Практика Shadowing: SO and SUCH! | English Vocabulary in Conversation - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «SO and SUCH!». Чаще всего повторяются слова: movie, noun, bargain, glad. В этом видео 51 предложений и 461 слов для шедоуинга. Речь длится 3:35. Говорящий держит ровный темп — около 129 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| noun существительное | /naʊn/ | и́мя существи́тельное, существи́тельное |
| bargain существительное | /ˈbɑːɹɡən/ | сде́лка |
| adjective существительное | /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/ | и́мя прилага́тельное, прилага́тельное |
| excite глагол | /ɪkˈsaɪt/ | волнова́ть, взволнова́ть |
| countable прилагательное | /ˈkaʊn.tə.bəl/ | исчисли́мый |
| uncountable прилагательное | /ʌnˈkaʊntəbl̩/ | бессчётный, бесчи́сленный |
| plural существительное | /ˈplʊəɹəl/ | мно́жественное число́, мн. ч. |
| sushi существительное | /ˈsuːʃi/ | су́ши, су́си |
| singular прилагательное | /ˈsɪŋ.ɡjə.lɚ/ | еди́нственный |
| viewer существительное | /ˈvju.ɚ/ | зри́тель, зри́тельница |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| laptop существительное | /ˈlæp.tɑp/ | но́утбук, ноутбу́к |
| differently наречие | /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ | по-друго́му |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- That's why I love action movies!
- I'm glad we came here.
- Did you notice the new way that such was used?
- Did you give it too much water?
- Whoa, did you see that?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is used · was used |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've learned · have had |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | better than |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как noun, bargain, adjective.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

























