Pratique du Shadowing: Easy English Conversation | Small Talk for Beginners - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Mike, I'm glad you could make it! How are you?
2
Hi Julie. We’re fine. Have you met my wife Susan?
3
Hi Suzan, nice to meet you!
4
Nice to meet you too. Thank you for inviting us!
5
You’re welcome!
6
Please, come on in and enjoy the party.
7
Hi Gus, how are you doing?
8
This is my wife, Susan.
9
It's a pleasure to meet you, Susan.
10
Mike is always talking about you!
11
Pleased to meet you too.
12
Look who it is. Hey, Laura... I’ve missed you girl.
13
I’ve missed you too.
14
Long time no see! How have you been?
15
I'm good, and you?
16
Oh, I’m great too!
17
Sorry that I'm a little bit late to your party.
18
Traffic was really bad on my way here.
19
No problem. You're right on time.
20
Go in and meet everyone!
21
Hello everybody. I'm Laura.
22
Hi Laura! Good to meet you. I’m Gus.
23
Susan. And my name is Mike.
24
Nice to meet you all. How’s it going?
25
We’re all good! We were just talking about work.
26
Oh, I used to work with Julie a long time ago.
27
Do you all work together?
28
Yes, most of us are co-workers with Julie except for Susan.
29
Oh really! Susan, what do you do?
30
Actually, I work at the mall selling watches.
31
And you? What do you do?
32
I used to work as a software engineer but now I'm running my own small business.
33
How interesting. I'm sure it is very challenging.
34
Hi John. I'm glad you are here!
35
Good to see you, Julie.
36
Was it easy to find my address?
37
Very easy. I know this neighbourhood well.
38
Please, come on in and help yourself to snacks and drinks in the kitchen.
39
Thank you, I can see that your party is rocking!
40
I just need to go to the toilet first.
41
Where is your washroom?
42
Go straight ahead and it will be the first door on the right.
43
Great, thanks!
44
Hey guys, all good?
45
Great party, Julie! It's amazing!
46
All good, Julie. Thanks!
47
Definitely!
48
Have you got any more pretzels?

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Easy English Conversation ». Les mots qui reviennent le plus souvent : meet, Julie, Susan, Laura, Mike. Cette vidéo contient 48 phrases et 340 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:53. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 118 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 14 de ses 48 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
worker nom/ˈwɝ.kɚ/travailleur, travailleuse
invite verbe/ɪnˈvaɪt/inviter, convier
mall nom/mɔːl/centre commercial, mail
snack nom/snæk/casse-croûte m or casse-croute, hors-d'œuvre
pretzel nom/ˈpɹɛt.səl/bretzel
kitchen nom/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/cuisine
pleasure nom/ˈplɛʒɚ/plaisir
glad adjectif/ɡlæd/content, heureux
welcome/ˈwɛl.kəm/bienvenue
sell verbe/sɛl/vendre
definitely adverbe/ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/décidément, certainement
address nom/əˈdɹɛs/langage
drink verbe/ˈdɹɪŋk/boire
challenge nom/ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ/défi, chalenge
traffic nom/ˈtɹæfɪk/traite, trafic

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I'm good, and you?
  • Do you all work together?
  • Susan, what do you do?
  • Was it easy to find my address?
  • Have you got any more pretzels?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
« Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vraiused to work
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've missed
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentis always talking · I'm running · is rocking

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: washroom /ˈwɒʃrʊm/, pleasure /ˈplɛʒɚ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: engineer /ˌɛnd͡ʒɪˈnɪ(ə)ɹ/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: neighbourhood /ˈneɪbə.hʊd/, hello /hɛˈloʊ/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: kitchen /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/, engineer /ˌɛnd͡ʒɪˈnɪ(ə)ɹ/, challenge /ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pretzel /ˈpɹɛt.səl/, washroom /ˈwɒʃrʊm/, engineer /ˌɛnd͡ʒɪˈnɪ(ə)ɹ/, address /əˈdɹɛs/, drink /ˈdɹɪŋk/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme worker, invite, mall.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →