Pratica di Shadowing: GET READY FOR MOVERS TRACK 50-51 - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 26 frasi e 134 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:29. Chi parla lo fa lentamente, circa 91 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 78% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
13 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- spider /ˈspaɪ̯dɚ/ (sostantivo) — ragno. Any of various eight-legged, predatory arthropods, of the order Araneae, most of which spin webs to catch prey.
- bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (sostantivo) — camera da letto, camera. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
- pet /pɛt/ (sostantivo) — animale da compagnia, animale d'affezione. An animal kept as a companion or otherwise for pleasure, rather than for some practical benefit or use.
- mouse /maʊs/ (sostantivo) — topo, sorcio. Any mammal of the many rodent families (especially Muridae) that have a small body and a long tail.
- snake /sneɪk/ (sostantivo) — serpente, serpe. Any of the suborder Serpentes of legless reptiles with long, thin bodies and fork-shaped tongues.
- cage /keɪd͡ʒ/ (sostantivo) — gabbia. An enclosure made of spaced bars, normally to hold animals while providing some ventilation.
- elephant /ˈɛlɪfənt/ (sostantivo) — elefante. A large mammal of the family Elephantidae in the order Proboscidea, having a trunk, and native to Africa and Asia.
- frighten /ˈfɹaɪ.tən/ (verbo) — spaurire, spaventare. To cause to feel fear; to scare; to cause to feel alarm or fright.
- favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/ (aggettivo) — preferito, favorito. Most-liked. (In other words, [person]'s favorite [noun] = the [noun] that [person] likes the most.)
- careful /ˈkɛɹfəl/ (aggettivo) — prudente, cauto. Taking care; attentive to potential danger, error or harm; cautious.
- circle /ˈsɜɹkəl/ (sostantivo) — cerchio. A two-dimensional geometric figure, a line, consisting of the set of all those points in a plane that are equally distant from a given point (center).
- animal /ˈænɪməl/ (sostantivo) — animale, bestia. A multicellular organism of the kingdom Animalia that is usually mobile, with cells that are not encased in a rigid cell wall (distinguishing them from plants…
- fly /ˈflaɪ̯/ (sostantivo) — mosca. Any insect of the order Diptera; characterized by having two wings (except for some wingless species), also called true flies.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 6 contrazioni e forme ridotte, come can't, didn't, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come spider, bedroom, pet.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.























