Prática de Shadowing: Shadowing Practice to Fix Your English Pronunciation - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
178 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
One surprising thing about a good English accent, copying gets you there faster than studying.
Uma coisa surpreendente sobre um bom sotaque em inglês é que copiar te leva ao resultado mais rápido do que estudar.
2
And shadowing is how you do that.
E o shadowing é a forma de fazer isso.
3
You hear a native speaker and you copy everything.
Você ouve um falante nativo e copia tudo o que ele diz.
4
The sounds, the rhythm and the mouth movements.
Os sons, o ritmo e os movimentos da boca.
5
Today, I will show you how to shadow common but difficult English words in three different situations.
Hoje, eu vou mostrar a você como praticar o shadowing de palavras comuns, mas difíceis, do inglês em três situações diferentes.
6
Starting with this one.
Começando por este aqui.
7
Making matcha is our morning ritual, and we're going to learn some English words while we do it.
Preparar matcha é o nosso ritual matinal, e vamos aprender algumas palavras em inglês enquanto fazemos isso.
8
It's the same format as the last video.
É o mesmo formato do vídeo anterior.
9
You watch and listen first.
Você observa e ouve primeiro.
10
I'll narrate as we go.
Vou narrando à medida que avançamos.
11
And then we'll rewind.
E então vamos voltar.
12
And you will practice your shadowing.
E você vai praticar a sua técnica de shadowing.
13
Now let's go to the kitchen and see what Chang is up to.
Agora vamos para a cozinha ver o que Chang está aprontando.
14
Hello there.
Olá.
15
What are you up to?
O que você está fazendo?
16
Chang is sieving the matcha powder with the sieve.
Chang está peneirando o pó de matcha com a peneira.
17
Now she's pouring in the hot water.
Agora ela está despejando a água quente.
18
The temperature has to be just right.
A temperatura tem que ser a ideal.
19
Chang, what's next?
Chang, o que vem a seguir?
20
Time to whisk.
Hora de bater.
21
Now she's whisking the matcha.
Agora ela está batendo o matcha.
22
Meanwhile, I'm putting these circular ice cubes into the glasses and pouring in the oat milk.
Enquanto isso, estou colocando esses cubos de gelo circulares nos copos e despejando o leite de aveia.
23
Chang has just finished whisking.
Chang acabou de terminar de bater.
24
The matcha is silky and glossy.
O matchá é sedoso e brilhante.
25
Silky is like smooth and glossy is like shiny.
Sedoso é como suave e brilhante é como reluzente.
26
Oh, lovely.
Ah, que ótimo.
27
Look at that colour.
Olha essa cor.
28
Now, let's shadow some tricky words.
Agora, vamos praticar a repetição de algumas palavras difíceis.
29
Making matcha is our morning ritual.
30
Chang is sieving the matcha powder with the sieve.
31
Now, she's pouring in the hot water.
32
The temperature has to be just right.
33
The matcha is silky and glossy.
34
Glossy is like smooth and glossy is like shiny.
35
Good job.
36
Three pronunciation notes.
37
First, pay attention to the word sieve.
38
It's spelled like believe but it's a short ih ih sound.
39
It rhymes with give and live.
40
Give me a sieve and I'll live forever.
41
Secondly, ritual.
42
It's a ch sound.
43
The same ch as in nature, picture and furniture.
44
Thirdly, temperature.
45
The stress is on the first syllable, temp, temperature.
46
It's the same pattern as the word literature, literature.
47
Got it?
48
Good.
49
Now, speaking of temperature...
50
This is our fridge.
51
And on the fridge we have some very special souvenirs.
52
We have photos, stickers and fridge magnets.
53
Why are these souvenirs special?
54
Well, they remind us of our trip in Korea five months ago.
55
We went to Korea for my 30th birthday.
56
We spent a week in Seoul where we ate the best croissants in our lives.
57
Sorry, France.
58
We also saw unreal views up at Namsan Tower.
59
It was freezing though.
60
Then we took a train to Busan.
61
We stayed in a hotel by the beach.
62
Our favourite spots in Busan were the cultural villages.
63
The alleys were narrow and the streets were hilly.
64
There was street art everywhere.
65
We found a lovely souvenir shop and we bought some fridge magnets.
66
This is our fridge.
67
And on the fridge, we have some very special souvenirs.
68
In Korea, we spent a week in Seoul.
69
Where we ate the best croissants in our lives.
70
The best croissants in our lives.
71
Sorry, France.
72
Then, we took a train to Busan.
73
Where we stayed in a hotel by the beach.
74
Our favorite spots in Busan were the cultural villages.
75
We found a lovely souvenir shop on the coastline.
76
And we bought some fridge magnets.
77
three words to pay attention to here.
78
The first one, croissant.
79
It looks like croissant, but we say croissant, croissant.
80
We borrowed that word from the French.
81
Secondly, cultural, cultural.
82
And just like ritual and temperature from earlier, that T U sound is a ch.
83
Cultural, temperature, ritual.
84
Ch.
85
Can you hear it?
86
Good.
87
And the final word is souvenir.
88
The stress is on the final syllable.
89
Souvenir.
90
Souvenir.
91
It's the same pattern as the word engineer.
92
Engineer.
93
Souvenir.
94
Engineer.
95
And souvenir literally means memory in French.
96
So I hope that sticks in your memory.
97
I want you to pause this video now
98
and tell me in the comments what sounds that you find difficult in the English language.
99
If you comment below and let me know, then I can make a shadowing video on these sounds to help you become a pro at pro-annunciation.
100
Let me know.
101
Now, let's do some shadowing online.
102
There's a new shadowing tool on Sprout I would love to show you guys.
103
Let's get Chang to demonstrate.
104
Ta-da!
105
Let's do some shadowing.
106
What topic should I choose?
107
I'm going to choose AI and technology.
108
Start shadowing.
109
AI is a big part of our lives now.
110
AI is a big part of our lives now.
111
It's in our phones and computers.
112
It's in our phones and computers.
113
Things like smart assistants use AI.
114
I need to slow it down.
115
Things like smart assistants use AI.
116
Things like smart assistants use AI.
117
I want to translate this.
118
Let you Vietnamese.
119
New gadgets come out all the time.
120
Now, back to Jay.
121
If you're curious about this shadowing tool, I will leave a link in the description for anyone who wants to try.
122
This is a dictionary and normally dictionaries are boring.
123
But today I want to make this dictionary fun.
124
I want to play a creative English speaking game to improve our English speaking.
125
And there's a game that we invented called Memory Spark.
126
How do you play?
127
Open a random page and choose a random word.
128
Trampoline.
129
So what memory or story does trampoline spark for me?
130
Well, I remember when I was five years old and we were staying at my parents friend's country house.
131
I remember this big blue trampoline in their garden and I loved that trampoline.
132
When we arrived I sprinted to the back door into the garden
133
and leapt in the air but I didn't see the glass.
134
I smashed my nose on the glass and it started bleeding.
135
My excitement turned to tears but all was okay
136
when my mum comforted me with a bag of frozen peas on my nose.
137
By linking the new vocabulary to a memory or a story from your past,
138
you are connecting it to an emotion, which means it's easier for you to remember that new word.
139
It's also a way for you to practice your English speaking in a spontaneous way, which is how all conversation happens.
140
Now, let's shadow my pornos story.
141
I remember when I was five years old.
142
I was staying at my parents' friends' country house.
143
And they had a big blue trampoline outside.
144
I was so excited to bounce that I sprinted towards the garden,
145
but I didn't see the glass doors.
146
So, I leapt in the air and I smashed into the glass.
147
My nose started bleeding And my excitement turned to tears.
148
But everything felt better when my mum put a bag of frozen peas on my nose.
149
My poor nose.
150
Pay attention to these three words.
151
First, trampoline.
152
Trampoline.
153
Again, the stress is on the final syllable, the last sound.
154
Trampoline.
155
It's the same pattern as magazine.
156
I read a magazine on the trampoline.
157
Good.
158
Second, lept.
159
Lept is the past participle of leap in British English,
160
and it's the same pattern as sleep and slept or dream and dreamt.
161
The third word, smashed.
162
Tt, smashed.
163
a t-t sound at the end, and that follows the same pattern as words like wished,
164
washed, walked, and talked.
165
What's that I can smell?
166
What's that I can hear?
167
Huh, are you improving at English?
168
I think you might be.
169
In this video, we shadowed vocabulary from three different situations.
170
First, through actions, we made matcha.
171
Second, through a story, where I talked about my travels in Korea.
172
And lastly, through a creative speaking game where we learned to tie words to memories and emotions to remember them more easily.
173
And now I have a question for you.
174
Can you tell me in the comments what sounds are difficult for you in English?
175
What words do you find difficult to pronounce?
176
If you let me know, then I'll make a video to help you.
177
so you can become a pro at pronunciation.
178
Thank you, have a great day, and peace.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B1Learn English While Walking Outside | Shanghai Comprehensible Input
Daily ConversationWorking Adults
B11
27 Common Phrasal Verbs in English
Daily ConversationWorking Adults
A22
Improve your English Accent & Pronunciation with a short Shadowing video #speakenglish #shadowing
KidsTeensDaily Conversation
A2Best way to learn English? Found it mate link in bio 🔗 #learnenglish #englishforbeginners #english
KidsTeensDaily Conversation
B24
Listening + Speaking: The 2 pieces you're Missing
Daily ConversationWorking Adults
B214
Learn English Clothes Vocabulary (B1-B2) | Comprehensible Input
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
1 minute speaking challenge (day 1)
Daily ConversationWorking Adults
B16
3 Practical Tips to Enjoy Learning English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Learn English Outside: A Day in the Garden
Daily ConversationWorking Adults
B12
The Easy Way to Remember Every English Word
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Have you tried learning English like this? (Christmas edition) 🎅🏻 🎄
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2English on the Laptop 💻 #learnenglish #english #englishforbeginners
KidsTeensDaily Conversation
B16
travel & learn English to fix your memory problem
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B29
If You Want to be Fluent in English....Dream in English.
Daily Conversation
B123
Understand English but can't speak it?
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
How to Learn the 8 Parts of Speech
Daily ConversationHigh School Students
B125
HOTEL ENGLISH 🏨 All you need to know for travelling abroad 🇬🇧✈️
Travel EnglishTeensHigh School Students
B16
Can chocolate make you better at English?
Daily ConversationWorking Adults
B13
The RIGHT way to become fluent in ENGLISH
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
How I Start My Day in the English Countryside | Comprehensible Input
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B146
166 frases
Improve Your English Pronunciation with the Shadowing Method
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
![10 MIN Daily Pronunciation Practice for English Learners [Challenge mode🔥]](https://img.youtube.com/vi/A1R6fw2_FaE/mqdefault.jpg)
B136
196 frases
10 MIN Daily Pronunciation Practice for English Learners [Challenge mode🔥]
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B114
93 frases
Repeat After Me + Shadowing Practice!
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B128
164 frases
Repeat After Me + Shadowing Practice | English Pronunciation Training
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B19
142 frases
Easy English Speaking Practice + SHADOWING
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B27
85 frases
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 6: "Way" (B1-B2 Level)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
241 frases
Shadowing English with Friends | Speak like a Native Ep.12
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
131 frases
Shadowing in English: Speak More Naturally in 10 Minutes
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1248 frases
Pronunciation Practice: 50+ English Words to Sound Natural
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
146 frases
Video
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
219 frases
English SHADOWING STORY Speaking Fluent English with Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B117
177 frases
Shadowing Practice With Me! 🇺🇸
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Por que praticar a fala com este vídeo?
Praticar a fala em inglês pode ser desafiador, mas com a técnica de shadowing em inglês, você pode acelerar seu aprendizado. O método envolve ouvir um falante nativo e imitá-lo, não apenas nas palavras, mas também nos sons e na entonação. Neste vídeo, você acompanhará uma rotina simples de fazer matcha, enquanto aprende novas palavras e expressões. A prática do shadowspeak permite que você desenvolva um sotaque mais autêntico e aprofunde sua compreensão da língua, tornando a experiência de aprendizado mais eficaz e envolvente.
Gramática e Expressões em Contexto
Durante a narrativa do vídeo, várias estruturas gramaticais e expressões são utilizadas. Vamos analisar algumas delas:
- Making matcha is our morning ritual. – Esta frase exemplifica o uso do gerúndio para descrever uma ação contínua e habitual.
- She’s sieving the matcha powder with the sieve. – Aqui, notamos a construção progressiva, que é essencial para descrever ações que estão acontecendo no momento.
- The temperature has to be just right. – O uso da estrutura “has to be” indica necessidade, o que é útil em várias situações do cotidiano.
- The matcha is silky and glossy. – Você observa a utilização de adjetivos para descrever características, uma prática comum em conversações.
Armadilhas Comuns de Pronúncia
Embora o shadowing em inglês seja uma ótima técnica, existem algumas palavras que podem ser complicadas para os falantes não nativos. No vídeo, algumas delas são destacadas:
- Sieve – Pronunciado como /sɪv/, com um som curto de 'ih', é comum confundir essa palavra com "believe". Um truque é associar "give" e "live" para lembrar a pronúncia correta.
- Ritual – Note o som do ch, semelhante ao usado em "nature" e "furniture". Essa diferenciação é crucial para evitar erros comuns.
- Temperature – A acentuação na palavra se dá na primeira sílaba (temp), tornando-se essencial para a clareza ao falar. Essa estrutura se repete em palavras como "literature".
Praticar essas palavras difíceis enquanto você aprender inglês com YouTube pode ajudar a consolidar seu aprendizado. Utilize a técnica shadowspeak para imitar as nuances da fala e se equipar melhor para suas próprias conversas. Lembre-se, a prática leva à perfeição!
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If you let me know, then I'll make |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | anyone who wants · emotion, which means · way, which is |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | finished whisking · Start shadowing · started bleeding |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the best |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.