Prática de Shadowing: Learning a new job – A2 English Listening Test - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
28 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Well, when I left school three years ago, lots of my friends went to university, but it was too expensive for me to go.
Bem, quando eu saí da escola há três anos, muitos dos meus amigos foram para a universidade, mas era muito caro para eu ir.
2
I was unhappy because they seemed to be having a great time.
Eu estava infeliz porque eles pareciam estar se divertindo muito.
3
I just had a job at a building company in my hometown.
Acabei de conseguir um emprego em uma empresa de construção na minha cidade natal.
4
It was okay.
Foi okay.
5
At least I got paid.
Pelo menos eu fui pago.
6
I was planning to save up money to go to university, but then I read about the apprenticeship in a magazine at work,
Eu estava planejando economizar dinheiro para ir para a universidade, mas então li sobre o programa de aprendizagem em uma revista no trabalho.
7
and applied for it and got it.
e se candidatou a ela e conseguiu.
8
It's the best of both worlds, I think.
É o melhor dos dois mundos, na minha opinião.
9
Well, the apprenticeship is for a big construction company, and it's four years long.
Bem, o estágio é em uma grande empresa de construção e dura quatro anos.
10
I work in a different department every four months, and learn what happens in each one.
Eu trabalho em um departamento diferente a cada quatro meses e aprendo o que acontece em cada um deles.
11
I'm in my second year now.
Estou no meu segundo ano agora.
12
Last year I worked in planning, safety and administration.
No ano passado, trabalhei com planejamento, segurança e administração.
13
Now I'm working in the environmental department.
14
And next I'm going to be working in services.
E em seguida, vou trabalhar com serviços.
15
I do three days a week in the office or on site doing a normal job.
Eu trabalho três dias por semana no escritório ou no local, fazendo um trabalho normal.
16
Then for two days per week we have lectures and classes at the company's offices.
Depois, por dois dias por semana, temos palestras e aulas nos escritórios da empresa.
17
They take on 12 a year, so at the moment there are, I guess, just under 50 of us altogether, over the four different year groups.
Eles contratam 12 por ano, então no momento há, eu acho, pouco menos de 50 de nós no total, nos quatro grupos de anos diferentes.
18
Then the 12 people in my year are divided equally among the three departments.
Depois, as 12 pessoas da minha turma são divididas igualmente entre os três departamentos.
19
So there are three other people currently working in the environmental department with me.
Então, há outras três pessoas trabalhando atualmente no departamento ambiental comigo.
20
The 12 people in my year group meet up together on study days and we learn the same things.
As 12 pessoas do meu ano letivo se reúnem nos dias de estudo e aprendemos as mesmas coisas.
21
Well, I agreed with the company to work for them for three years after I finished the training.
Bem, eu concordei com a empresa em trabalhar para eles por três anos após eu terminar o treinamento.
22
But that's okay.
Mas tudo bem.
23
I can decide which department I work in.
Eu posso decidir em qual departamento eu trabalho.
24
So far, my favourite department to work in has been planning.
Até agora, o meu departamento favorito para trabalhar tem sido o de planeamento.
25
So I might work in that.
Então, eu posso trabalhar nisso.
26
There are opportunities to work abroad too.
Também há oportunidades para trabalhar no exterior.
27
The company does a lot of projects in Indonesia, so I'd like to go there.
A empresa realiza muitos projetos na Indonésia, então eu gostaria de ir para lá.
28
After those three years, I don't know.
Depois desses três anos, eu não sei.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A127
Describing people – A1 English Listening Test
Daily ConversationWorking Adults
A224
Elisa's family – A2 English Listening Test
Daily ConversationWorking Adults
A1253
Kathy's job – A1 English Listening Test
Daily ConversationWorking Adults
A157
Describing rooms (there is/are & prepositions of place) – A1 English Listening Test
Daily ConversationWorking Adults
A117
Eating and drinking utensils – A1 English Vocabulary
Daily ConversationWorking Adults
B14
Air travel experiences – B1+ English Listening Test
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A147
Shopping habits – A1 English Listening Test
Daily ConversationWorking Adults
A23
What were you doing at the time of the murder? (Past tenses) – A2 English Listening Test
Daily ConversationWorking Adults
C12
Social media’s impact on teenage brains – C1 English Listening Test
Daily ConversationUniversity Students
A24
Do your kids help with household chores – A2 English Listening Test
KidsTeensDaily Conversation
A114
Sports and exercise – A1 English Listening Test
KidsTeensDaily Conversation
A13
Living on an island – A1 English Listening Test
KidsTeensDaily Conversation
A232
What are your roommates like? – A2 English Listening Test
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B111
Crime Scene Investigation – B1+ English Listening Test
IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
A111
Weekend plans (Future) – A1 English Listening Test
KidsTeensDaily Conversation
A12
Shops and shopping – A1 English Vocabulary
KidsTeensDaily Conversation
A113
At the restaurant – A1 English Vocabulary
KidsTravel EnglishTeens
A170
Free time – A1 English Listening Test
KidsTeensDaily Conversation
A235
Shopping for clothes – A2 English Listening Test
Daily ConversationWorking Adults
A23
Summer job interview – A2 English Listening Test
Interview EnglishTeensHigh School Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
A24
127 frases
تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 9: البحث عن وظيفة 💼
Business EnglishInterview EnglishTeens
A211
31 frases
Life changes – A2 English Listening Test
Interview EnglishTeensDaily Conversation
A217
49 frases
Business Partner A2 8.4.1
Business EnglishInterview EnglishTeens
B13
239 frases
Thử thách Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản 15 phút mỗi ngày - Part 125
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
A2113
78 frases
A2 English Listening Practice - Job Interviews
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishHigh School Students
A211
251 frases
Tactics for Listening Third Edition_Basic_Unit 6_Jobs
Business EnglishTeensDaily Conversation
B168
183 frases
B1 English Listening Practice – WORK AND CAREER | EP38 #luyennghetienganh
Business EnglishInterview EnglishHigh School Students
B15
163 frases
IELTS listening actual test Part 1: working in a summer camp in the US (answer+ transcript)
IELTS PrepInterview EnglishTravel English
A21
29 frases
English - Jobs (A1-A2 -with subtitles)
Business EnglishTeensDaily Conversation
B1220
29 frases
All About Working - Vocational Lesson 1 - Job Skills for Students
Business EnglishInterview EnglishHigh School Students
A270
33 frases
English shadowing | Work and Careers | Level A2 | How to improve English
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
52 frases
Talking About Career Choices - Speak English Fluently
Business EnglishInterview EnglishHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Learning a new job – A2 English Listening Test”. Este vídeo tem 28 frases e 330 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:14. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 148 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| abroad advérbio | /əˈbɹɔːd/ | no exterior, no estrangeiro |
| equally advérbio | /ˈiːkwəli/ | igualmente |
| lecture substantivo | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | conferência, palestra |
| divide verbo | /dɪˈvaɪd/ | dividir, separar |
| altogether advérbio | /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/ | completamente |
| unhappy adjetivo | /ʌnˈhæpi/ | infeliz, triste |
| hometown substantivo | /ˈhoʊmˌtaʊn/ | cidade natal |
| apprenticeship substantivo | /əˈpɹɛn.tɪs.ʃɪp/ | aprendizado |
| favourite adjetivo | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | favorito, preferido |
| environmental adjetivo | /ənˌvaɪ.ɚnˈmɛn.təl/ | ambiental |
| agree verbo | /əˈɡɹi/ | concordar, estar de acordo |
| construction substantivo | /kənˈstɹʌkʃən/ | construção, edificação |
| safety substantivo | /ˈseɪfti/ | segurança |
| opportunity substantivo | /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/ | oportunidade |
| administration substantivo | /ədˌmɪn.ɪˈstɹeɪ.ʃən/ | administração |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- It's the best of both worlds, I think.
- I'm in my second year now.
- After those three years, I don't know.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: apprenticeship /əˈpɹɛn.tɪs.ʃɪp/, construction /kənˈstɹʌkʃən/, administration /ədˌmɪn.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, finish /ˈfɪnɪʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, apprenticeship /əˈpɹɛn.tɪs.ʃɪp/, environmental /ənˌvaɪ.ɚnˈmɛn.təl/, opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/, administration /ədˌmɪn.ɪˈstɹeɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: abroad /əˈbɹɔːd/, divide /dɪˈvaɪd/, apprenticeship /əˈpɹɛn.tɪs.ʃɪp/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, decide /dɪˈsaɪd/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: unhappy /ʌnˈhæpi/, hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como abroad, equally, lecture.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.