Prática de Shadowing: Shadowing Practice With Me! 🇺🇸 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

177 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hello everyone!
Olá a todos!
2
I thought it was about time for another Shadowing Practice video since
Achei que já era hora de mais um vídeo de Prática de Shadowing, já que
3
so many of you have been requesting more in the comments, so I'll add this one to the playlist as well.
muitos de vocês pediram mais nos comentários, então eu vou adicionar essa também à playlist.
4
Specifically, you've been asking about when to drop the T's
Especificamente, você tem perguntado sobre quando omitir os T's.
5
and D's at the ends of words and and when to link them to the word that comes after.
e os Ds no final das palavras e quando ligá-los à palavra que vem depois.
6
So I'm going to specifically point those moments out to you in today's shadowing practice.
Então, eu vou apontar especificamente esses momentos para você na prática de shadowing de hoje.
7
So let's jump right in.
Então, vamos direto ao assunto.
8
And don't forget to like this video and subscribe to my channel so you don't miss any of my future videos.
E não se esqueça de curtir este vídeo e se inscrever no meu canal para você não perder nenhum dos meus vídeos futuros.
9
English made easy with Claire.
Inglês fácil com a Claire.
10
So first, I'm going to read through this story slowly, and you can repeat after me.
Então, primeiro, eu vou ler essa história devagar, e você pode repetir depois de mim.
11
And I will, of course, point out some pronunciation tips along the way.
E eu, é claro, vou apontar algumas dicas de pronúncia ao longo do caminho.
12
And then I'll read through the story a little faster, without stopping, and you can shadow me.
E então eu vou ler a história um pouco mais rápido, sem parar, e você pode me acompanhar.
13
So say it with me.
Então diga comigo.
14
Ready?
Pronto?
15
Lately, I've been trying to eat healthy.
Ultimamente, tenho tentado comer de forma saudável.
16
Lately, I've been trying to eat healthy.
17
You'll notice that I pronounced trying to as try -na.
Você vai perceber que eu pronunciei "trying to" como "try-na".
18
Try -na.
Tente, -na.
19
I've been trying to eat healthy.
Eu tenho tentado comer de forma saudável.
20
It's like try na, right?
É tipo tentar, né?
21
So we don't always have to pronounce the ing endings of words.
Então, nem sempre precisamos pronunciar as terminações ing das palavras.
22
And of course, we also could drop the T at the beginning of to and pronounce to with a schwa sound,
E, claro, também podemos omitir o T no início de to e pronunciar to com o som de schwa.
23
which hopefully you have come across before to, to, to eat healthy instead of to eat healthy.
que espero que você já tenha encontrado antes, para comer de forma saudável em vez de comer de forma saudável.
24
So yeah, here we can put trying to link it all together and say, try na, try na.
Então sim, aqui podemos colocar a tentativa de ligar tudo isso e dizer: tenta lá, tenta lá.
25
Lately, I've been trying to eat healthy.
26
So I decided to make a green smoothie with kale, chia seeds, yogurt, and lots of fruit.
Então eu decidi fazer um smoothie verde com couve, sementes de chia, iogurte e bastante fruta.
27
So, I decided to make a green smoothie with kale, chia seeds, yogurt, and lots of fruit.
Então, eu decidi fazer um smoothie verde com couve, sementes de chia, iogurte e muita fruta.
28
Decided to becomes decided to.
Decidiu se tornar decidido a.
29
Decided to.
Decidi que sim.
30
Okay, so the D ending could be described as linked with the word to,
Certo, então a terminação em D pode ser descrita como ligada à palavra to.
31
or you could think of it as dropping the D sound here.
ou você poderia pensar nisso como omitindo o som do D aqui.
32
Decided to.
33
Decided to.
34
Decided to make a green smoothie.
Decidi fazer um smoothie verde.
35
So I decided to make a green smoothie with kale, chia seeds, yogurt, and lots of fruit.
36
Here, lots of fruit.
Aqui, muita fruta.
37
You'll notice that we have the V ending of of and then the F beginning of fruit.
Você vai perceber que temos a terminação V da palavra of e, em seguida, o início F da palavra fruit.
38
Well, what ends up happening is we drop the F in of.
Bem, o que acaba acontecendo é que nós eliminamos o F da palavra of.
39
So the sound, the voiced sound gets completely dropped.
Então, o som sonoro é completamente eliminado.
40
Lots of fruit, lots of fruit.
Muita fruta, muita fruta.
41
And also fruit, the T at the end, you could drop that as well.
E também fruit, o T no final, você pode omitir ele também.
42
A lot of US native speakers will completely drop that T ending.
Muitos falantes nativos dos EUA eliminam completamente esse T final.
43
Lots of fruit.
Muita fruta.
44
Lots of fruit.
45
I shouldn't have added garlic.
Eu não deveria ter adicionado alho.
46
I shouldn't have added garlic.
47
Okay, here we have shouldn't have, and it becomes in very rapid speech, shouldn't.
Certo, aqui temos shouldn't have, e em fala muito rápida isso se torna shouldn't.
48
Shouldn't.
Não deveria.
49
Shouldn't.
50
Shouldn't.
51
I shouldn't have added garlic.
52
I don't know why I did it.
Eu não sei por que eu fiz isso.
53
I don't know why I did it.
54
I don't know.
Eu não sei.
55
becomes I don't know.
se torna eu não sei.
56
I don't know.
57
I don't know why I did it.
58
I think I read somewhere it boosts immunity.
Acho que li em algum lugar que isso fortalece a imunidade.
59
I think I read somewhere it boosts immunity.
60
Here we have the word boosts,
Aqui temos a palavra boosts,
61
which a lot of you might find tricky to pronounce because we have an S -T sound followed by the S, boosts.
que muitos de vocês podem achar difícil de pronunciar porque temos um som S-T seguido de S, boosts.
62
But in rapid natural speech,
Mas na fala natural rápida,
63
we don't actually always pronounce T -S -S followed by an S.
na verdade, nem sempre pronunciamos T-S-S seguido de um S.
64
Instead, it ends up sounding like boosts.
Em vez disso, acaba soando como boosts.
65
Boosts immunity.
Fortalece a imunidade.
66
Boosts immunity.
67
I think I read somewhere it boosts immunity.
68
Anyway, I blended it.
De qualquer forma, eu bati no liquidificador.
69
Took one sip.
Dei um gole.
70
Anyway, I blended it, took one sip, blended it.
De qualquer forma, eu bati no liquidificador, tomei um gole, bati de novo.
71
Link the D sound at the end of blended to the beginning of the word it.
Ligue o som D no final da palavra blended ao início da palavra it.
72
You can drop the T at the end of it.
Você pode omitir o T no final dele.
73
It becomes it and not it.
Torna-se ele e não ele.
74
You can safely drop the T's at the ends of words.
Você pode omitir com segurança os T's no final das palavras.
75
I blended it.
Eu bati no liquidificador.
76
I blended it.
77
Right?
Certo?
78
The dit, dit, dit.
O dit, dit, dit.
79
The D aligns with the word it.
O D se alinha com a palavra it.
80
I blended it.
81
I blended it.
82
took one sip and immediately regretted it.
dei um gole e me arrependi imediatamente.
83
Regretted it.
Se arrependeu.
84
And immediately regretted it.
E imediatamente se arrependeu disso.
85
This one's similar to blended it.
Este é semelhante ao blended.
86
The double T in the middle of these two vowels in the word regretted sound like Ds,
O T duplo no meio dessas duas vogais na palavra regretted soa como Ds.
87
just like in the word blended.
assim como na palavra blended.
88
But blended actually has a D.
Mas blended na verdade tem um D.
89
Here you see double T.
Aqui você vê o T duplo.
90
But when we have a T or double T in between two vowels, it sounds like a D sound.
Mas quando temos um T ou T duplo entre duas vogais, ele soa como o som de um D.
91
Regretted it.
92
Regretted it.
93
And then you can put the end D of regretted over onto the word it.
E então você pode colocar o D final de regretted sobre a palavra it.
94
Regretted it.
95
I regretted it.
Eu me arrependi.
96
I tried to drink some more, but I just couldn't.
Eu tentei beber um pouco mais, mas simplesmente não consegui.
97
I tried to drink some more, but I just couldn't.
98
Tried to becomes try to.
Tentou se tornar tentar.
99
In very rapid speech, if we have this ed ending like tried, often that gets dropped completely.
Em fala muito rápida, se temos essa terminação em ed como em tried, frequentemente ela é omitida completamente.
100
The d gets dropped.
O d é omitido.
101
So here's another case.
Então, aqui está outro caso.
102
where you would drop the d ending.
onde você omitiria a terminação em d.
103
I tried to, I tried to, I tried to, I tried to drink some more.
Eu tentei, tentei, tentei, tentei beber um pouco mais.
104
The m at the end of some and the m at the beginning of more gets squished together.
O m no final de some e o m no início de more se fundem um com o outro.
105
So you can just say some more, some more, some more, but I just couldn't, but I just couldn't.
Então você pode só falar mais um pouco, mais um pouco, mais um pouco, mas eu simplesmente não conseguia, eu simplesmente não conseguia.
106
So the t at the end of just gets dropped and becomes just.
Então o t no final de just é eliminado e a palavra fica just.
107
The N apostrophe T sound at the ends of words, if you ever see this at the end of a word, it's pronounced n.
O som de N apóstrofo T no final das palavras: se você alguma vez vir isso no final de uma palavra, ele é pronunciado como n.
108
n.
s.
109
A very nasal n sound.
Um som de n muito nasal.
110
Couldn't.
Não consegui.
111
Couldn't.
112
But I just couldn't.
Mas eu simplesmente não consegui.
113
I ended up throwing the whole thing away.
Acabei jogando tudo fora.
114
I ended up throwing the whole thing away.
115
Again, we can link the last D of ended to the word up.
Novamente, podemos ligar o último D de ended à palavra up.
116
Ended up.
Acabou.
117
Ended up.
118
Ended up.
119
I ended up throwing the whole thing away.
120
I don't often throw food away, but I can't force myself to eat something I don't like.
Eu não costumo jogar comida fora, mas não consigo me obrigar a comer algo que não gosto.
121
I don't often throw food away, but I can't force myself to eat something I don't like.
122
Okay, here we have the word often, which can be pronounced both with the T and without.
123
In very rapid speech, the T does get dropped because it's a T in the middle of a word,
124
but both ways to pronounce the word are correct.
125
You could either say, I don't often throw food away, or I don't often throw food away.
126
Often.
127
Often.
128
But I can't force myself.
129
But I can't.
130
Can't.
131
Now, this one's tricky because a lot of non -native speakers can't tell the difference between can and can't.
132
Because in very rapid speech, the T ends up getting dropped.
133
It's the same, I already mentioned, n apostrophe t ending.
134
It's very short and abrupt.
135
Can't.
136
Can't.
137
Can't.
138
As opposed to the word can,
139
which sounds like can, can, can in rapid speech.
140
So we have can, can't. Can.
141
can't.
142
And I'm doing the thumbs down to signal that I'm saying the word can't, right?
143
Not that it's wrong.
144
So it's similar to that abrupt ending of couldn't, can't.
145
I can't force myself to eat something I don't like.
146
And now we have the word don't.
147
We also have the N apostrophe T ending don't,
148
don't, don't like, don't like.
149
Next time, I'll just have my usual peanut butter on toast.
150
Next time, I'll just have my usual peanut butter on toast.
151
And last thing I'll point out here is next time.
152
So we don't pronounce both T's.
153
Next time.
154
In rapid speech, we don't need them both.
155
So we can link these words next time.
156
Next time.
157
Next time, I'll just have my usual peanut butter on toast.
158
Okay, now I'm going to read through the whole story without stopping, and this time you are going to shadow me.
159
So you're going to say it with me.
160
Ready?
161
Lately, I've been trying to eat healthy.
162
So I decided to make a green smoothie with kale,
163
chia seeds, yogurt, and lots of fruit.
164
I shouldn't have added garlic.
165
I don't know why I did it.
166
I think I read somewhere it boosts immunity.
167
Anyway, I blended it, took one sip, and immediately regretted it.
168
I tried to drink some more, but I just couldn't.
169
I ended up throwing the whole thing away.
170
I don't often throw food away, but I can't force myself to eat something I don't like.
171
Next time, I'll just have my usual peanut butter on toast.
172
All right guys, I hope that video was helpful.
173
Let me know in the comments what you think
174
or maybe what you would like me to specifically cover in next video's shadowing practice.
175
Don't forget to like the video, subscribe, share it with a friend who might find it useful, and I'll see you next time.
176
Bye for now!
177
I'm going to make a little bit more of a little bit more.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 177 frases e 1480 palavras para praticar shadowing. A fala dura 14:33. O falante fala devagar, cerca de 102 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • blend /blɛnd/ (verbo) — misturar. To mingle; to mix; to unite intimately; to pass or shade insensibly into each other.
  • regret /ɹɪˈɡɹɛt/ (verbo) — arrepender-se, lamentar. To feel sorry about (a thing that has or has not happened), afterthink: to wish that a thing had not happened, that something else had happened instead.
  • boost /buːst/ (verbo) — impulsionar. To lift or push from behind (one who is endeavoring to climb); to push up.
  • pronounce /pɹəˈnaʊns/ (verbo) — declarar. To declare formally, officially or ceremoniously.
  • rapid /ˈɹæp.ɪd/ (adjetivo) — rápido. Very swift or quick.
  • immunity /ɪˈmjuːnəti/ (substantivo) — imunidade. Protective resistance against disease.
  • shadow /ˈʃædəʊ̯/ (substantivo) — sombra. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
  • butter /ˈbʌtɚ/ (substantivo) — manteiga. A soft, fatty foodstuff made by churning the cream of milk (generally cow's milk).
  • seed /siːd/ (substantivo) — semente. Any propagative portion of a plant which may be sown, such as true seeds, seed-like fruits, tubers, or bulbs.
  • toast /toʊst/ (substantivo) — torrada. Bread that has been toasted (cooked lightly by browning).
  • garlic /ˈɡɑɹlɪk/ (substantivo) — alho. A plant, Allium sativum, related to the onion, having a pungent bulb much used in cooking.
  • peanut /ˈpiˌnʌt/ (substantivo) — amendoim, ginguba. A legume resembling a nut, the fruit of the plant Arachis hypogaea, native to South America.
  • yogurt /ˈjɒɡ.ət/ (substantivo) — iogurte. A milk-based product stiffened by a bacterium-aided curdling process, and sometimes mixed with fruit or other flavoring.
  • subscribe /səbˈskɹaɪb/ (verbo) — assinar. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
  • tricky /ˈtɹɪk.i/ (adjetivo) — complicado. Hard to deal with, complicated.

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • end up (verbo) — terminar, acabar. To bring to a conclusion.
  • point out (verbo) — apontar. To identify among a group of similar subjects, or in a scene where the subject might not be readily seen or noticed, with a gesture of the body.
  • come after (verbo) — seguir. To pursue or follow; to pursue with hostile intent.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 85 contrações e formas reduzidas, como don't, can't, couldn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: thumb /ˈθʌm/, smoothie /ˈsmuːði/
  • Os sons de “sh” e “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, schwa /ʃwɑ/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: immunity /ɪˈmjuːnəti/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, apostrophe /əˈpɑs.tɹə.fi/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como blend, regret, boost.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continuahave been requesting · you've been asking · I've been trying
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazcould be described · can be pronounced
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisaoften, which can · friend who might
Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideiashouldn't have

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →