Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Shadowing Practice to Fix Your English Pronunciation

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

178 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
One surprising thing about a good English accent, copying gets you there faster than studying.
Một điều đáng ngạc nhiên về giọng Anh chuẩn là việc bắt chước sẽ giúp bạn thành thạo nhanh hơn là chỉ học lý thuyết.
2
And shadowing is how you do that.
Và kỹ thuật lặp theo (shadowing) chính là cách bạn làm được điều đó.
3
You hear a native speaker and you copy everything.
Bạn nghe người bản xứ nói rồi sao chép lại mọi thứ họ nói.
4
The sounds, the rhythm and the mouth movements.
Những âm thanh, nhịp điệu và các chuyển động của miệng.
5
Today, I will show you how to shadow common but difficult English words in three different situations.
Hôm nay, tôi sẽ chỉ cho bạn cách luyện shadowing các từ tiếng Anh phổ biến nhưng khó trong ba tình huống khác nhau.
6
Starting with this one.
Bắt đầu với cái này.
7
Making matcha is our morning ritual, and we're going to learn some English words while we do it.
Pha matcha là nghi thức buổi sáng của chúng tôi, và chúng tôi sẽ học một số từ vựng tiếng Anh trong lúc làm điều đó.
8
It's the same format as the last video.
Định dạng này giống hệt video trước.
9
You watch and listen first.
Bạn hãy quan sát và lắng nghe trước đã.
10
I'll narrate as we go.
Tôi sẽ tường thuật trong khi chúng ta tiến hành nhé.
11
And then we'll rewind.
Và rồi chúng ta sẽ quay lại từ đầu.
12
And you will practice your shadowing.
Và bạn sẽ luyện tập kỹ năng lặp theo (shadowing) của mình.
13
Now let's go to the kitchen and see what Chang is up to.
Bây giờ chúng ta hãy sang bếp xem Chang đang làm gì nhé.
14
Hello there.
Xin chào.
15
What are you up to?
Bạn đang làm gì thế?
16
Chang is sieving the matcha powder with the sieve.
Chang đang rây bột matcha bằng rây.
17
Now she's pouring in the hot water.
Bây giờ cô ấy đang đổ nước nóng vào.
18
The temperature has to be just right.
Nhiệt độ phải vừa đủ hoàn hảo.
19
Chang, what's next?
Chang, tiếp theo là gì?
20
Time to whisk.
Đến lúc đánh trứng rồi.
21
Now she's whisking the matcha.
Bây giờ cô ấy đang đánh bông trà matcha.
22
Meanwhile, I'm putting these circular ice cubes into the glasses and pouring in the oat milk.
Trong khi đó, tôi đang cho những viên đá hình tròn này vào ly rồi đổ sữa yến mạch vào.
23
Chang has just finished whisking.
Chang vừa mới đánh xong.
24
The matcha is silky and glossy.
Trà matcha có vị mịn và ánh bóng đẹp.
25
Silky is like smooth and glossy is like shiny.
Mượt mà giống như trơn nhẵn và bóng bẩy giống như sáng bóng.
26
Oh, lovely.
Ôi, tuyệt vời quá.
27
Look at that colour.
Nhìn cái màu đó kìa.
28
Now, let's shadow some tricky words.
Bây giờ, hãy cùng luyện phát âm theo một số từ khó nhé.
29
Making matcha is our morning ritual.
Pha matcha là nghi thức buổi sáng của chúng tôi.
30
Chang is sieving the matcha powder with the sieve.
Chang đang rây bột matcha bằng rây.
31
Now, she's pouring in the hot water.
Bây giờ, cô ấy đang đổ nước nóng vào.
32
The temperature has to be just right.
Nhiệt độ phải vừa đúng mức.
33
The matcha is silky and glossy.
Trà matcha có vị mịn mượt và bề mặt óng ánh.
34
Glossy is like smooth and glossy is like shiny.
Bề mặt bóng thì giống như bề mặt nhẵn, và bóng thì giống như bề mặt sáng loáng.
35
Good job.
Làm tốt lắm.
36
Three pronunciation notes.
Ba lưu ý về phát âm.
37
First, pay attention to the word sieve.
Trước hết, hãy chú ý đến từ sieve.
38
It's spelled like believe but it's a short ih ih sound.
Nó được đánh vần giống như từ believe nhưng lại có âm ih ih ngắn.
39
It rhymes with give and live.
Nó vần với từ give và live.
40
Give me a sieve and I'll live forever.
Đưa cho tôi một cái rây và tôi sẽ sống mãi mãi.
41
Secondly, ritual.
Thứ hai, nghi thức.
42
It's a ch sound.
Đó là âm ch.
43
The same ch as in nature, picture and furniture.
Cùng phát âm ch như trong các từ nature, picture và furniture.
44
Thirdly, temperature.
Thứ ba, nhiệt độ.
45
The stress is on the first syllable, temp, temperature.
Trọng âm rơi vào âm tiết đầu tiên, temp, temperature.
46
It's the same pattern as the word literature, literature.
Đó là cùng một mẫu với từ literature, literature.
47
Got it?
Hiểu rồi chứ?
48
Good.
Tốt.
49
Now, speaking of temperature...
Bây giờ, nói về nhiệt độ thì...
50
This is our fridge.
Đây là tủ lạnh của chúng tôi.
51
And on the fridge we have some very special souvenirs.
Và trên tủ lạnh, chúng tôi có một vài món quà lưu niệm rất đặc biệt.
52
We have photos, stickers and fridge magnets.
Chúng tôi có ảnh, nhãn dán và nam châm trang tủ lạnh.
53
Why are these souvenirs special?
Tại sao những món quà lưu niệm này lại đặc biệt?
54
Well, they remind us of our trip in Korea five months ago.
Chà, chúng nhắc chúng tôi nhớ về chuyến đi của chúng tôi ở Hàn Quốc năm tháng trước.
55
We went to Korea for my 30th birthday.
Chúng tôi đã đi Hàn Quốc nhân dịp sinh nhật thứ 30 của tôi.
56
We spent a week in Seoul where we ate the best croissants in our lives.
Chúng tôi đã dành một tuần ở Seoul, nơi chúng tôi ăn những chiếc bánh croissant ngon nhất trong đời.
57
Sorry, France.
Xin lỗi, nước Pháp.
58
We also saw unreal views up at Namsan Tower.
Chúng tôi cũng đã ngắm nhìn những khung cảnh tuyệt đẹp từ trên cao tại Tháp Namsan.
59
It was freezing though.
Nhưng trời thì lạnh cóng thật.
60
Then we took a train to Busan.
Sau đó chúng tôi đi tàu đến Busan.
61
We stayed in a hotel by the beach.
Chúng tôi ở trong một khách sạn sát bãi biển.
62
Our favourite spots in Busan were the cultural villages.
Những địa điểm yêu thích của chúng tôi ở Busan là những ngôi làng văn hóa.
63
The alleys were narrow and the streets were hilly.
Những con hẻm thì hẹp và những con đường thì nhiều đồi dốc.
64
There was street art everywhere.
Khắp nơi đều có nghệ thuật đường phố.
65
We found a lovely souvenir shop and we bought some fridge magnets.
Chúng tôi tìm thấy một cửa hàng lưu niệm đáng yêu và đã mua một vài chiếc nam châm trang trí tủ lạnh.
66
This is our fridge.
Đây là tủ lạnh của chúng tôi.
67
And on the fridge, we have some very special souvenirs.
Và trên tủ lạnh, chúng tôi có một vài món quà lưu niệm rất đặc biệt.
68
In Korea, we spent a week in Seoul.
Ở Hàn Quốc, chúng tôi đã dành một tuần ở Seoul.
69
Where we ate the best croissants in our lives.
Nơi chúng tôi đã ăn những chiếc bánh croissant ngon nhất trong đời.
70
The best croissants in our lives.
Những chiếc bánh croissant ngon nhất trong đời chúng ta.
71
Sorry, France.
72
Then, we took a train to Busan.
Sau đó, chúng tôi đi tàu đến Busan.
73
Where we stayed in a hotel by the beach.
Chúng tôi đã ở trong một khách sạn bên bờ biển.
74
Our favorite spots in Busan were the cultural villages.
Những địa điểm yêu thích của chúng tôi ở Busan là những ngôi làng văn hóa.
75
We found a lovely souvenir shop on the coastline.
Chúng tôi đã tìm thấy một cửa hàng lưu niệm đáng yêu trên bờ biển.
76
And we bought some fridge magnets.
Và chúng tôi đã mua một vài chiếc nam châm trang trí tủ lạnh.
77
three words to pay attention to here.
có ba từ cần chú ý ở đây.
78
The first one, croissant.
Đầu tiên là bánh croissant.
79
It looks like croissant, but we say croissant, croissant.
Trông nó giống bánh sừng bò, nhưng chúng tôi gọi là croissant, croissant.
80
We borrowed that word from the French.
Chúng ta vay từ đó từ tiếng Pháp.
81
Secondly, cultural, cultural.
Thứ hai, về văn hóa, văn hóa.
82
And just like ritual and temperature from earlier, that T U sound is a ch.
Và cũng giống như từ ritual và temperature ở phần trước, âm T U đó được phát âm là ch.
83
Cultural, temperature, ritual.
Văn hóa, nhiệt độ, nghi lễ.
84
Ch.
85
Can you hear it?
Bạn có nghe thấy nó không?
86
Good.
87
And the final word is souvenir.
Và từ cuối cùng là souvenir.
88
The stress is on the final syllable.
Trọng âm rơi vào âm tiết cuối.
89
Souvenir.
Quà lưu niệm.
90
Souvenir.
Quà lưu niệm.
91
It's the same pattern as the word engineer.
Đó là cùng một cấu trúc với từ engineer.
92
Engineer.
Kỹ sư.
93
Souvenir.
Quà lưu niệm.
94
Engineer.
95
And souvenir literally means memory in French.
96
So I hope that sticks in your memory.
97
I want you to pause this video now
98
and tell me in the comments what sounds that you find difficult in the English language.
99
If you comment below and let me know, then I can make a shadowing video on these sounds to help you become a pro at pro-annunciation.
100
Let me know.
101
Now, let's do some shadowing online.
102
There's a new shadowing tool on Sprout I would love to show you guys.
103
Let's get Chang to demonstrate.
104
Ta-da!
105
Let's do some shadowing.
106
What topic should I choose?
107
I'm going to choose AI and technology.
108
Start shadowing.
109
AI is a big part of our lives now.
110
AI is a big part of our lives now.
111
It's in our phones and computers.
112
It's in our phones and computers.
113
Things like smart assistants use AI.
114
I need to slow it down.
115
Things like smart assistants use AI.
116
Things like smart assistants use AI.
117
I want to translate this.
118
Let you Vietnamese.
119
New gadgets come out all the time.
120
Now, back to Jay.
121
If you're curious about this shadowing tool, I will leave a link in the description for anyone who wants to try.
122
This is a dictionary and normally dictionaries are boring.
123
But today I want to make this dictionary fun.
124
I want to play a creative English speaking game to improve our English speaking.
125
And there's a game that we invented called Memory Spark.
126
How do you play?
127
Open a random page and choose a random word.
128
Trampoline.
129
So what memory or story does trampoline spark for me?
130
Well, I remember when I was five years old and we were staying at my parents friend's country house.
131
I remember this big blue trampoline in their garden and I loved that trampoline.
132
When we arrived I sprinted to the back door into the garden
133
and leapt in the air but I didn't see the glass.
134
I smashed my nose on the glass and it started bleeding.
135
My excitement turned to tears but all was okay
136
when my mum comforted me with a bag of frozen peas on my nose.
137
By linking the new vocabulary to a memory or a story from your past,
138
you are connecting it to an emotion, which means it's easier for you to remember that new word.
139
It's also a way for you to practice your English speaking in a spontaneous way, which is how all conversation happens.
140
Now, let's shadow my pornos story.
141
I remember when I was five years old.
142
I was staying at my parents' friends' country house.
143
And they had a big blue trampoline outside.
144
I was so excited to bounce that I sprinted towards the garden,
145
but I didn't see the glass doors.
146
So, I leapt in the air and I smashed into the glass.
147
My nose started bleeding And my excitement turned to tears.
148
But everything felt better when my mum put a bag of frozen peas on my nose.
149
My poor nose.
150
Pay attention to these three words.
151
First, trampoline.
152
Trampoline.
153
Again, the stress is on the final syllable, the last sound.
154
Trampoline.
155
It's the same pattern as magazine.
156
I read a magazine on the trampoline.
157
Good.
158
Second, lept.
159
Lept is the past participle of leap in British English,
160
and it's the same pattern as sleep and slept or dream and dreamt.
161
The third word, smashed.
162
Tt, smashed.
163
a t-t sound at the end, and that follows the same pattern as words like wished,
164
washed, walked, and talked.
165
What's that I can smell?
166
What's that I can hear?
167
Huh, are you improving at English?
168
I think you might be.
169
In this video, we shadowed vocabulary from three different situations.
170
First, through actions, we made matcha.
171
Second, through a story, where I talked about my travels in Korea.
172
And lastly, through a creative speaking game where we learned to tie words to memories and emotions to remember them more easily.
173
And now I have a question for you.
174
Can you tell me in the comments what sounds are difficult for you in English?
175
What words do you find difficult to pronounce?
176
If you let me know, then I'll make a video to help you.
177
so you can become a pro at pronunciation.
178
Thank you, have a great day, and peace.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Bối Cảnh & Nền Tảng

Trong video này, người hướng dẫn chia sẻ về tầm quan trọng của việc luyện phát âm tiếng Anh chuẩn thông qua kỹ thuật shadowing. Kỹ thuật này không chỉ giúp người học cải thiện khả năng phát âm, mà còn nâng cao khả năng nghe và bắt chước ngữ điệu của người bản xứ. Người diễn giả đã mô tả quá trình pha trà matcha, một nghi thức buổi sáng, như một ví dụ sống động để người học có thể thực hành các từ tiếng Anh khó, từ đó tối ưu hóa kỹ năng giao tiếp hàng ngày.

5 Câu Nói Quan Trọng Trong Giao Tiếp Hàng Ngày

  • Making matcha is our morning ritual. (Pha trà matcha là nghi thức buổi sáng của chúng tôi.)
  • Chang is sieving the matcha powder with the sieve. (Chang đang lọc bột matcha bằng cái rây.)
  • Now she's pouring in the hot water. (Bây giờ cô ấy đang đổ nước nóng vào.)
  • The temperature has to be just right. (Nhiệt độ phải vừa đủ.)
  • The matcha is silky and glossy. (Matcha mịn màng và bóng bẩy.)

Hướng Dẫn Shadowing Từng Bước

Để cải thiện khả năng phát âm tiếng Anh chuẩn qua video này, bạn có thể thực hiện các bước sau:

  1. Xem và Nghe: Bắt đầu bằng cách xem video và lắng nghe người diễn giả. Hãy chú ý đến ngữ điệu và cách phát âm các từ khó.
  2. Nhắc lại và Bắt Chước: Sau khi nghe xong, hãy phát lại đoạn video và thử shadowing. Cố gắng nhắc lại những gì bạn vừa nghe, từ âm thanh cho tới nhịp điệu. Sử dụng phần mềm shadowing nếu bạn cần sự hỗ trợ thêm.
  3. Chú Ý Chi Tiết: Lưu ý đến cách phát âm của một số từ như sieve và ritual. Bạn nên luyện nói tiếng anh với những từ này để nắm rõ cách phát âm.
  4. Lặp Lại: Thực hành thường xuyên là chìa khóa. Hãy quay lại video này nhiều lần và luyện tập cho đến khi bạn cảm thấy tự tin với khả năng phát âm của mình.
  5. Ghi Nhớ Ngữ Cảnh: Không chỉ chú ý đến từng từ, hãy hiểu ngữ cảnh của chúng. Ví dụ, việc sử dụng từ “glossy” trong câu liên quan đến cách mô tả trà matcha giúp bạn ghi nhớ lâu hơn.

Áp dụng những bước này sẽ giúp bạn cải thiện đáng kể khả năng giao tiếp tiếng Anh. Hãy tiếp tục luyện tập và khám phá thêm nhiều kỹ thuật shadow speech để có được kết quả tốt nhất!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu điều kiện if + mệnh đề, will/would + động từ — điều kiện và kết quảIf you let me know, then I'll make
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtanyone who wants · emotion, which means · way, which is
Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ingfinished whisking · Start shadowing · started bleeding
So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhómthe best

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →