Практика Shadowing: COMPLETE PET TRACK 74 SPEAKING BANK - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Speaking Bank Speaking Part 2 Exercise 5 The photo shows two people sitting in a living room in a house,
2
a teenager and an older man.
3
I think they're probably father and son.
4
The teenager, who's on the right, is wearing a pullover and jeans,
5
and the older man is wearing a blue shirt
6
and jeans he's got gray hair the sitting room looks quite modern
7
and the sofa looks very comfortable in the background on the
8
left you can see some photos on a table on the
9
right you can see some books they might be watching tv because you can see that they're looking at something
10
and there is a remote control or something like that on the sofa on the right
11
they're eating something from a box some kind of a takeaway it looks like pizza they seem to be quite relaxed.
12
I guess they're probably having a relaxing evening at home.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 12 предложений и 153 слов для шедоуинга. Речь длится 1:23. Говорящий держит ровный темп — около 110 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
relax глагол/ɹɪˈlæks/расслабля́ть, рассла́бить
teenager существительное/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/подро́сток, тине́йджер
sofa существительное/ˈsoʊ̯fə/софа́, дива́н
gray прилагательное/ɡɹeɪ/се́рый, седо́й
pizza существительное/ˈpi.tsə/пи́цца
remote прилагательное/ɹəˈməʊt̞/далёкий, да́льний
pullover существительное/ˈpʊləʊvə(ɹ)/пуло́вер, сви́тер
comfortable прилагательное/ˈkʌm(p)f.tə.bəl/удо́бный, комфорта́бельный
shirt существительное/ʃɜɹt/руба́шка, соро́чка
wear глагол/wɛ(ə)ɹ/носи́ть, надева́ть
sit глагол/sɪt/сиде́ть
background существительное/ˈbæk.(ɡ)ɹaʊnd/происхожде́ние, образова́ние

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например they're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как relax, teenager, sofa.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точноmight be
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниis wearing · they're looking · they're eating

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →