Практика Shadowing: Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 7 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
A2Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 3
B1Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 4
B1Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 2
A2Listening English - Listening Practice Through Dictation 1 - Unit 12
B1Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 6
A2Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 1
B1Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 5
B1Listening English - Listening Practice Through Dictation 1 - Unit 11
A2Listening English - Listening Practice Through Dictation 1 - Unit 13
B1Listening English - Listening Practice Through Dictation 1 - Unit 39
Рекомендуемое видео
A2Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 2 - Unit 7
A2A Day in My Life 9: Doing the Dishes
A2Choosing a Birthday Present
A2Aprenda INGLÊS escutando e repetindo este diálogo sobre uma ENCOMENDA inesperada 🎁 | Listening A1–A2
A2Bonus Practice: #111 Water problems at home? Talking to a plumber (Med) | SBS Learn English
A2Listening Practice Through Dictation 1-for beginners- Unit 24: Grandfather's Birthday - L24
A25-Minute English Conversation Practice: Shopping for Food (At the Grocery Store)
A2HSK2 | 妻子的生日 Wife's Birthday | Comprehensible Input Stories Practice Bundle 4/5 | Beginner Chinese
A2Dinner Preparation | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking Skills - Cooking
A2Beginner dictation 1
B1Daisy's Big Day | English listening lesson | Bonus 76
A2English Conversation: How to Receive a Delivery at Home (Beginner Friendly)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 7». В этом видео 24 предложений и 174 слов для шедоуинга. Речь длится 1:07. Говорящий говорит в естественном темпе, около 155 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 4 из 24 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| rack существительное | /ɹæk/ | этаже́рка, стелла́ж |
| pot существительное | /pɑt/ | горшо́к, ба́нка |
| collect глагол | /ˈkɑlɪkt/ | собира́ть, собра́ть |
| sink глагол | /ˈsɪŋk/ | тону́ть, утону́ть |
| garbage существительное | /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ | му́сор, отбро́сы |
| compartment существительное | /kəmˈpɑɹtmənt/ | отделе́ние, отсе́к |
| sparkling прилагательное | /ˈspɑɹkl̩ɪŋ/ | искря́щийся |
| appliance существительное | /əˈplaɪ.əns/ | приспособле́ние, прибо́р |
| dishwasher существительное | /ˈdɪʃˌwɑʃɚ/ | посудомо́ечная маши́на, посудомо́йка |
| cutlery существительное | /ˈkʌt.lə.ɹi/ | столо́вые прибо́ры, прибо́ры |
| detergent существительное | /dɪˈtɜːd͡ʒənt/ | мо́ющее сре́дство, детерге́нт |
| housework существительное | /ˈhaʊsˌwɝk/ | рабо́та по до́му, дома́шняя рабо́та |
| leftover прилагательное | оста́вшийся | |
| rinse глагол | /ɹɛns/ | полоска́ть, спола́скивать |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, you'll, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: dish /dɪʃ/, dishwasher /ˈdɪʃˌwɑʃɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: dishwasher /ˈdɪʃˌwɑʃɚ/, housework /ˈhaʊsˌwɝk/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dish, rack, pot.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.