Практика Shadowing: KET 10 O TEST 3 PART 2 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Rosie, I've found some information about that dance competition that you're interested in.
2
It's perfect for you because it's for children who are between 13 and 15.
3
The competition's on the 4th of August, but you've got to enter by the 12th of July.
4
So, you've still got over four weeks.
5
You don't have to send any money to enter, just a video.
6
I know you've already got some, but it might be a good idea to make a new one.
7
Anyway, everything you need to know is on the website.
8
Write down the address.
9
It's www.jitterc.com That's spelt J-I-T-T-E-R-S-E-A
10
I also found out where they're having the competition It's going to be at the college, the one opposite the park That's easy for you to get to
11
And the best news is about the prizes The winner gets 175 pounds.
12
And the person who comes second gets 100 pounds.
13
That's a lot!
14
Now listen again.
15
Rosie, I've found some information about that dance competition that you're interested in.
16
It's perfect for you because it's for children who are between 13 and 15.
17
The competition's on the 4th of August, but you've got to enter by the 12th of July.
18
So, you've still got over four weeks.
19
You don't have to send any money to enter, just a video.
20
I know you've already got some, but it might be a good idea to make a new one.
21
Anyway, everything you need to know is on the website.
22
Write down the address.
23
It's www.jitterc.com That's spelt J-I-T-T-E-R-S-E-A
24
I also found out where they're having the competition.
25
It's going to be at the college, the one opposite the park.
26
That's easy for you to get to.
27
And the best news is about the prizes.
28
The winner gets £175.
29
And the person who comes second gets £100.
30
That's a lot!
31
That is the end of part two.

Что вы узнаете

Этот видеоролик поможет улучшить навыки прослушивания и воспроизведения разговорной речи, а также научит выделять ключевую информацию в быстрой речи. Вы научитесь запоминать детали (даты, адреса, условия) и передавать их точно, что важно для повседневных коммуникаций. Кроме того, тренировка с этим материалом поможет улучшить произношение английского за счет повторения естественной интонации и ритма.

Слушайте, как звучит связная речь

В диалоге много примеров связной речи: например, "got to" сокращается до "gotta" (хотя в тексте произносится как "got to", но с мягким связыванием), "you've got" превращается в "you've got" с неочевидным ударением на "got". Также обратите внимание на линкинг между словами: "it's perfect for you" звучит как "it's perfeckforyou" (связывание "for" и "you"). Эти особенности помогут вам лучше понимать носителей языка в реальной жизни.

Говорите, как.native

Чтобы подражать ритму и ударению говорящего, обратите внимание на следующее:

  • Ударяйте на ключевые слова: "competition", "13 and 15", "4th of August", "12th of July", "prizes". Это делает речь понятной и естественной.
  • Соблюдайте ритм: короткие фразы ("That's easy for you to get to") произносите быстрее, а важные детали ("winner gets 175 pounds") — медленнее, с паузой перед цифрами.
  • Используйте shadowspeak (или "shadow speech"): повторяйте фразы сразу после говорящего, копируя его интонацию и темп. Это отличный способ улучшить свою речь на практике.

Для тренировки можно использовать shadowing site или учить английский с YouTube, так как видеоролики дают возможность видеть и слышать реальную речь. Практикуйте каждый день, и вы заметите прогресс уже через несколько недель!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеchildren who are · person who comes
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've found
Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точноmight be
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеthe best

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →