Shadowing Practice: Easy English Conversation | Small Talk for Beginners - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Mike, I'm glad you could make it! How are you?
2
Hi Julie. We’re fine. Have you met my wife Susan?
3
Hi Suzan, nice to meet you!
4
Nice to meet you too. Thank you for inviting us!
5
You’re welcome!
6
Please, come on in and enjoy the party.
7
Hi Gus, how are you doing?
8
This is my wife, Susan.
9
It's a pleasure to meet you, Susan.
10
Mike is always talking about you!
11
Pleased to meet you too.
12
Look who it is. Hey, Laura... I’ve missed you girl.
13
I’ve missed you too.
14
Long time no see! How have you been?
15
I'm good, and you?
16
Oh, I’m great too!
17
Sorry that I'm a little bit late to your party.
18
Traffic was really bad on my way here.
19
No problem. You're right on time.
20
Go in and meet everyone!
21
Hello everybody. I'm Laura.
22
Hi Laura! Good to meet you. I’m Gus.
23
Susan. And my name is Mike.
24
Nice to meet you all. How’s it going?
25
We’re all good! We were just talking about work.
26
Oh, I used to work with Julie a long time ago.
27
Do you all work together?
28
Yes, most of us are co-workers with Julie except for Susan.
29
Oh really! Susan, what do you do?
30
Actually, I work at the mall selling watches.
31
And you? What do you do?
32
I used to work as a software engineer but now I'm running my own small business.
33
How interesting. I'm sure it is very challenging.
34
Hi John. I'm glad you are here!
35
Good to see you, Julie.
36
Was it easy to find my address?
37
Very easy. I know this neighbourhood well.
38
Please, come on in and help yourself to snacks and drinks in the kitchen.
39
Thank you, I can see that your party is rocking!
40
I just need to go to the toilet first.
41
Where is your washroom?
42
Go straight ahead and it will be the first door on the right.
43
Great, thanks!
44
Hey guys, all good?
45
Great party, Julie! It's amazing!
46
All good, Julie. Thanks!
47
Definitely!
48
Have you got any more pretzels?

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Easy English Conversation”. Las palabras que más se repiten: meet, Julie, Susan, Laura, Mike. Este vídeo tiene 48 frases y 340 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:53. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 118 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 14 de sus 48 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
worker sustantivo/ˈwɝ.kɚ/trabajador, obrero
invite verbo/ɪnˈvaɪt/invitar, convidar
mall sustantivo/mɔːl/centro comercial, shopping
snack sustantivo/snæk/tentempié, refrigerio
pretzel sustantivo/ˈpɹɛt.səl/pretzel, brezel
kitchen sustantivo/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/cocina
pleasure sustantivo/ˈplɛʒɚ/placer, placemiento
glad adjetivo/ɡlæd/contento, chocho
welcome/ˈwɛl.kəm/¡bienvenido!, ¡bienvenida!
sell verbo/sɛl/vender
definitely adverbio/ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/definitivamente, indudablemente
drink verbo/ˈdɹɪŋk/beber, tomar
challenge sustantivo/ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ/reto
traffic sustantivo/ˈtɹæfɪk/trata
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/todos, todo el mundo

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • I'm good, and you?
  • Do you all work together?
  • Susan, what do you do?
  • Was it easy to find my address?
  • Have you got any more pretzels?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
“Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es ciertoused to work
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've missed
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasis always talking · I'm running · is rocking

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 15 contracciones y formas reducidas, como I'm, I've, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: washroom /ˈwɒʃrʊm/, pleasure /ˈplɛʒɚ/
  • Palabras largas — cuida el acento: engineer /ˌɛnd͡ʒɪˈnɪ(ə)ɹ/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: invite /ɪnˈvaɪt/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: engineer /ˌɛnd͡ʒɪˈnɪ(ə)ɹ/, challenge /ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: neighbourhood /ˈneɪbə.hʊd/, hello /hɛˈloʊ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como worker, invite, mall.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →