Shadowing Practice: Future Plans in English Conversation | Will, Going to, Present Continuous, Present Simple - Learn English Speaking with Video
A2Easy English Conversation | Small Talk for Beginners
A2Do or Make? | Take an English Vocabulary Quiz!
B1Superlative Adjectives in English Conversation
A2Present Continuous in English Conversation | What Are You Doing?
B1Present Perfect and Past Simple | English Conversation About Life Experiences
B1SO and SUCH! | English Vocabulary in Conversation
B2IELTS Speaking Part 2 | Describing My Best Friend (Example Answer)
B1Comparative Adjectives in English Conversation | Comparing Vacations
B1Football (Soccer) Vocabulary in English | Past Simple
B1Past Simple in Conversation | What Did You Do Yesterday?
B1Grocery Shopping Vocabulary at the Supermarket | Learn English in Conversation
A2Talking about daily routines in English (present simple)
A2English Conversation at a Café (Coffee Shop) | Useful Phrases
B1Exam Booster Listening Part 5 Test 1
A2Rob & Ashlie’s Future Plans: Essential English Grammar You Need to Know!
B1English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friend
A2Lesson 17-1 - Are You Free on Friday
A2Will vs. Be Going To Future Tense English Speaking Practice
A2Learn English Speaking Practice for Beginners | Daily Speaking Conversations for Everyday Life
B1Hotel Reservation - Check-in & out | English Conversation for Real Life
A2Unit 12: THE SUMMER MUSIC FESTIVAL
A2Aprender ingles - Series comedia - 01x02 (subtitulos-Ingles-Español)
A2Lisa is betrayed | Conversation in English | Speaking and Listening Practice
A2تعلم اللغة الإنجليزية من خلال محادثة من الحياة اليومية. (السلسلة 39)
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Future Plans in English Conversation”. Las palabras que más se repiten: boyfriend, cool, Sally, tonight. Este vídeo tiene 48 frases y 481 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:17. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 146 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 18 de sus 48 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| vacation sustantivo | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | vacaciones, vacación |
| downtown sustantivo | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | centro, centro/núcleo urbano/ciudadano/citadino |
| lifetime sustantivo | /ˈlaɪf.taɪm/ | vida |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | llegar, arribar |
| presentation sustantivo | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | presentación, exposición |
| invite verbo | /ɪnˈvaɪt/ | invitar, convidar |
| noon sustantivo | /nun/ | mediodía |
| caravan sustantivo | /ˈkæɹəvæn/ | caravana, cáfila |
| midterm adjetivo | /ˈmɪdˌtɚm/ | parcial, de medio término |
| boyfriend sustantivo | /ˈbɔɪˌfɹɛnd/ | novio, pololo |
| incredible adjetivo | /ɪŋˈkɹɛdəbəl/ | increíble |
| ticket sustantivo | /ˈtɪk.ɪt/ | entrada, boleto |
| rent sustantivo | /ˈɹɛnt/ | renta, alquiler |
| concert sustantivo | /kənˈsɝt/ | concierto, concertación |
| graduate verbo | /ˈɡɹæd͡ʒueɪt/ | graduarse |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| go away verbo | irse, marcharse |
| show up verbo | comparecer, personarse |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Do you think that’ll be ok?
- How long are you going to be gone?
- What are you going to do after you graduate?
- Maybe I'll take a vacation too.
- Sounds fun but I can't.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | are going to show · I'm going to be · she's going to bring |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will be · we'll be · will probably arrive |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | We're going · I'm flying · is leaving |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 20 contracciones y formas reducidas, como I'm, I'll, we'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, arrive /əˈɹaɪv/, invite /ɪnˈvaɪt/, caravan /ˈkæɹəvæn/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como vacation, downtown, lifetime.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.