Pratique du Shadowing: Easy English Conversation | Small Talk for Beginners - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Easy English Conversation ». Les mots qui reviennent le plus souvent : meet, Julie, Susan, Laura, Mike. Cette vidéo contient 48 phrases et 340 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:53. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 118 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 14 de ses 48 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| worker nom | /ˈwɝ.kɚ/ | travailleur, travailleuse |
| invite verbe | /ɪnˈvaɪt/ | inviter, convier |
| mall nom | /mɔːl/ | centre commercial, mail |
| snack nom | /snæk/ | casse-croûte m or casse-croute, hors-d'œuvre |
| pretzel nom | /ˈpɹɛt.səl/ | bretzel |
| kitchen nom | /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ | cuisine |
| pleasure nom | /ˈplɛʒɚ/ | plaisir |
| glad adjectif | /ɡlæd/ | content, heureux |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | bienvenue |
| sell verbe | /sɛl/ | vendre |
| definitely adverbe | /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/ | décidément, certainement |
| address nom | /əˈdɹɛs/ | langage |
| drink verbe | /ˈdɹɪŋk/ | boire |
| challenge nom | /ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ/ | défi, chalenge |
| traffic nom | /ˈtɹæfɪk/ | traite, trafic |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'm good, and you?
- Do you all work together?
- Susan, what do you do?
- Was it easy to find my address?
- Have you got any more pretzels?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to work |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've missed |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | is always talking · I'm running · is rocking |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: washroom /ˈwɒʃrʊm/, pleasure /ˈplɛʒɚ/
- Mots longs — placez bien l’accent: engineer /ˌɛnd͡ʒɪˈnɪ(ə)ɹ/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: neighbourhood /ˈneɪbə.hʊd/, hello /hɛˈloʊ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: kitchen /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/, engineer /ˌɛnd͡ʒɪˈnɪ(ə)ɹ/, challenge /ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pretzel /ˈpɹɛt.səl/, washroom /ˈwɒʃrʊm/, engineer /ˌɛnd͡ʒɪˈnɪ(ə)ɹ/, address /əˈdɹɛs/, drink /ˈdɹɪŋk/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme worker, invite, mall.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.























