about it?
  • What are your favourite subjects?
  • Have you thought about acting classes?
  • Have your parents seen you performing on stage?
  • Have you thought about being a film extra?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultatif I don't start now, I'll be
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantHave you thought
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingstart training
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehave to stay · have to start · have to give

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme I'm, I'd, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: permission /pəɹˈmɪʃ.ən/, solution /səˈl(j)uːʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chat /ˈt͡ʃæt/, subject /ˈsʌb.d͡ʒɛkt/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, drama /ˈdɹɑmə/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, permission /pəɹˈmɪʃ.ən/, extra /ˈɛkstɹə/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme grammar, drama, exercise.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →