ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Café Hopping & Learning English with us | comprehensible input
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Way back then Is there all the movies on a big stream?
2
When We couldn't afford a...
3
Good morning guys.
4
Today we're going cafe hopping.
5
Which means to go from one coffee shop to the next.
6
You're coming with us.
7
We're gonna learn loads of English and have some fun.
8
Let's go.
9
So we've just arrived at the cafe and the name is Wanderlust.
10
Which is wordplay for another word which means a desire to travel.
11
Speaking of travel, let's continue.
12
We've just got our drinks.
13
I've got a salted coffee and this is a straw raw.
14
Now Chang is stirring her matcha coconut with a teaspoon.
15
This is a teaspoon.
16
So now while Chang films some beautiful shots for the YouTube video, I'm going to take you guys around and learn some English around the place.
17
Where we are sitting, this is a chair with a cushion on the chair.
18
It's a table, that's the base of the table with a metal pole upwards.
19
This is the rail, metal rail, and it's on a balcony over here is where the baristas
20
and the waitresses are making the coffee and delivering the coffee to the customers.
21
This is a mirror.
22
This is a sign that says staff only so don't go in there.
23
Here these are called hanging plants and this is steam water vapor. Since then.
24
We've got some kind of shop here.
25
That is a coffee grinder where you grind your beans.
26
These are the thin coffee filters.
27
There are two types of coffee bean.
28
Arabica has less caffeine.
29
Robusta has more caffeine.
30
You are stunning.
31
Gorgeous.
32
Well, elegant.
33
Cute.
34
Now I'm going to buy these postcards from the gift shop.
35
So this is the card machine, this is where you tap your card.
36
This is where the receipts come out of.
37
These are all cute.
38
So this is my credit card or debit card and I'm tapping my card on the card reader.
39
So I'm getting one more thing and this is 50,000 dong.
40
This is called a note, a bank note.
41
This is the receipt, got the product, this is the change.
42
Let's go.
43
So this is a staircase and we are walking down the staircase.
44
So now we are close to our next destination so we're gonna go on foot.
45
We're gonna walk to the next cafe for today.
46
We just bought some postcards so we're gonna do some creative writing.
47
So this is a zebra crossing and we are waiting to cross the road.
48
Can we go now?
49
Alright let's go.
50
You're about to see the green man.
51
That is the green man.
52
That means we can cross the road.
53
Speaking of green men, there's a green man too.
54
They are getting in a taxi.
55
To our left, that is the famous Han Market.
56
You can get lots of fruits, vegetables, other knick-knacks, which means small little items, souvenirs and such.
57
So that is a pushchair or a pram.
58
There's a baby in the pushchair.
59
Crossing on the zebra crossing again.
60
This is a zebra crossing, and we are crossing the road.
61
So this is a fruit store.
62
Pretty flowers.
63
Shop.
64
Crisps.
65
You can't smell this guys, but...
66
Durian. So, reen...
67
Durian.
68
This is a bus stop.
69
Fucking hell.
70
That was a horn, and that scared the living daylights out of me.
71
So here is a large gate.
72
There are many tourists.
73
Everyone is taking pictures and seeing the church.
74
So this is a large kumquat tree and these small oranges are called kumquats.
75
It's a funny word.
76
This is a plant pot.
77
This is a chang.
78
She's filming me right now.
79
Say hello to the camera.
80
Hello.
81
Hello!
82
The Vietnam flag.
83
So we are making our way to the next destination.
84
You can say making your way somewhere, it means you are heading there.
85
So this is a...
86
convex mirror.
87
A convex mirror.
88
Hello.
89
Hello.
90
So we've arrived at the coffee shop and this up here is called bunting.
91
Colorful bunting.
92
So when we get to the coffee shop, the verb that we use is to order coffee.
93
So if you want to ask politely in English for something, you say could I have or could I get.
94
Could I have a coconut coffee?
95
But I'm going to try in Vietnamese.
96
What do you want?
97
What do you want?
98
Same.
99
I agree with you.
100
We're going to go upstairs.
101
I am sitting down on my chair and waiting for my...
102
Okay, so the waitress is arriving with the drinks.
103
This is...
104
Yeah, come on.
105
What is this Chang?
106
It's not water, but it's like some kind of tea.
107
Very refreshing.
108
On a hot day, a cold drink is refreshing.
109
I made it.
110
So we just got our order.
111
What do we have?
112
We have coconut coffee and another coconut coffee here is a straw
113
all right pass the camera now let's go around the rest
114
of this cool place we have an old book shelf with
115
some old books they are dusty you see the dust on my finger that book is dusty this is a metal fan.
116
This is an old lamp and I think the lamp is also a little bit dusty.
117
An old television or TV.
118
This is an old camcorder.
119
This is a satchel or a briefcase.
120
This is a flat cap like they wear in Peaky Blinders.
121
You describe the pattern on the floor as checkered just like a checkers board.
122
This is a duffel bag and this is an antique motorbike for decoration.
123
On the wall behind me there are lots of decorations.
124
So this is a videotape or video cassette and you used to put this in a video player.
125
I have some of these from when I was a child actually, some home videos.
126
This is a typewriter.
127
Up here on the wall there is a red radio.
128
Up there there is a cattle's head mounted on the wall.
129
Up there behind me we have a ceiling fan.
130
Two ceiling fans.
131
Also a good adjective you can use if you have drunk too much coffee.
132
Coffee makes you feel jittery.
133
Love this word.
134
Jittery.
135
And that means like a bit shaky.
136
So I've had two coffees and I'm a bit jittery.
137
These in the pot are napkins and I'm taking a napkin and dabbing my mouth.
138
Chang is taking a sip from the straw.
139
I am unzipping my bag, taking out the postcards from earlier and handing one to Chang.
140
Now we're doing one of my favorite writing exercises, which is called sense writing.
141
You're gonna write for five minutes about everything around you.
142
What you can see, what you can smell, what you can taste, what you can feel and what you can hear.
143
Okay, now we've finished the sense writing.
144
I'm going to show you guys mine for an example.
145
I see a Coca-Cola glass with a teaspoon sticking out.
146
The coconut coffee tastes creamy and silky, like clouds mixed with whipped cream.
147
The sound of Spanish guitar sings from the old radio.
148
The plants dance like ballerinas.
149
I smell the musty antiques.
150
It smells like my grandad's garage.
151
And finally, I feel a soft cushion beneath my bottom.
152
Comfy.
153
Chilled.
154
Relaxed.
155
from a dreamer's reality Baby, baby, you are really hurting me Food has arrived.
156
We have a plate of edamame beans and two bowls of ramen.
157
Apparently, I've heard this, in Japan, if you don't slurp your noodles, which is to...
158
slurp, that's considered rude because you should slurp if you're happy.
159
If you don't slurp, you're not happy.
160
Is that true?
161
Any Japanese people out there can confirm that?
162
Thanks.
163
Inside, the liquid part is called broth.
164
There are noodles.
165
This is seaweed.
166
These are boiled eggs.
167
We are sitting on a bar and looking into the kitchen.
168
This is a jug of water.
169
You can hold the handle of the jug and pour it in the glass.
170
Now the glass is full.
171
I'm finished.
172
I am stuffed.
173
Stuffed means very full.
174
Have you got room for dessert?
175
Mmm.
176
So this is a bar of chocolates.
177
These are small chocolates in a glass case.
178
This is a bucket hat.
179
Try that one on.
180
Not for me.
181
Doesn't suit me.
182
These are t-shirts.
183
There's the collar of the t-shirts.
184
These are tote bags.
185
Tote bags.
186
This is the handle of the tote bag.
187
All right, check this out.
188
Here we have...
189
Oh, look at that.
190
Wow.
191
That is where they are mixing the melted chocolate.
192
Oh my god, and you cannot smell this, but that smells divine.
193
I don't want to drop my camera inside.
194
That wouldn't be good, would it?
195
So here she is plating up the chocolates.
196
She's putting them on the plate, she's plating them up, and she's using small metal tongs.
197
She's taking the plastic tray of chocolates and putting it on the shelf.
198
They just brought us our drinks.
199
I have a tall glass with milkshake inside.
200
There is cream, cookies, chocolate, and this is the coaster.
201
Chang has a mug full of hot chocolate.
202
I'm holding the saucer.
203
This is the teaspoon, the tiny one, and the slightly bigger one is the dessert spoon.
204
Speaking of desserts, we are gonna dig in, which means to begin eating.
205
The final word of the day is...
206
Bliss.
207
It means pure happiness, light and floaty like a cloud.
208
Thank you for watching, subscribe, have a lovely day.
📺 ช่องเดียวกัน
A22
Improve your English Accent & Pronunciation with a short Shadowing video #speakenglish #shadowing
KidsTeensDaily Conversation
B29
Learn English while I explore Singapore | B1-B2 level
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
How I Start My Day in the English Countryside | Comprehensible Input
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
3 Practical Tips to Enjoy Learning English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
Moving House 🏡 Learn English 🇬🇧 Comprehensible Input 🗣️
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
The Easy Way to Remember Every English Word
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Have you tried learning English like this? (Christmas edition) 🎅🏻 🎄
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2English on the Laptop 💻 #learnenglish #english #englishforbeginners
KidsTeensDaily Conversation
B29
If You Want to be Fluent in English....Dream in English.
Daily Conversation
A2Best way to learn English? Found it mate link in bio 🔗 #learnenglish #englishforbeginners #english
KidsTeensDaily Conversation
B114
Listen and Speak English at Native Speed (ft. Volka)
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2Learn English while I explore Busan's coastline | B1-B2 level
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B122
HOTEL ENGLISH 🏨 All you need to know for travelling abroad 🇬🇧✈️
Travel EnglishTeensHigh School Students
B119
Understand English but can't speak it?
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
A215
Learn English at the AIRPORT ✈️ Vietnam to Seoul 🇻🇳🇰🇷 Comprehensible Input
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
The RIGHT way to become fluent in ENGLISH
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Shadow English to sound smarter and feel more confident
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B28
Learn English Clothes Vocabulary (B1-B2) | Comprehensible Input
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
How to Speak English for Longer (3 Simple Frameworks)
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B25
Money Vocabulary for English Learners
Daily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
B13
132 ประโยค
Video
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B113
123 ประโยค
Learn American English: Describing things I see in English. 🚆
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B11
333 ประโยค
在咖啡廳學會自然英文 ☕｜Enjoy Coffee, Enjoy English｜ENGLISH JOURNEY SLOW PODCAST【EP.12】
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
234 ประโยค
first time in bangkok
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
30 ประโยค
Crème sandwich #food @jacksdiningroom
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B129
253 ประโยค
Learn English for daily life 🛍️ | cooking, shopping + sunset picnic | comprehensible input
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B15
254 ประโยค
Easy English at a Vietnamese Coffee Shop
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
436 ประโยค
London VLOG: Exploring the City, Markets, & Hidden Gems
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B142
29 ประโยค
Restaurant English: How to order coffee
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
397 ประโยค
Learn REAL English: Sports & Exercise (comprehensible input)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
174 ประโยค
Real English to Speak when you Travel - Advanced Slow English Podcast
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
439 ประโยค
B1 English Listening Practice – Travel and Adventure | EP36 #luyennghetienganh
Travel EnglishTeensDaily Conversation
สถานการณ์
ในวิดีโอนี้ เราได้เห็นการเดินทางไปยังคาเฟ่หลายแห่งเพื่อเรียนรู้ภาษาอังกฤษในบรรยากาศสบาย ๆ การเดินจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งไม่เพียงแต่นำเราไปสู่การชิมเครื่องดื่มใหม่ ๆ แต่ยังช่วยให้เราได้เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ ๆ ที่เกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ รอบตัว เช่น ม้านั่ง, โต๊ะ, และแม้แต่ "ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ" ที่ช่วยให้เราปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้น
กลุ่มคำและการใช้คำที่มีประโยชน์
- café hopping - การเดินทางไปยังคาเฟ่หลายแห่ง
- tap your card - แตะบัตรเครดิตหรือบัตรเดบิต
- hanging plants - พืชที่แขวนอยู่
- receipt - ใบเสร็จ
- bank note - ธนบัตร
- cross the road - ข้ามถนน
การจดจำกลุ่มคำเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่วและมั่นใจมากขึ้น ไม่ว่าจะเป็นการสั่งเครื่องดื่มหรือการซื้อของในคาเฟ่
ความท้าทายในการชาโดว์อิ้ง
ลองเลือกประโยคสั้น ๆ จากการสนทนาในวิดีโอและทำการ "ชาโดว์อิ้ง" ด้วยตัวเอง วิธีการนี้คือการเลียนแบบเสียงและจังหวะของผู้พูด โดยคุณสามารถเริ่มด้วยการเลือกประโยคที่คุณชื่นชอบ เช่น "Let's go" หรือ "Can we go now?" จากนั้นให้คุณพูดตามเสียงในวิดีโอเพื่อ "ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ" ของคุณ การทำเช่นนี้จะช่วยให้คุณคุ้นเคยกับการออกเสียงและการใช้ภาษาอังกฤษในบริบทที่เป็นธรรมชาติมากขึ้น
การเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากวิดีโอไม่เพียงแต่ทำให้คุณได้รับคำศัพท์ใหม่ แต่ยังช่วยพัฒนาทักษะการฟังและการพูดของคุณไปพร้อมกัน
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | are called · is called · is seaweed |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | we've just arrived · we've arrived · we've finished |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | word which means · knacks, which means · exercises, which is |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | we're going · You're coming · is stirring |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ