Практика Shadowing: GET READY FOR MOVERS TRACK 45 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Listening 45.
2
Movers' Practice Test.
3
Listening Part 2.
4
Listen and look.
5
There is one example.
6
Can you help me with my homework, please?
7
What do you have to do?
8
I have to write about my birthday party.
9
OK.
10
Let's look at it.
11
OK.
12
When was the party?
13
It was on Monday.
14
Can you see the answer?
15
Now you listen and write.
16
1. Where was the party?
17
Was it at your house?
18
Yes, that's right.
19
What's your address?
20
Well, the house number is 76.
21
2. And what is the street called?
22
It's Sunny Street.
23
How do you spell that?
24
S-U-N-N-Y Right.
25
You have to write that here.
26
Alright, I'm writing it now.
27
What did you eat?
28
We had lots of food.
29
There were lots of sandwiches.
30
And did you have ice cream?
31
No, we didn't.
32
But we had some cake.
33
Oh, a birthday cake.
34
And what did you drink?
35
Err...
36
Lemonade.
37
4. How many children were at the party?
38
Well, there were 12 friends.
39
That's a lot.
40
12 children then?
41
No, I was there too.
42
Oh, yes.
43
13 then.
44
5. Which grown-ups were there?
45
Well, my mum was there and my dad.
46
Only two grown-ups?
47
No, my grandpa was there too.
48
All right.
49
Now you can start your homework.
50
Thank you.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 50 предложений и 206 слов для шедоуинга. Речь длится 2:12. Говорящий говорит медленно, около 94 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

9 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
homework существительное/ˈhoʊmˌwɝk/дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та
spell существительное/spɛl/заклина́ние, за́говор
grandpa существительное/ˈɡɹæm.pɑː/де́душка, деду́ля
cake существительное/keɪk/торт, пиро́жное
cream существительное/kɹiːm/сли́вки, смета́на
grow глагол/ˈɡɹəʊ/расти́, выраста́ть
birthday существительное/ˈbɜːθ.deɪ/день рожде́ния, дню́ха
address существительное/əˈdɹɛs/уха́живание
drink глагол/ˈdɹɪŋk/пить, вы́пить

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как homework, spell, grandpa.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →