Prática de Shadowing: 10 Minutes of American English Shadowing Practice (Part 2!) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Hi everyone!
2
Welcome back to another shadowing practice with me, Claire, a native speaker from the United States.
3
This is a part two shadowing practice, so if you haven't completed part one yet, be sure to complete that practice first.
4
I will link it here.
5
I didn't originally plan for this one to be two parts, but I ran into some technical difficulties when I recorded this story for the first time.
6
So part one has the first half of this story and now I'm bringing you part two,
7
and you'll find out how our story ends and complete your swift shadowing practice.
8
So again, I'm going to repeat every phrase twice, but the first time I say it, you are just going to listen,
9
and the second time I say it, you are going to shadow me.
10
So you're going to say it at the exact same time as me, matching exactly how I said it the first time when you were listening.
11
So in this way you're going to work on your pronunciation and your overall fluency of the English language by matching me, a native speaker.
12
And of course I will be speaking with an American accent.
13
So with this video you'll be shadowing a standard American accent.
14
All right let's go ahead and complete our story.
15
Here's part two of your 10-minute shadowing practice.
16
English made easy with Claire.
17
Jack studied the photograph again.
18
Jack studied the photograph again.
19
Then he saw something he hadn't noticed before.
20
Then he saw something he hadn't noticed before.
21
The old man was standing on top of what looked like a wooden trap door in the ground.
22
The old man was standing on top of what looked like an old wooden trap door in the ground.
23
That definitely wasn't there when I moved in, thought Jack.
24
That definitely wasn't there when I moved in, thought Jack.
25
Jack went outside and looked all around the ground in front of the house.
26
Jack went outside and looked all around the ground in front of the house.
27
There was no trap door.
28
There was no trap door.
29
The grass had grown over it, Jack guessed.
30
The grass had grown over it, Jack guessed.
31
He looked at the photo again and pinpointed where the trap door should be and he began to dig.
32
He looked at the photo again and pinpointed where the trap door should be and he began to dig.
33
It took him several minutes to dig through the grass and dirt, but eventually he discovered a small metal handle.
34
It took him several minutes to dig through the grass and dirt, but eventually he discovered a small metal handle.
35
He pulled it, but nothing happened.
36
After clearing away more dirt, he found the edge of a wooden door hidden beneath the ground.
37
Jack couldn't believe it.
38
Jack couldn't believe it.
39
The door was old and rotten, but it opened easily.
40
Below it was a narrow ladder leading into darkness.
41
Jack climbed down the ladder.
42
At the bottom was a small room that was surprisingly well preserved.
43
At the bottom was a small room that was surprisingly well preserved.
44
There was an old wooden table, two chairs, and a large bookshelf.
45
There was an old wooden table, two chairs, and a large bookshelf.
46
The walls were covered with photographs, drawings, and newspaper clippings.
47
The walls were covered with photographs, drawings, and newspaper clippings.
48
It was a secret room.
49
It was a secret room.
50
The photographs were clearly of the old man and his family, but he was much younger in most of them.
51
The photographs were clearly of the old man and his family, but he was much younger in most of them.
52
The drawings were exquisite and marked with the Ernest, which Jack assumed was Thomas's grandfather.
53
The drawings were exquisite and marked with the name Ernest, which Jack assumed was Thomas's grandfather.
54
One in particular caught Jack's attention.
55
One in particular caught Jack's attention.
56
It was a beautiful drawing of the house.
57
It was a beautiful drawing of the house.
58
Ernest had clearly spent a lot of time in this room.
59
Ernest had clearly spent a lot of time in this room.
60
It was like his own personal escape from the world.
61
It was like his own personal escape from the world.
62
It was his favorite place, just like it said on the back of the photograph.
63
It was his favorite place, just like it said on the back of the photograph.
64
Jack went back into the house and looked up the phone number of the previous owner.
65
Jack went back into the house and looked up the phone number of the previous owner.
66
When a man answered and introduced himself as Thomas, he knew he'd reached the right person.
67
When a man answered and introduced himself as Thomas, he knew he'd reached the right person.
68
Jack explained that he had found Thomas's letter in the attic and his grandfather's secret room.
69
Jack explained that he had found Thomas's letter in the attic and his grandfather's secret room.
70
Thomas was thrilled.
71
Thomas was thrilled.
72
He explained that after his grandfather died, no one went down there and the grass had grown over the trap door.
73
He explained that after his grandfather died, no one went down there and the grass had grown over the trap door.
74
By the time he inherited the house, he had forgotten exactly where the entrance was.
75
That's why he had written the letter.
76
He had hoped that one day someone would find the room again.
77
A few days later, Thomas stopped by to see the room one more time and collect his grandfather's memories.
78
Jack saw the drawing of the house on the wall that he had noticed before.
79
Hey, do you mind if I keep that drawing? asked Jack.
80
Hey, do you mind if I keep that drawing? asked Jack.
81
Of course, said Thomas.
82
I can't thank you enough for finding this room and giving me the chance to see it one last time. Of course, said Thomas.
83
I can't thank you enough for finding this room and giving me the chance to see it one last time.
84
So Jack kept the drawing and hung it above the mantelpiece in his new home.
85
So Jack kept the drawing and hung it above the mantelpiece in his new home.
86
Every time he looked at it, he thought of all the memories in his old house and the ones he hoped to make living there.
87
Every time he looked at it, he thought of all the memories in his old house and the ones he hoped to make living there.
88
As for the secret room, Jack started to fill the bookshelf and walls with some of his own things.
89
As for the secret room, Jack started to fill the bookshelf and walls with some of his own things.
90
Maybe one day, when he had a grandson, he would share that room and its story with him too.
91
Maybe one day when he had a grandson, he would share that room and its story with him too.
92
All right guys, I hope you enjoyed the end of our story and that the shadowing practice was helpful for you.
93
Let me know if you prefer this type of swift shadowing practice
94
or if you prefer some of my other videos where I go into a little bit more detail on pronunciation.
95
You can check out my other shadowing practice videos here in my shadowing practice playlist.
96
And of course, don't forget to like the video and subscribe to my channel.
97
It really does help to provide support for what I do here.
98
You can always check out becoming a member of my channel if you'd like to support me even more.
99
And if you'd like weekly live shadowing practices with me, you can become a member of my online community, Next Level English.
100
The link for that is in the description of this video.
101
All right, guys, I'll see you in the next one.
102
Bye for now.
📺 Mesmo canal
B11
Past Participles & How to Use Them in English
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B17
Repeat-After-Me + Shadowing Practice: Contractions
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B18
Can vs Can’t: American English Pronunciation Trick You Need to Know | Shadowing Practice
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2352
Ask For & Give Directions in English 📍🗺️
American AccentTravel EnglishTeensHigh School Students
B117
Repeat-After-Me + Shadowing Practice: Verbs Ending in -ED
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
Practice Shadowing the RIGHT Way!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A22
Asking For & Giving Directions | English Made Easy with Claire
American AccentKidsTravel EnglishTeens
B19
Repeat-After-Me + Shadowing: Assimilations
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B222
Swift Shadowing Practice!
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B133
Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B19
Repeat-After-Me + Shadowing Practice | Easily Confused Words in English
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A212
Repeat-After-Me + Shadowing Practice | Contractions with Would
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B24
Why English is SO Hard to Learn!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B146
10 Minutes of American English Shadowing Practice (Part 1!)
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
Repeat After Me + Shadowing Practice!
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B117
Shadowing Practice With Me! 🇺🇸
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B166
Repeat-After-Me + Shadowing Practice!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B27
Repeat-After-Me + Shadowing Practice | 'TH' Sounds in English
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B110
Shadowing Practice: At a Restaurant or Cafe
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
C160
Practice Shadowing a Business Presentation in English
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
✨ Vídeo recomendado
B12
27 frases
How To Sound American: English Shadowing Exercise
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
77 frases
English SPEAKING Practice - Let's say it together!
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
8 frases
Practice Speaking & Reading Out Loud With This English Shadowing Exercise
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
292 frases
Shadowing and Fluency STORY to Repeat After Me Speaking Practice for English Pronunciation and FLOW
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
168 frases
Repeat-After-Me + Shadowing Practice (REAL American English)
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
335 frases
Shadowing English Speaking Practice | Speak Fluently Day 1-3 of 5 Day English Speaking Challenge
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B110
9 frases
Shadowing Practice – Learning English #englishshadowing #englishshorts
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
88 frases
How to Speak English Fluently and Confidently in an American Accent
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
217 frases
Daily Life Stories | English Shadowing Practice – Speak More Naturally
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
55 frases
Shadowing American English Native Conversation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “10 Minutes of American English Shadowing Practice”. As palavras que mais se repetem: Jack, drawing, shadowing, practice, door. Este vídeo tem 102 frases e 1349 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:40. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 140 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| photograph substantivo | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | fotografia, foto |
| trap substantivo | /tɹæp/ | armadilha, arapuca |
| wooden adjetivo | /ˈwʊdn̩/ | lenhoso, de madeira |
| bookshelf substantivo | /ˈbʊkˌʃɛlf/ | estante |
| grandfather substantivo | /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/ | avoengo |
| litter substantivo | /ˈlɪt.ɚ/ | lixo |
| dirt substantivo | /dɝt/ | terra |
| clipping substantivo | /ˈklɪpɪŋ/ | clipagem, recorte |
| mantelpiece substantivo | /ˈmæntlpiːs/ | cornija (da lareira) |
| pronunciation substantivo | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | pronúncia, pronunciação |
| exquisite adjetivo | /ɪkˈskwɪzɪt/ | esmerado, primoroso |
| attic substantivo | /ˈætɪk/ | sótão |
| thrill verbo | /θɹɪl/ | emocionar, excitar |
| grandson substantivo | /ˈɡɹæn(d)sʌn/ | neto |
| ladder substantivo | /ˈlæd.ɚ/ | escada |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| go down verbo | descer | |
| find out verbo | descobrir | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were covered · was thrilled |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | were listening · was standing |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should be |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will link · you'll find · will be |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 22 contrações e formas reduzidas, como can't, couldn't, hadn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, thrill /θɹɪl/, beneath /bɪˈniːθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: bookshelf /ˈbʊkˌʃɛlf/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: trap /tɹæp/, dirt /dɝt/, pinpoint /ˈpɪnpɔɪnt/, exquisite /ɪkˈskwɪzɪt/, attic /ˈætɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como photograph, trap, wooden.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.