Pratique du Shadowing: Present Perfect and Past Simple | English Conversation About Life Experiences - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

92 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hey Marcus!
2
Hey Rob, Fernanda. Great to see you!
3
I haven’t seen you in such a long time.
4
You’re right. It's been forever.
5
I don’t think we’ve talked since Mary’s party.
6
True! That was two years ago. I can’t believe it.
7
What have you been up to? I heard  you quit your job last year.
8
I did, but I actually just started  a new job a few months ago.
9
I’m an English teacher now, just like you, Rob.
10
Amazing! I think you will be great at it.
11
I’ve been a teacher for almost 15 years now, and it’s the best job I’ve ever had.
12
Do you get to work with students from all around the world?
13
I do! I’ve had students from  all over Europe and Asia mostly, but also quite a few from South America.
14
From Brazil?
15
Yes, I’ve taught a lot of students from Brazil.
16
They are some of the nicest people I’ve ever met!
17
I agree! Why did you decide to be a teacher?
18
Well, I wanted to work with international people.
19
I’m very interested in learning about other cultures.
20
My job at the bank was good, but I was ready for a new challenge.
21
You’ve told me many times how much you love it, and that it’s such a fulfilling career.
22
So really, your opinion helped me to make the decision.
23
I’m so glad!
24
So what about you guys? Are you well?
25
What have you been up to lately?
26
We’re doing great! We just  came back from vacation.
27
Nice! Where did you go?
28
We spent a month in Brazil, visiting Fernanda’s family.
29
Have you ever been to Brazil?
30
No, I haven’t, but I would love to!
31
I’ve been to South America a few times, but I’ve never been to Brazil.
32
What did you do there?
33
First, we flew into São Paulo to visit my parents for a few days.
34
It was really great to see them.
35
Then we went to Rio de Janeiro. What a vibrant city!
36
Yes, I’ve heard that!
37
Did you go to any beaches?
38
We went to Copacabana beach.
39
It was gorgeous. The weather was nice – not too hot.
40
We met some local people and played volleyball on the beach.
41
Then we ate lunch at a cute little café beside the sand.
42
After that, we went for a swim in the  ocean to cool off.
43
It was a great day!
44
I’m sure. Did you spend any time  in the Amazon jungle?
45
I’ve heard it’s such an incredible experience being surrounded by all that nature.
46
We did! It was amazing.
47
We hiked through the  jungle all day, then camped overnight.
48
We heard all kinds of wildlife.
49
What an experience!
50
But what about you?
51
Have you taken any trips lately?
52
Well, before I started my teaching job, I went backpacking across China  and India for a few months.
53
What an adventure!
54
It was! I had so many wonderful experiences.
55
Too many to tell right now!
56
What were some of the highlights?
57
Well, the Great Wall of China and the Taj Mahal were obviously amazing, but also the people, the culture…. And of course the food!
58
I think I may have put on a few kilos!
59
Well, you’re looking great!
60
Thanks! Oh, and I traveled around Australia last year.
61
That’s amazing! I really want to visit Australia.
62
Can you believe I’ve never seen a kangaroo?
63
You should go!
64
It’s one of the best places I’ve ever traveled to.
65
Just be careful about the giant spiders!
66
That’s some good advice. What did you do there?
67
Well, I rented a caravan and drove around the whole country.
68
I started in Sydney, and went north up the coast to Brisbane, then I headed west through the interior.
69
I took my time and spent a few days here and there.
70
Eventually I came to Uluru.
71
You know, the giant rock in the middle of the desert?
72
Yes, I’ve always wanted to go there.
73
What a great trip!
74
I think you’ve traveled more than anyone else  I know.
75
How many countries have you been to?
76
Hmmm... Let’s see… I think I’ve been to about forty countries.
77
I haven’t tried to count them in a long time.
78
Well, it’s been great to see you Marcus, but we have to get going.
79
We meet a friend for lunch every Saturday, and I think we have been late the last three times.
80
Actually, have you eaten lunch yet?
81
You’re welcome to come and join us!
82
Thanks! You know, I am pretty hungry.
83
I only ate a small breakfast this morning and I haven’t had lunch yet.
84
Who are you meeting?
85
Our friend, Dave. Have you met him?
86
No, I don’t think so.
87
Well, he has been to many of the same places as you have.
88
Come on! The restaurant is just around the  corner.
89
Have you been to Jenny’s diner before?
90
Oh yes, I love Jenny’s!
91
I went there for breakfast just a few days ago.
92
Let’s go!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Present Perfect and Past Simple ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Brazil, lunch, amazing, heard, traveled. Cette vidéo contient 92 phrases et 824 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:41. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 145 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 23 de ses 92 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
jungle nom/ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/jungle, forêt vierge
kangaroo nom/ˌkæŋ.ɡəˈɹu/kangourou
caravan nom/ˈkæɹəvæn/caravane
backpack nom/ˈbæk.pæk/sac à dos, cabas
surround verbe/səˈɹaʊnd/entourer, cerner
volleyball nom/ˈvɒlibɔ(ː)l/balle de volley-ball, balle de volley
fulfill verbe/fʊlˈfɪl/combler, satisfaire
hike nom/haɪk/randonnée
overnight adverbe/əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/du jour au lendemain
beside/bɪˈsaɪd/outre
swim verbe/swɪm/nager
highlight verbe/ˈhaɪˌlaɪt/mettre en valeur, souligner
spider nom/ˈspaɪ̯dɚ/araignée
wildlife nom/ˈwaɪldlaɪf/faune, nature

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • What have you been up to?
  • Why did you decide to be a teacher?
  • What have you been up to lately?
  • What did you do there?
  • Can you believe I’ve never seen a kangaroo?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthaven't seen · It's been · we've talked
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe best · the nicest
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentWe're doing · you're looking · are you meeting

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 31 contractions et formes réduites, comme I've, haven't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme jungle, kangaroo, caravan.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →