تدريب Shadowing: Learning a new job – A2 English Listening Test - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

28 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Well, when I left school three years ago, lots of my friends went to university, but it was too expensive for me to go.
حسناً، عندما تخرجت من المدرسة قبل ثلاث سنوات، ذهب الكثير من أصدقائي إلى الجامعة، لكن الالتحاق بها كان مكلفاً جداً بالنسبة لي.
2
I was unhappy because they seemed to be having a great time.
كنتُ غير سعيد لأنهم بدوا وكأنهم يستمتعون بوقتهم بشكل رائع.
3
I just had a job at a building company in my hometown.
لقد حصلتُ للتو على وظيفة في شركة بناء في مدينتي.
4
It was okay.
كان الأمر على ما يرام.
5
At least I got paid.
على الأقل لقد تقاضيت أجري.
6
I was planning to save up money to go to university, but then I read about the apprenticeship in a magazine at work,
كنت أخطط لادخار المال للالتحاق بالجامعة، لكنني قرأت بعد ذلك عن برنامج التدريب المهني في مجلة أثناء عملي.
7
and applied for it and got it.
وتقدمت بطلب للحصول عليها وحصلت عليها.
8
It's the best of both worlds, I think.
أعتقد أنه يجمع أفضل ما في كلا العالمين.
9
Well, the apprenticeship is for a big construction company, and it's four years long.
حسنًا، التدريب المهني مقدم من شركة إنشاءات كبيرة، ومدته أربع سنوات.
10
I work in a different department every four months, and learn what happens in each one.
11
I'm in my second year now.
12
Last year I worked in planning, safety and administration.
13
Now I'm working in the environmental department.
14
And next I'm going to be working in services.
15
I do three days a week in the office or on site doing a normal job.
16
Then for two days per week we have lectures and classes at the company's offices.
17
They take on 12 a year, so at the moment there are, I guess, just under 50 of us altogether, over the four different year groups.
18
Then the 12 people in my year are divided equally among the three departments.
19
So there are three other people currently working in the environmental department with me.
20
The 12 people in my year group meet up together on study days and we learn the same things.
21
Well, I agreed with the company to work for them for three years after I finished the training.
22
But that's okay.
23
I can decide which department I work in.
24
So far, my favourite department to work in has been planning.
25
So I might work in that.
26
There are opportunities to work abroad too.
27
The company does a lot of projects in Indonesia, so I'd like to go there.
28
After those three years, I don't know.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

City transport – A1 English Listening TestA1
14

City transport – A1 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Describing people – A1 English Listening TestA1
33

Describing people – A1 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Clothes. What are they wearing? – A1 English Listening TestA1
1

Clothes. What are they wearing? – A1 English Listening Test

KidsDaily Conversation
Elisa's family – A2 English Listening TestA2
24

Elisa's family – A2 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Kathy's job – A1 English Listening TestA1
253

Kathy's job – A1 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Stories of relationships – B1 English Listening TestB1
2

Stories of relationships – B1 English Listening Test

Daily ConversationUniversity Students
Eating and drinking utensils – A1 English VocabularyA1
17

Eating and drinking utensils – A1 English Vocabulary

Daily ConversationWorking Adults
Air travel experiences – B1+ English Listening TestB1
4

Air travel experiences – B1+ English Listening Test

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
What were you doing at the time of the murder? (Past tenses) – A2 English Listening TestA2
3

What were you doing at the time of the murder? (Past tenses) – A2 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Social media’s impact on teenage brains – C1 English Listening TestC1
2

Social media’s impact on teenage brains – C1 English Listening Test

Daily ConversationUniversity Students
Do your kids help with household chores – A2 English Listening TestA2
4

Do your kids help with household chores – A2 English Listening Test

KidsTeensDaily Conversation
Living on an island – A1 English Listening TestA1
3

Living on an island – A1 English Listening Test

KidsTeensDaily Conversation
What are your roommates like? – A2 English Listening TestA2
32

What are your roommates like? – A2 English Listening Test

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Weekend plans (Future) – A1 English Listening TestA1
11

Weekend plans (Future) – A1 English Listening Test

KidsTeensDaily Conversation
Describing rooms (there is/are & prepositions of place) – A1 English Listening TestA1
57

Describing rooms (there is/are & prepositions of place) – A1 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Free time – A1 English Listening TestA1
70

Free time – A1 English Listening Test

KidsTeensDaily Conversation
Shopping habits – A1 English Listening TestA1
48

Shopping habits – A1 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Shopping for clothes – A2 English Listening TestA2
37

Shopping for clothes – A2 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Summer job interview – A2 English Listening TestA2
3

Summer job interview – A2 English Listening Test

Interview EnglishTeensHigh School Students
My friends – A2 English Listening TestA2
6

My friends – A2 English Listening Test

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

فيديو موصى به

تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 9: البحث عن وظيفة 💼A2
4
127 جمل

تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 9: البحث عن وظيفة 💼

Business EnglishInterview EnglishTeens
Life changes – A2 English Listening TestA2
11
31 جمل

Life changes – A2 English Listening Test

Interview EnglishTeensDaily Conversation
Business Partner A2 8.4.1A2
17
49 جمل

Business Partner A2 8.4.1

Business EnglishInterview EnglishTeens
A2 English Listening Practice - Job InterviewsA2
118
78 جمل

A2 English Listening Practice - Job Interviews

American AccentBusiness EnglishInterview EnglishHigh School Students
B1 English Listening Practice – WORK AND CAREER | EP38 #luyennghetienganhB1
68
183 جمل

B1 English Listening Practice – WORK AND CAREER | EP38 #luyennghetienganh

Business EnglishInterview EnglishHigh School Students
Tactics for Listening Third Edition_Basic_Unit 6_JobsA2
11
251 جمل

Tactics for Listening Third Edition_Basic_Unit 6_Jobs

Business EnglishTeensDaily Conversation
Thử thách Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản 15 phút mỗi ngày - Part 125B1
4
239 جمل

Thử thách Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản 15 phút mỗi ngày - Part 125

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
IELTS listening actual test Part 1: working in a summer camp in the US (answer+ transcript)B1
5
163 جمل

IELTS listening actual test Part 1: working in a summer camp in the US (answer+ transcript)

IELTS PrepInterview EnglishTravel English
English - Jobs (A1-A2 -with subtitles)A2
1
29 جمل

English - Jobs (A1-A2 -with subtitles)

Business EnglishTeensDaily Conversation
All About Working - Vocational Lesson 1 - Job Skills for StudentsB1
220
29 جمل

All About Working - Vocational Lesson 1 - Job Skills for Students

Business EnglishInterview EnglishHigh School Students
Talking About Career Choices - Speak English FluentlyB1
1
52 جمل

Talking About Career Choices - Speak English Fluently

Business EnglishInterview EnglishHigh School Students
English shadowing | Work and Careers | Level A2 | How to improve EnglishA2
72
33 جمل

English shadowing | Work and Careers | Level A2 | How to improve English

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Learning a new job – A2 English Listening Test”. يحتوي هذا الفيديو على 28 جملة و330 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:14. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 148 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
abroad ظرف/əˈbɹɔːd/فِي الْخَارِج, اِلَى الْخَارِج
equally ظرف/ˈiːkwəli/بِالتَّسَاوِي
lecture اسم/ˈlɛk.t͡ʃə/مُحَاضَرَة
divide فعل/dɪˈvaɪd/قَسَّمَ
unhappy صفة/ʌnˈhæpi/لَعُوق
hometown اسم/ˈhoʊmˌtaʊn/مَسْقَط اَلرَّأْس, وَطَن الأُمّ
favourite صفة/ˈfeɪv.ɹɪt/مُفَضَّل
environmental صفة/ənˌvaɪ.ɚnˈmɛn.təl/بِيئِيّ
agree فعل/əˈɡɹi/وَافَقَ
construction اسم/kənˈstɹʌkʃən/بِنَاء, تَشْيِيد
safety اسم/ˈseɪfti/أَمْن, أَمَان
opportunity اسم/ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/فُرْصَة
administration اسم/ədˌmɪn.ɪˈstɹeɪ.ʃən/إِدَارَة, مُرَاقَبَة
finish فعل/ˈfɪnɪʃ/فَرَغَ, أَنْهَى
apply فعل/əˈplaɪ/وَضَعَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • It's the best of both worlds, I think.
  • I'm in my second year now.
  • After those three years, I don't know.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, I'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: apprenticeship /əˈpɹɛn.tɪs.ʃɪp/, construction /kənˈstɹʌkʃən/, administration /ədˌmɪn.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, finish /ˈfɪnɪʃ/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, apprenticeship /əˈpɹɛn.tɪs.ʃɪp/, environmental /ənˌvaɪ.ɚnˈmɛn.təl/, opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/, administration /ədˌmɪn.ɪˈstɹeɪ.ʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: unhappy /ʌnˈhæpi/, apprenticeship /əˈpɹɛn.tɪs.ʃɪp/, opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/, apply /əˈplaɪ/, expensive /ɪkˈspɛnsɪv/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: divide /dɪˈvaɪd/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, environmental /ənˌvaɪ.ɚnˈmɛn.təl/, expensive /ɪkˈspɛnsɪv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: construction /kənˈstɹʌkʃən/, administration /ədˌmɪn.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, expensive /ɪkˈspɛnsɪv/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل abroad, equally, lecture.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →