Практика Shadowing: Present Perfect and Past Simple | English Conversation About Life Experiences - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
92 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hey Marcus!
2
Hey Rob, Fernanda. Great to see you!
3
I haven’t seen you in such a long time.
4
You’re right. It's been forever.
5
I don’t think we’ve talked since Mary’s party.
6
True! That was two years ago. I can’t believe it.
7
What have you been up to? I heard you quit your job last year.
8
I did, but I actually just started a new job a few months ago.
9
I’m an English teacher now, just like you, Rob.
10
Amazing! I think you will be great at it.
11
I’ve been a teacher for almost 15 years now, and it’s the best job I’ve ever had.
12
Do you get to work with students from all around the world?
13
I do! I’ve had students from all over Europe and Asia mostly, but also quite a few from South America.
14
From Brazil?
15
Yes, I’ve taught a lot of students from Brazil.
16
They are some of the nicest people I’ve ever met!
17
I agree! Why did you decide to be a teacher?
18
Well, I wanted to work with international people.
19
I’m very interested in learning about other cultures.
20
My job at the bank was good, but I was ready for a new challenge.
21
You’ve told me many times how much you love it, and that it’s such a fulfilling career.
22
So really, your opinion helped me to make the decision.
23
I’m so glad!
24
So what about you guys? Are you well?
25
What have you been up to lately?
26
We’re doing great! We just came back from vacation.
27
Nice! Where did you go?
28
We spent a month in Brazil, visiting Fernanda’s family.
29
Have you ever been to Brazil?
30
No, I haven’t, but I would love to!
31
I’ve been to South America a few times, but I’ve never been to Brazil.
32
What did you do there?
33
First, we flew into São Paulo to visit my parents for a few days.
34
It was really great to see them.
35
Then we went to Rio de Janeiro. What a vibrant city!
36
Yes, I’ve heard that!
37
Did you go to any beaches?
38
We went to Copacabana beach.
39
It was gorgeous. The weather was nice – not too hot.
40
We met some local people and played volleyball on the beach.
41
Then we ate lunch at a cute little café beside the sand.
42
After that, we went for a swim in the ocean to cool off.
43
It was a great day!
44
I’m sure. Did you spend any time in the Amazon jungle?
45
I’ve heard it’s such an incredible experience being surrounded by all that nature.
46
We did! It was amazing.
47
We hiked through the jungle all day, then camped overnight.
48
We heard all kinds of wildlife.
49
What an experience!
50
But what about you?
51
Have you taken any trips lately?
52
Well, before I started my teaching job, I went backpacking across China and India for a few months.
53
What an adventure!
54
It was! I had so many wonderful experiences.
55
Too many to tell right now!
56
What were some of the highlights?
57
Well, the Great Wall of China and the Taj Mahal were obviously amazing, but also the people, the culture…. And of course the food!
58
I think I may have put on a few kilos!
59
Well, you’re looking great!
60
Thanks! Oh, and I traveled around Australia last year.
61
That’s amazing! I really want to visit Australia.
62
Can you believe I’ve never seen a kangaroo?
63
You should go!
64
It’s one of the best places I’ve ever traveled to.
65
Just be careful about the giant spiders!
66
That’s some good advice. What did you do there?
67
Well, I rented a caravan and drove around the whole country.
68
I started in Sydney, and went north up the coast to Brisbane, then I headed west through the interior.
69
I took my time and spent a few days here and there.
70
Eventually I came to Uluru.
71
You know, the giant rock in the middle of the desert?
72
Yes, I’ve always wanted to go there.
73
What a great trip!
74
I think you’ve traveled more than anyone else I know.
75
How many countries have you been to?
76
Hmmm... Let’s see… I think I’ve been to about forty countries.
77
I haven’t tried to count them in a long time.
78
Well, it’s been great to see you Marcus, but we have to get going.
79
We meet a friend for lunch every Saturday, and I think we have been late the last three times.
80
Actually, have you eaten lunch yet?
81
You’re welcome to come and join us!
82
Thanks! You know, I am pretty hungry.
83
I only ate a small breakfast this morning and I haven’t had lunch yet.
84
Who are you meeting?
85
Our friend, Dave. Have you met him?
86
No, I don’t think so.
87
Well, he has been to many of the same places as you have.
88
Come on! The restaurant is just around the corner.
89
Have you been to Jenny’s diner before?
90
Oh yes, I love Jenny’s!
91
I went there for breakfast just a few days ago.
92
Let’s go!
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
A21
Do or Make? | Take an English Vocabulary Quiz!
Daily ConversationWorking Adults
B16
Superlative Adjectives in English Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B13
SO and SUCH! | English Vocabulary in Conversation
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A26
Present Continuous in English Conversation | What Are You Doing?
KidsTeensDaily Conversation
B23
IELTS Speaking Part 2 | Describing My Best Friend (Example Answer)
IELTS PrepHigh School StudentsUniversity Students
B143
Comparative Adjectives in English Conversation | Comparing Vacations
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
Easy English Conversation | Small Talk for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
B120
Past Simple in Conversation | What Did You Do Yesterday?
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Football (Soccer) Vocabulary in English | Past Simple
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Grocery Shopping Vocabulary at the Supermarket | Learn English in Conversation
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A213
English Conversation at a Café (Coffee Shop) | Useful Phrases
KidsTeensDaily Conversation
B13
Future Plans in English Conversation | Will, Going to, Present Continuous, Present Simple
TeensDaily ConversationHigh School Students
A218
Talking about daily routines in English (present simple)
Daily Conversation
B1Present Perfect | Easy English Grammar Lesson
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B12
291 предложений
b1 tap3 de 3
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B111
21 предложений
Japan Travel & Culture Conversation
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B18
232 предложений
Easy English Conversation for Daily Life | Talk About the World Cup in English | English Podcast
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
95 предложений
SLOW English Podcast for High Beginners! A2-B1 — My Trip to the USA! 🇺🇸(comprehensible input)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B115
64 предложений
Travel Problems with Past Simple and Past Continuous
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1171 предложений
A Weekend in Montreal: Intermediate English Listening Practice (Comprehensible Input)
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
344 предложений
On the Street - English Conversation
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B21,548
25 предложений
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
105 предложений
LISTENING B1 - PART 2 - TEST #25
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B19
558 предложений
Shadowing English Speaking Practice: Real-Life English Conversations
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
95 предложений
Conversation - First Week in London
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B116
370 предложений
My Weekend at the Beach | English Speaking Practice Podcast
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Контекст и фоновая информация
Разговор в видео посвящен обсуждению жизненных опытов: смена работы, путешествия, знакомство с культурами. Он идеально подходит для практики грамматики — здесь активно используется Present Perfect (для опытов) и Past Simple (для конкретных действий). Такая реальная коммуникация помогает понять, как правильно применять времена в повседневной речи, что важно для тех, кто учит английский с YouTube.
5 лучших фраз для повседневного общения
- What have you been up to? — "Что ты делаешь последнее время?" (отличный вопрос для обновления контактов)
- I can’t believe it. — "Невозможно поверить!" (выражение удивления)
- It’s the best job I’ve ever had. — "Это лучшая работа, которой я когда-либо занимался" (оценка опыта)
- We just came back from vacation. — "Мы только что вернулись с отпуска" (информация о недавних событиях)
- What an experience! — "Какие впечатления!" (выражение эмоций от события)
Пошаговое руководство по shadowing
Чтобы улучшить произношение английского с помощью этого видео, используйте методику shadowing ( "теньевого" повторения). Вот как это сделать:
- Посмотрите видео целиком — запомните интонацию и ритм речи. Это поможет понять, где паузы и акценты.
- Разделите диалог на короткие фрагменты (5-7 секунд). Используйте shadowing site или простой плеер с перемоткой.
- Повторяйте сразу после говорящего — старайтесь копировать не только слова, но и темп. Это тренирует речевой аппарат к естественной речи.
- Запишите себя и сравните с оригиналом. Обратите внимание на звуки, которые сложно произносить (например, vibrant, jungle).
- Повторяйте каждый фрагмент 5-7 раз — до тех пор, пока повторение не станет автоматическим. Это поможет закрепить навыки shadow speech.
Техника shadowing эффективна, потому что она тренирует слух, память и речь одновременно. С её помощью вы быстро привыкаете к естественной английской речи, а видео с реальным диалогом делает обучение увлекательным. Не забывайте: регулярная практика — ключ к успеху!
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't seen · It's been · we've talked |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best · the nicest |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | We're doing · you're looking · are you meeting |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.