Практика Shadowing: Present Perfect | Easy English Grammar Lesson - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Present Perfect». Чаще всего повторяются слова: perfect, present, example, verb, happened. В этом видео 83 предложений и 776 слов для шедоуинга. Речь длится 7:13. Говорящий говорит медленно, около 108 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
| tense существительное | /tɛns/ | вре́мя |
| irregular прилагательное | /ɪˈɹɛɡ.jə.lɚ/ | непра́вильный, нестанда́ртный |
| climb глагол | /ˈklaɪ̯m/ | поднима́ться, подня́ться |
| grammar существительное | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | грамма́тика |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| magical прилагательное | /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/ | волше́бный, маги́ческий |
| homework существительное | /ˈhoʊmˌwɝk/ | дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та |
| semester существительное | /sɪˈmɛstɚ/ | семе́стр, полуго́дие |
| supermarket существительное | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | суперма́ркет, универса́м |
| ingredient существительное | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | составна́я часть, ингредие́нт |
| unfinished прилагательное | /ʌnˈfɪnɪʃt/ | незако́нченный, незавершённый |
| emphasize глагол | /ˈɛm.fə.saɪz/ | подчёркивать, подчеркну́ть |
| sushi существительное | /ˈsuːʃi/ | су́ши, су́си |
| participle существительное | /ˈpɑɹtɪˌsɪpəl/ | прича́стие |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Are you ready to get perfect?
- Do I use this rule for irregular verbs too?
- When do we use ever or never?
- Have you ever written a book?
- Have you ever climbed a mountain?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have eaten · have worked · have watched |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was born · is used · is formed |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | We'll cover · You'll need · you'll be |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | are going to learn · I'm going to feed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например hasn't, haven't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: unfinished /ʌnˈfɪnɪʃt/, sushi /ˈsuːʃi/, contraction /kənˈtɹækʃ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: irregular /ɪˈɹɛɡ.jə.lɚ/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, participle /ˈpɑɹtɪˌsɪpəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: verb /vɝb/, emphasize /ˈɛm.fə.saɪz/, memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как verb, tense, irregular.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















![[1] English Grammar not easy | 12 tenses through stories](https://img.youtube.com/vi/2dOwMA7K4-I/mqdefault.jpg)







