ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Learn English Vlog - Travel in English!
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
292 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Learning English is not boring.
2
Today, You will learn English.
3
Easily.
4
You guys know, I love Traveling.
5
and I love Teaching, English.
6
So, I have Another Slow English Block. for you.
7
This is not a boring English class.
8
But I am certain You will learn something new from this video.
9
So sit back,
10
relax and learn English with me.
11
I went...
12
on a trip.
13
with my friend, Olivia.
14
We went. To Cozumel.
15
a beautiful island near Cancun. But...
16
Let me show you from the beginning.
17
How We got there.
18
the places we visited, and my favorite memories.
19
From start, to finish.
20
We boarded our plane.
21
from Mexico City, to conclude.
22
Our seats were in the way back of the plane.
23
right next to the bathrooms, basically.
24
When we arrived, We sat down at a restaurant.
25
We got some juices.
26
and ate some fish tacos.
27
I asked for the check.
28
but it looked like I was giving my signature.
29
Olivia tried on a cute green hat.
30
and we boarded our fairy.
31
to Cozumel to get, from Cancun, Tu consumelles?
32
You need to take A fairy.
33
It was crazy to see so much sargasso.
34
on the beach.
35
If you don't know what Sargasso is, It's a little plant that grows in the middle of the Atlantic Ocean.
36
And because of global warming, more and more of those little plants are dying,
37
and ending up at our shorts destroying corals and marine life every day.
38
And this wasn't even the worst day.
39
There has been so much more Sargasso this summer.
40
It's very sad. But...
41
Cozumel has no sargasso, so...
42
out of sight, out of mind.
43
basically we got dinner And then We got...
44
Dessert.
45
We got some gelato.
46
It was so good.
47
Little hairs are coming out easy.
48
How do you feel?
49
Life is great.
50
Okay, guys.
51
See you later.
52
Thank you.
53
What a hug.
54
The next morning, we decided to hit the market.
55
to have Breakfast.
56
Olivia got the steak soup and the pineapple and orange juice.
57
Then Olivia practiced her Spanish with the manager of the restaurant which was cute.
58
We rode around on the bike for a little bit.
59
Just me and my Chinese troffé.
60
I feel like we look so cute.
61
The view was incredible.
62
The baby blue water was... So pretty.
63
The topes were a little annoying.
64
We kept on...
65
jumping over them.
66
because we didn't stop in time.
67
Yeah.
68
Topes are like speed bumps.
69
But after driving around for a little bit, We found a nice place to sit down and watch the sunset.
70
I played.
71
In the water, we saw the boats.
72
And we enjoyed the reflection in the water, and the breeze near the ocean.
73
After the sun sets, We.. were hungry.
74
So we went to my new favorite place in Cozumel to eat.
75
Wow!
76
Listen, listen.
77
We ate some delicious garlic bread Some ceviche and some aguachile.
78
These are two of my favorite Mexican dishes. So good.
79
Have you ever tried ceviche?
80
What's something that you eat?
81
at the beach.
82
in your country.
83
A popular dish, maybe.
84
The next morning, We drove to the dive center.
85
where we scuba dived, for a little bit.
86
It was very tiring.
87
so right after We went to eat.
88
Ceviche, guacamole, totomos, and...
89
fish Then we drove around and searched for acute spot to sit down and watch the sunset.
90
And we found the cutest spot.
91
It's my new favorite spot.
92
There was nobody around.
93
Just us.
94
and the sound of the ocean.
95
We sat down and we talked until the sun set.
96
It was really fun hanging out.
97
Just the two of us.
98
After the sunset, We grabbed all our things.
99
and we rode off back home.
100
Well, back to have dinner first.
101
Riding in the dark was a little scary.
102
But it was fun.
103
I don't remember what we ate. that night.
104
But the next morning was a beautiful morning.
105
Yay!
106
Beautiful day!
107
The sun was so warm and it wasn't too intense.
108
because the clouds were out as well.
109
I got this beautiful video of the trees.
110
as we drove past We found a beach.
111
Finally, All of the beaches in Cozumel We're private.
112
They were owned by owned by Resorts.
113
Big resorts.
114
and you have to pay close to $50 to get in.
115
But we asked around and we found a beach that was public.
116
I think it was the last public beach on the island.
117
We walked through an abandoned resorts.
118
And we found a beautiful beach at the end of it.
119
We laid on the sand, and took in the sun I swam a little bit.
120
And we watched the sun set.
121
Then Olivia said, Go dance!
122
and I'll record.
123
So I did a little dance.
124
in front of the sunset.
125
Then we drove back and we were listening to a song that we both really like.
126
It's a very sweet song.
127
It's one of my favorites.
128
Can you guess what song it is?
129
Can you read our mouths?
130
We just really enjoy driving around on the motorbike.
131
especially in a place that's so beautiful.
132
We both just always wanted to ride around.
133
Even if we weren't going anywhere specifically, We just enjoyed the ride.
134
Do you enjoy riding either a car, driving a car, or riding a motorbike.
135
Then we stumbled upon a festival, I think.
136
It was like, a concert with Some stands.
137
that had food, and candy and activities.
138
It was nice to see.
139
It was like a local celebration.
140
The next morning, I had breakfast.
141
a load.
142
It was amazing.
143
Olivia wasn't with me.
144
because she had to scuba dive.
145
So we met up.
146
afterwards, and we got a huge pizza.
147
Woohoo!
148
Huge!
149
It was a lobster pizza.
150
There was a huge issue with our booking, Basically, we had booked our stay, at a resort.
151
for A few days.
152
But when we arrived, we realized the booking wasn't Confirmed.
153
So we had to leave.
154
and we just booked the next ferry out. to Cancun.
155
If you're learning from this video.
156
Be sure to like it.
157
so I can make more content like this.
158
And If you want to speak English, with confidence, Then join.
159
"My English -speaking community." where we speak English, every day.
160
The only way to improve your speaking is by speaking.
161
So come join our international community.
162
of English learners.
163
I was a little angry in this video.
164
But it was actually a really nice ride.
165
back.
166
There was a guy playing the guitar.
167
and singing some really good songs.
168
Do you know this one?
169
After taking the ferry to Playa del Carmen, We had to take a bus. to Cancun.
170
So, So at the bus station,
171
I was standing in line waiting to buy Our tickets. when I felt...
172
something fall on my head,
173
and I saw My phone was splashed. with something.
174
some weird sort of substance.
175
- liquidy but also solid It was green.
176
Can you guess what it was?
177
It was bird poop.
178
basically.
179
It had fallen directly on my head.
180
like this video.
181
I couldn't believe it.
182
I just thought, how?
183
How could this happen?
184
What are the chances?
185
of this happening.
186
For a bird to poop.
187
directly on my head. So Olivia came back.
188
She had bought some ice cream.
189
I told her and she said, "Wow !" You're so lucky.
190
Because what are the chances?
191
You have to be very lucky.
192
to have that happen to you specifically to you.
193
So I guess...
194
I'm a lucky person.
195
That night we passed out.
196
We slept for so long.
197
And then the next morning,
198
We woke up and we saw the beautiful view We had: outside.
199
I always Wake up.
200
puffy eyes And a puffy face.
201
- - and crazy hair Thank you.
202
But this view is really nice.
203
We got ready.
204
And we decided to go shopping.
205
So we went to the nearest mall And we got a Starbucks.
206
I know Starbucks is not the best coffee, but...
207
It was.. what there was.
208
There's a term in Spanish called "fresa".
209
It's like when you're stuck up or pretentious.
210
And I think fresas drink Starbucks coffee.
211
What do you think?
212
Then after shopping we were so tired so We had to get some ice cream.
213
Well, no, it's not ice cream, it's acai.
214
It was so refreshing.
215
I love acai.
216
an acai bowl with mango,
217
strawberry, banana, blueberries, and Granola. with Olivia.
218
I remember the best acai I've ever had was in Brazil.
219
I love Brazilian food.
220
And Açaí is Brazilian, so...
221
It was really good.
222
Then we started walking towards the place we were going to have Dinner at.
223
We were going to have dinner.
224
@ A very nice sushi restaurants.
225
And They had access to the beach. as well.
226
So, So we decided...
227
That was the perfect spot.
228
Before having Sushi.
229
I recorded some TikToks, some YouTube videos, at the beach.
230
There was nobody around and it was very, very, Quiet.
231
Look at what we ordered!
232
What did we order today Olivia?
233
Fried dumplings!
234
Yes!
235
English!
236
Noodles.
237
- Noodles!
238
- And in the noodle...
239
We had - Mushrooms.
240
- Uh -huh, uh -huh.
241
Seaweed Mm -hmm. And...
242
Green onion.
243
- Yeah.
244
- We gossiped.
245
We chatted.
246
and we ate an amazing dinner.
247
Then, We decided we would go to Gokobongo.
248
It's a famous nightclub, or show In Cancun.
249
And it was really good.
250
They had some really cool shows and some really talented people dancers.
251
They had a camera.
252
following people around and showing celebrities There was this one guy who had a big afro.
253
He looked like the guy who sings I'm sexy and I know it.
254
So then they put the camera on him.
255
and they said celebrity cam but he just had a big afro that wasn't him It was funny.
256
Another time, they put 'gangnam style' And they put the camera on this Korean guy It was very racist, I think.
257
But it was all in good spirits.
258
Okay.
259
I think it was funny.
260
There was a Spider -Man show and a disco show it was very fun.
261
And the next day we got breakfast at the beach.
262
I got guacamole.
263
You guys know I love my guacamole.
264
And Olivia got this amazing dish.
265
I think it was ceviche, but I'm not...
266
Sure.
267
And that was the end of our trip.
268
You guys know I love making these vlogs showing you guys the thing that I love most, which is Traveling.
269
And hopefully this inspired you in some way.
270
to either practice your English to step out of your comfort zone to learn something new Or...
271
to start following your dreams.
272
I'll make a video in the future Um, on how to travel on a budget.
273
I used to travel by myself by doing volunteering jobs.
274
where you would Work.
275
at a hostel or hotel,
276
or animal shelter, Anything like that in a different country.
277
And they wouldn't pay you but their payment would be a place to stay,
278
Maybe food, benefits, Anything and everything is possible.
279
And I want you guys to see that.
280
So comment down below if there's anything that you feel like you're not doing,
281
because you're scared or You think you can't, Tell me, what's one thing you dream of doing?
282
but you haven't done.
283
for some reason.
284
Tell me what that is.
285
And I'm sure I can convince you that you can.
286
that it is possible.
287
and that you should do it as soon as possible.
288
My next video, We'll talk about the comments that you leave in this
289
video and I'll show you that you can do it, that it is possible.
290
Be sure to like and subscribe and check out the playlist of the slow English vlogs I have on this channel.
291
I'll see you guys
292
you
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B14
Slow English Listening Intermediate Practice -- Talking about 👉My Hobbies
Daily ConversationWorking Adults
A24
Slow English Podcast | start speaking english
Daily ConversationWorking Adults
B12
Slow English Podcast | My English community
Daily ConversationWorking Adults
A220
Learn English with me✨Slow English Podcast
KidsTeensDaily Conversation
A26
Slow English Podcast
KidsTeensDaily Conversation
A22
Slow English Podcast | Shadow Begginer English
Daily ConversationWorking Adults
B1Pronunciation Practice: 50+ English Words to Sound Natural
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A112
SLOW English Podcast for Beginners-- talking about 👉GOALS
KidsTravel EnglishTeens
B12
Slow English Podcast
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
SLOW English Podcast for High Beginners! A2-B1 — My Trip to the USA! 🇺🇸(comprehensible input)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A27
Slow English Listening for Beginners - Talking about 👉LANGUAGES
KidsTeensDaily Conversation
A28
SLOW English Podcast --- Chat with me about foods!🌮
KidsTeensDaily Conversation
A289
SLOW English for A2 High Beginners --- How COLORS make me feel?🌈
KidsTeensDaily Conversation
A19
Slow English podcast for A1 Beginners! 🦻Do you like the big cities?
KidsTeensDaily Conversation
B14
Slow English Podcast | Can you answer in English?
Daily ConversationWorking Adults
A219
Learn English Travel Vlog | for BEGINNERS
KidsTravel EnglishTeens
A255
Slow English Stories - Level A2 Listening - A Weird Phone Call!!
TeensDaily ConversationHigh School Students
A139
Slow English for Beginners (A1 Listening Practice)
KidsTravel EnglishTeens
C11
LIVE MASTERCLASS: Why You Understand English… But Still Can't Speak (And How to Finally Fix It)
Daily Conversation
B24
How to Actually Learn English With Me
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B12
169 ประโยค
in London for the first time
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B117
34 ประโยค
Learn English While Cooking With Me! 😉 | Everyday English
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1102 ประโยค
Aprenda Inglês em Nova York | Vlog em inglês lento
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B122
301 ประโยค
Taiwan Vlog 🇹🇼 Elephant Mountain, Best Places to Eat, Bubble Tea, Miffy Pop Up & Exploring Taipei
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
311 ประโยค
Intermediate English Speaking Practice | Real-Life Role Play
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1104 ประโยค
A day in Trinidad
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
216 ประโยค
Slow English Travel Vlog 🇺🇸 | Describing What I See (Comprehensible Input)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1346 ประโยค
Learn Everyday English Vlog: A Weekend in Liverpool UK! 🇬🇧
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
329 ประโยค
Learn English Fast with fun and travel - Comprehensible Input
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
123 ประโยค
Hong Kong Solo Trip 🇭🇰 (6 Days Alone)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B111
208 ประโยค
Café Hopping & Learning English with us | comprehensible input
Travel EnglishTeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Learn English Vlog - Travel in English!” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: English, Olivia, beach วิดีโอนี้มี 292 ประโยค และ 1974 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 21:24 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 92 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| ceviche คำนาม | /səˈviːtʃeɪ/ | เซบิเช |
| sunset คำนาม | /ˈsʌnˌsɛt/ | เพล้โพล้, ตะวันตก |
| noodle คำนาม | /ˈnu.dəl/ | บะหมี่, ก๋วยเตี๋ยว |
| dive คำกริยา | /daɪv/ | ดำ |
| dish คำนาม | /dɪʃ/ | จาน |
| afro คำนาม | /ˈæf.ɹoʊ/ | แอโฟร |
| scuba คำนาม | /ˈskuːbə/ | สกูบา |
| poop คำนาม | /ˈpuːp/ | อุจจาระ |
| sushi คำนาม | /ˈsuːʃi/ | ซูชิ |
| bore คำกริยา | /boɹ/ | เจาะ, ไช |
| ferry คำนาม | /ˈfɛɹi/ | เรือข้ามฟาก, เรือจ้าง |
| dumpling คำนาม | /ˈdʌmp.lɪŋ/ | เกี๊ยว |
| gelato คำนาม | /d͡ʒəˈlɑtoʊ/ | เจลาโต |
| hostel คำนาม | /ˈhɑstəl/ | หอพัก |
| seaweed คำนาม | /ˈsiwid/ | สาหร่ายทะเล |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| sit down คำกริยา | นั่ง | |
| wake up คำกริยา | /ˌweɪk ˈʌp/ | ตื่น, ตื่นนอน |
| come back คำกริยา | กลับมา |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Have you ever tried ceviche?
- What's something that you eat?
- Can you guess what song it is?
- Can you read our mouths?
- Do you know this one?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has been · Have you ever tried · I've ever had |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | restaurant which was · guy who had · guy who sings |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | were owned · was splashed |
| กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ing | love Traveling · love Teaching · enjoy driving |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 29 ครั้ง เช่น wasn't, you're, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: dish /dɪʃ/, sushi /ˈsuːʃi/, pretentious /pɹɪˈtɛn.ʃəs/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, splash /splæʃ/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: guacamole /ˌɡwɑ.kəˈmol.i/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: noodle /ˈnu.dəl/, dive /daɪv/, dish /dɪʃ/, hostel /ˈhɑstəl/, pretentious /pɹɪˈtɛn.ʃəs/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: ceviche /səˈviːtʃeɪ/, dive /daɪv/, vlog /ˈvlɑɡ/, convince /kənˈvɪns/, volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: dessert /dɪˈzɝt/, breeze /bɹiːz/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง ceviche, sunset, noodle เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ