Prática de Shadowing: Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 8 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

20 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Unit 8.
2
Acupuncture.
3
Acupuncture began in China thousands of years ago.
4
It is a special way to treat sick people.
5
There are many acupuncture spots on the human body.
6
Small metal needles are put into spots on the body.
7
Each spot is connected to a special body part or system.
8
There are many spots for each part.
9
An expert puts the needles into these spots in a person's body.
10
These spots connect to the body system that has a problem.
11
The needles do not go deep.
12
People say that the needles do not hurt.
13
We are not sure why acupuncture works, but studies have shown that it works very well.
14
No one can explain why.
15
Doctors think that it helps the nerves in the body.
16
Some doctors use acupuncture to treat people who cannot take medicine.
17
People in Asia have been using this special method for a long time.
18
At first, people outside Asia did not trust this method.
19
They did not think that it would help them.
20
Now, it has become very popular around the world.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 8”. As palavras que mais se repetem: spot, acupuncture, needles. Este vídeo tem 20 frases e 176 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:23. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 128 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
needle substantivo/ˈniː.dəl/agulha
connect verbo/kəˈnɛkt/conectar
nerve substantivo/nɝv/nervo
acupuncture substantivo/ˈæ.kjuˌpʌŋk.t͡ʃɝ/acupuntura
expert substantivo/ˈɛk.spɜːt/expert, especialista
spot substantivo/spɑt/mancha
doctor substantivo/ˈdɑktɚ/doutor, doutora
method substantivo/ˈmɛθəd/método
treat verbo/tɹiːt/tratar, negociar
unit substantivo/ˈjuː.nɪt/unidade
hurt verbo/hɝt/ferir, machucar
explain verbo/ɪkˈspleɪn/explicar, explanar
sick adjetivo/ˈsɪk/doentes, enfermos
metal substantivo/ˈmɛ.təl/metal
medicine substantivo/ˈmɛd.ɪ.sɪn/remédio, medicamento

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave shown · has become
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazare put · is connected

Pronúncia para ficar de olho

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: connect /kəˈnɛkt/, expert /ˈɛk.spɜːt/, spot /spɑt/, method /ˈmɛθəd/, treat /tɹiːt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: needle /ˈniː.dəl/, metal /ˈmɛ.təl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como needle, connect, nerve.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →