Shadowing Practice: COMPLETE PET TRACK 37-38 UNIT 8 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

39 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Unit 8.
2
Grammar.
3
Exercise 2.
4
Hi, Christian.
5
How are you?
6
Uh, OK.
7
Your dad's got in contact with me because he says you're not very sure about your future.
8
Shall we have a chat about it?
9
What are your favourite subjects?
10
Well, that's not the problem.
11
I am sure about my future.
12
I'd really like to go to drama school.
13
Everyone says I'm good at acting.
14
How old are you, Christian?
15
That's the problem.
16
I'm only 15, so I'll need my parents' permission if I want to go to drama school.
17
They say I have to stay at school until I'm 18.
18
But if I stay at school until I'm 18, it will be too late.
19
Too late for what?
20
If I want to be an actor, I have to start training at an early age.
21
So, if I don't start now, I'll be too old.
22
Maybe we should look at other ways of getting training.
23
Have you thought about acting classes?
24
Yes, but I would have to give up football if I went to classes after school.
25
That's why I think drama school would be a good solution.
26
If I studied at drama school, I'd have enough time for everything.
27
Have your parents seen you performing on stage?
28
No, not for a long time.
29
I wasn't in this year's English play because none of my friends were in it.
30
I see.
31
Let's think about ways you can get some more acting experience.
32
Have you thought about being a film extra?
33
What's that?
34
Unit 8.
35
Grammar.
36
Exercise 3.
37
1. If I stay at school until I'm 18, it will be too late.
38
2. If I want to be an actor, I have to start training at an early age.
39
3. I would have to give up football if I went to classes after school.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “COMPLETE PET TRACK 37-38 UNIT 8”. Las palabras que más se repiten: drama, classes, acting, training. Este vídeo tiene 39 frases y 293 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:17. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 129 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 9 de sus 39 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
grammar sustantivo/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/gramática
drama sustantivo/ˈdɹɑmə/drama, obra teatral
exercise sustantivo/ˈɛk.sə.saɪz/ejercicio
perform verbo/pəˈfɔːm/despalillar, bordar
chat verbo/ˈt͡ʃæt/charlar, platicar
favourite adjetivo/ˈfeɪv.ɹɪt/favorito, preferido
permission sustantivo/pəɹˈmɪʃ.ən/permiso, venia
unit sustantivo/ˈjuː.nɪt/unidad
contact sustantivo/ˈkɑntækt/contacto
extra adjetivo/ˈɛkstɹə/extra, exceso
subject sustantivo/ˈsʌb.d͡ʒɛkt/sujeto, subjeto
none/noʊn/nadie, ninguno
solution sustantivo/səˈl(j)uːʃən/solución, disolución

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
give up verborendirse, entregar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Shall we have a chat about it?
  • What are your favourite subjects?
  • Have you thought about acting classes?
  • Have your parents seen you performing on stage?
  • Have you thought about being a film extra?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultadoif I don't start now, I'll be
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraHave you thought
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ingstart training
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariohave to stay · have to start · have to give

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 12 contracciones y formas reducidas, como I'm, I'd, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: permission /pəɹˈmɪʃ.ən/, solution /səˈl(j)uːʃən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como grammar, drama, exercise.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →