Практика Shadowing: How to speak about famous people - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «How to speak about famous people». Чаще всего повторяются слова: emulated, emulate, conversation, famous, success. В этом видео 43 предложений и 457 слов для шедоуинга. Речь длится 5:33. Говорящий говорит медленно, около 82 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| withstand глагол | /wɪðˈstænd/ | сопротивля́ться, противостоя́ть |
| prominent прилагательное | /ˈpɹɑmɪnənt/ | выступа́ющий |
| converse глагол | /kənˈvɝs/ | разгова́ривать, бесе́довать |
| foreigner существительное | /ˈfɔɹ.ɪ.nɚ/ | иностра́нец, иностра́нка |
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
| rejection существительное | /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/ | отка́з, отклоне́ние |
| admire глагол | /ədˈmaɪɹ/ | восхища́ться, восторга́ться |
| thumb существительное | /ˈθʌm/ | большо́й па́лец |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| architect существительное | /ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/ | архите́ктор, архите́кторша |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- They're my five favorite choices.
- So let's get straight into them, shall we?
- I can't get enough of them too.
- She's such a prominent writer isn't she?
- He's such a prominent architect, isn't he?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've never been · I've seen · I've been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who represent · success, which means |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will never be · will take · will withstand |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | I'm going to show · I'm going to go · I'm going to use |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например can't, I'm, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: withstand /wɪðˈstænd/, thumb /ˈθʌm/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: withstand /wɪðˈstænd/, verb /vɝb/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как withstand, prominent, converse.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






![[ Topic 20] Describe someone you admire - Shadowing English Speaking](https://img.youtube.com/vi/Rl2AF80H-j4/mqdefault.jpg)



