Pratique du Shadowing: ket 10 o test 3 part 5 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Hi.
2
Did you have a great trip round Europe?
3
Yeah, and I bought this for you in Germany.
4
Wow, thanks.
5
I can fly it on the hill next to my house at the weekend.
6
It's going to be windy.
7
You went to Poland, didn't you?
8
Yes, I bought this for my Aunt Steph.
9
She can put all the pictures she's taken with her new camera in it.
10
I also sent her a postcard of a lake that she loved.
11
Then you went to Switzerland, right?
12
Yeah.
13
My cousin likes writing down what she's doing on each date, so she can put this on her kitchen wall.
14
The photos look like ones in guidebooks.
15
Then we went to Italy.
16
My uncle's studying Italian, so he can look up words in this.
17
Yeah.
18
Did you buy any presents in Spain?
19
My neighbour's always drinking tea and hasn't got enough cups.
20
This has got her name written on it.
21
Where did you get this? In Portugal.
22
It's actually a present for me.
23
I can put my school books and things in it.
24
Perfect.
25
Now listen again.
26
Hi.
27
Hi.
28
Did you have a great trip round Europe?
29
Yeah, and I bought this for you in Germany.
30
Wow, thanks.
31
I can fly it on the hill next to my house at the weekend.
32
It's going to be windy.
33
You went to Poland, didn't you?
34
Yes, I bought this for my Aunt Steph.
35
She can put all the pictures she's taken with her new camera in it.
36
We also sent her a postcard of a lake that she loved.
37
Then you went to Switzerland, right?
38
Yeah.
39
My cousin likes writing down what she's doing on each date, so she can put this on her kitchen wall.
40
The photos look like ones in guidebooks.
41
Then we went to Italy.
42
My uncle's studying Italian, so he can look up words in this.
43
Yeah.
44
Did you buy any presents in Spain?
45
My neighbour's always drinking tea and hasn't got enough cups.
46
This has got her name written on it.
47
Where did you get this? In Portugal.
48
It's actually a present for me.
49
I can put my school books and things in it.
50
Perfect.
51
That is the end of part five.
52
You now have six minutes to write your answers on the answer sheet.
53
Thank you.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « ket 10 o test 3 part 5 ». Cette vidéo contient 53 phrases et 386 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:45. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 140 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 10 de ses 53 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
cousin nom/ˈkʌz(ə)n/cousin, cousine
windy adjectif/ˈwɪn.di/venteux
sheet nom/ʃit/feuille
postcard nom/ˈpoʊstˌkɑɹd/carte postale
kitchen nom/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/cuisine
photo verbe/ˈfəʊ̯.təʊ̯/photographier
weekend nom/ˈwiˌkɛnd/week-end, weekend
drink verbe/ˈdɹɪŋk/boire
trip nom/tɹɪp/voyage, balade
camera nom/ˈkæməɹə/appareil photo, caméra
lake nom/leɪk/lac
hill nom/hɪl/colline

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
write down verbenoter, écrire

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme didn't, hasn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: postcard /ˈpoʊstˌkɑɹd/, drink /ˈdɹɪŋk/, trip /tɹɪp/, camera /ˈkæməɹə/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cousin, windy, sheet.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →