Shadowing Practice: Future Plans in English Conversation | Will, Going to, Present Continuous, Present Simple - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

48 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
So, are you guys going to Gus’s party on Saturday?
2
Yes, Steve and I will be there.
3
But I think we’ll be late. Do you think that’ll be ok?
4
I think so. He told me that most people are going to show up around 7.
5
Ok, great. We’re going out for dinner with Steve’s parents at 6, so we will probably arrive just after 9.
6
John, are you going to Gus’s party?
7
No, I’m going to be studying for my midterm test on Saturday.
8
The test is on Monday.
9
Who will be going?
10
Well, I would guess that around 10 people will be there.
11
Cool. Will Sally be there?
12
Yes, she’s coming. But she’s going to bring her new boyfriend.
13
Boyfriend? Oh well.
14
Anyway… Marcus, are you still going to Australia next week?
15
Yes! I'm flying next Thursday, and I'm going to spend the first few days in Sydney and then I'm going to rent a caravan and tour around the country.
16
Cool! How long are you going to be gone?
17
I just quit my job at the bank so I will have plenty of time to enjoy a long vacation.
18
I think it's going to be an incredible trip so I will stay as long as I can.
19
What about you, John? What are you going to do after you graduate?
20
Maybe I'll take a vacation too. I don't know. I'll decide then.
21
Hey, What are you guys doing tonight?
22
Since Markus is leaving next week, he and I are going to a live show at the pub downtown for a little going away party.
23
Want to come?
24
Cool! Who is playing?
25
Japanda Banda. I think it will be an awesome show.
26
Sounds fun but I can't.
27
I'm going to work on my project tonight because I'm giving a presentation at noon tomorrow and I need to be ready.
28
But I'll call you if I finish early.
29
Sure! We will be there at 7 and the show starts at 8.
30
John, will you come?
31
Maybe, will Sally be there?
32
I'll invite her… and her boyfriend.
33
Oh yeah, I forgot!
34
Ok, I will come. I will be a little late because I'm going to be in class until 7.
35
Will you get me an extra ticket and I'll pay you back when I get there?
36
No problem.
37
Ok, If everyone is going, I will go too.
38
I will try to finish my project as quickly as I can.
39
Great. It's going to be a fun night.
40
I will miss you, guys when I'm in Australia.
41
We'll miss you too! I'm sure it's going to be the trip of a lifetime.
42
Oh, hi guys!
43
Sally! We were just making plans for tonight.
44
We are going to a concert. Want to join us?
45
Sure, I would love to.
46
I just broke up with my boyfriend and it will be good to get out with friends.
47
John, are you going?
48
Cool!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Future Plans in English Conversation”. המילים שחוזרות הכי הרבה: boyfriend, cool, Sally, tonight. בסרטון הזה יש 48 משפטים ו-481 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:17. הדובר שומר על קצב יציב של כ-146 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 18 מתוך 48 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
vacation שם עצם/veɪˈkeɪ.ʃən/חופש \ חֹפֶשׁ
arrive פועל/əˈɹaɪv/הִגִּיעַ
invite פועל/ɪnˈvaɪt/הִזְמִין
noon שם עצם/nun/צׇהֳרַיִם
caravan שם עצם/ˈkæɹəvæn/שיירה, אוֹרְחָה
boyfriend שם עצם/ˈbɔɪˌfɹɛnd/חבר \ חָבֵר
ticket שם עצם/ˈtɪk.ɪt/כַּרְטִיס
rent שם עצם/ˈɹɛnt/שְׂכַר דִּירָה
concert שם עצם/kənˈsɝt/קוֹנצֶרט

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Do you think that’ll be ok?
  • How long are you going to be gone?
  • What are you going to do after you graduate?
  • Maybe I'll take a vacation too.
  • Sounds fun but I can't.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותare going to show · I'm going to be · she's going to bring
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill be · we'll be · will probably arrive
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהWe're going · she's coming · I'm flying

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-20 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I'll, we'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: caravan /ˈkæɹəvæn/, graduate /ˈɡɹæd͡ʒueɪt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: arrive /əˈɹaɪv/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, caravan /ˈkæɹəvæn/, boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/, incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: arrive /əˈɹaɪv/, boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו vacation, arrive, invite.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →