Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Improve Your English Pronunciation with the Shadowing Method

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

166 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
They say that shadowing improves your English accent.
Người ta nói rằng phương pháp lặp theo (shadowing) giúp cải thiện giọng nói tiếng Anh của bạn.
2
But how?
Nhưng làm sao được?
3
If you want clearer pronunciation and a more natural accent,
Nếu bạn muốn phát âm rõ ràng hơn và giọng điệu tự nhiên hơn,
4
then today I'm going to show you how to shadow in a way that no one else is teaching.
và hôm nay tôi sẽ chỉ cho bạn cách luyện shadowing theo một cách mà không ai khác đang dạy.
5
And since I'm at my lovely home,
Và vì tôi đang ở trong ngôi nhà đáng yêu của mình,
6
come inside with me and let's shadow.
Vào trong với tôi rồi chúng ta cùng làm shadow nhé.
7
Shadowing is when you listen to someone speaking and you repeat what they say as closely as possible.
Shadowing là kỹ thuật bạn nghe người khác nói và lặp lại chính xác nhất những gì bạn vừa nghe.
8
This is one of the best and quickest ways to improve your English speaking.
Đây là một trong những cách tốt nhất và nhanh nhất để cải thiện kỹ năng nói tiếng Anh của bạn.
9
So as you first watch this video,
Khi bạn lần đầu xem video này,
10
I'm gonna show you vocabulary around my house and I want you to first listen.
Tôi sẽ cho bạn xem các từ vựng liên quan đến nhà của tôi và tôi muốn bạn nghe trước đã.
11
Pay attention to my pronunciation,
Chú ý vào cách phát âm của tôi.
12
my tone of voice, and even my body language.
giọng điệu của tôi, và thậm chí cả ngôn ngữ cơ thể của tôi nữa.
13
Then I'm going to repeat a second time
Sau đó tôi sẽ lặp lại lần thứ hai.
14
and I'll show you a close-up shot of my mouth so that you can see the shape of my mouth,
và tôi sẽ cho bạn xem cận cảnh miệng của tôi để bạn có thể thấy rõ hình dáng miệng của tôi,
15
the shape of my jaw,
hình dáng hàm của tôi,
16
my lips, my tongue, to make shadowing as easy as possible for you.
môi của tôi, lưỡi của tôi, để việc lặp lại theo được dễ dàng nhất có thể cho bạn.
17
Ready?
Sẵn sàng chưa?
18
Let's go.
Đi thôi.
19
This is a bookshelf.
Đây là một giá sách.
20
It's made up of many shelves.
Nó được tạo thành từ nhiều kệ.
21
There are books on the shelves.
Có những cuốn sách trên kệ.
22
I brought these books from my hometown York back in England.
Tôi đã mang những cuốn sách này từ quê hương York của tôi ở Anh về.
23
Now let's shadow what I just said.
Bây giờ hãy lặp lại ngay những gì tôi vừa nói.
24
This is a bookshelf.
Đây là một cái giá sách.
25
It's made up of many shelves.
Nó được tạo thành từ nhiều kệ.
26
There are books on the shelves.
Có những cuốn sách trên kệ.
27
I brought these books from my hometown York.
Tôi đã mang những cuốn sách này từ quê hương của tôi là York.
28
Back in England.
Trở lại Anh rồi.
29
Good.
Tốt.
30
Remember to pay attention to shelf and shelves.
Hãy nhớ chú ý đến shelf và shelves.
31
Again, shelf and shelves.
Một lần nữa, kệ và các kệ.
32
Good.
Tốt.
33
This is a rug.
Đây là một tấm thảm.
34
I'm sitting on the rug and holding a mug.
Tôi đang ngồi trên tấm thảm và cầm một chiếc cốc.
35
We bought this rug and this mug about five months ago
Chúng tôi đã mua tấm thảm và chiếc cốc này khoảng năm tháng trước.
36
when we moved in to our new home and they add a a pop of colour to the house.
khi chúng tôi chuyển vào nhà mới và chúng mang lại một chút sắc màu cho ngôi nhà.
37
They make it feel more creative.
Chúng khiến không gian cảm thấy sáng tạo hơn.
38
We bought this rug and this mug about five months ago when we moved into our home.
Chúng tôi đã mua tấm thảm và chiếc cốc này khoảng năm tháng trước, khi chúng tôi chuyển vào nhà mới.
39
They add a pop of colour to the house.
Chúng thêm một nét màu sắc rực rỡ cho ngôi nhà.
40
And they make it feel more creative.
Và chúng khiến cho mọi thứ cảm giác sáng tạo hơn.
41
Guys, remember to pay attention to rug and mug.
Các bạn ơi, nhớ chú ý đến rug và mug nhé.
42
Can you say them fast?
Bạn có thể nói chúng nhanh được không?
43
A bug on a rug found a mug on a rug,
Một con bọ trên tấm thảm tìm thấy một cái cốc trên tấm thảm,
44
and the bug and the mug on the rug had a hug.
và con bọ cùng cái cốc trên tấm thảm đã cùng nhau ôm nhau.
45
If you can say that, you're a legend.
Nếu bạn nói được điều đó, bạn đúng là một huyền thoại.
46
That is the ceiling.
Đó là trần nhà.
47
Our ceiling is quite high.
Trần nhà của chúng tôi khá cao.
48
Actually, I like that about our house.
Thật ra thì tôi thích điều đó ở ngôi nhà của chúng ta.
49
It makes it feel spacious.
Nó làm cho không gian cảm thấy rộng rãi hơn.
50
Up here you can see a glass roof,
Ở trên đây bạn có thể thấy một mái nhà kính,
51
and we call that a roof light.
và chúng tôi gọi đó là đèn trần.
52
The roof light lets in the sunlight,
Cửa sổ mái cho ánh sáng mặt trời chiếu vào.
53
which keeps our plants happy.
điều đó giúp cho các cây của chúng ta luôn khỏe mạnh.
54
Do you know what else keeps our plants happy?
Bạn có biết điều gì khác giúp cho cây cối của chúng ta luôn khỏe mạnh không?
55
A good drink.
Một đồ uống ngon.
56
I love this.
Tôi thích cái này.
57
This is our tap and it also serves as a plant waterer, a hose pipe.
Đây là vòi nước của chúng tôi, và nó cũng dùng để tưới cây, làm ống dẫn nước.
58
It's raining inside.
Trời đang mưa ở trong nhà.
59
That's enough water for you Mr. Cheeseplant.
Đủ nước cho ông rồi đấy, ông cây Cheeseplant.
60
Time to shadow.
Đến lúc làm shadow rồi.
61
That is the ceiling.
Đó là trần nhà.
62
Our ceiling is quite high.
Trần nhà của chúng tôi khá cao.
63
Actually, I like that about this house.
Thật ra thì tôi thích điều đó ở căn nhà này.
64
It makes it feel spacious.
Nó làm cho không gian cảm thấy rộng rãi hơn.
65
Up here, you can see a glass roof.
Ở trên đây, bạn có thể thấy một mái nhà kính.
66
And we call that a roof light.
Và chúng tôi gọi đó là cửa sổ mái.
67
It lets in the sunlight,
Nó cho ánh sáng mặt trời chiếu vào.
68
which keeps our plants happy.
điều đó giúp cho các cây của chúng ta luôn khỏe mạnh.
69
Now, two words to pay attention to here.
Bây giờ, có hai từ cần chú ý ở đây.
70
Ceiling and roof.
Trần nhà và mái nhà.
71
Good.
Tốt.
72
Quick notes, a ceiling is on the inside of the house and a roof is on the outside of a house.
Ghi chú nhanh: trần nhà là phần nằm bên trong ngôi nhà, còn mái nhà là phần nằm bên ngoài ngôi nhà.
73
This is a kettle.
Đây là một cái ấm đun nước.
74
I just boiled the kettle.
Tôi vừa mới đun sôi ấm nước xong.
75
This kettle has a black handle and it's made of glass, plastic and metal.
Cái ấm đun nước này có tay cầm màu đen và nó được làm từ thủy tinh, nhựa và kim loại.
76
A very British way to say boil the kettle is to pop the kettle on.
Một cách nói rất Anh của cụm đun nước ấm là bật ấm nước lên.
77
I just popped the kettle on.
Tôi vừa mới bật ấm đun nước lên.
78
This is a kettle.
Đây là một cái ấm đun nước.
79
I just boiled the kettle.
Tôi vừa mới đun sôi ấm nước xong.
80
This kettle has a black handle,
Cái ấm đun nước này có tay cầm màu đen.
81
and it's made of glass, plastic and metal.
và nó được làm từ thủy tinh, nhựa và kim loại.
82
A very British way to say boil the kettle is to pop the kettle on.
Một cách nói rất Anh của cụm đun nước ấm là bật ấm nước lên.
83
I just popped the kettle on.
Tôi vừa mới bật ấm đun nước lên.
84
Now, something to notice when you are listening to English speakers.
Bây giờ, có một điều cần lưu ý khi bạn đang lắng nghe những người nói tiếng Anh.
85
They drop the T.
Họ bỏ đi chữ T.
86
So, I would say kettle.
Vậy thì, tôi sẽ chọn ấm đun nước.
87
Kettle.
Ấm đun nước.
88
Instead of kettle.
Thay vì ấm đun nước.
89
This is just for your listening.
Đây chỉ là để bạn nghe thôi.
90
I would encourage you to say kettle.
Tôi khuyến khích bạn dùng từ ấm đun nước.
91
That's the proper way.
Đó là cách đúng đắn.
92
Another one to notice is it's made of becomes it's made of.
Một điểm khác cần lưu ý là cụm từ "it's made of" vẫn được giữ nguyên là "it's made of".
93
It's made of.
Nó được làm từ.
94
This mug, it's made of ceramic.
Cái cốc này được làm bằng gốm.
95
What are you doing in my microwave?
Bạn đang làm gì trong lò vi sóng của tôi vậy?
96
Get out of here.
Cút đi khỏi đây.
97
This is a microwave, and I use it to heat up my food.
Đây là một lò vi sóng, và tôi dùng nó để hâm nóng thức ăn của mình.
98
In the UK, a lot of people eat microwave meals,
Tại Anh, rất nhiều người ăn các bữa ăn chế biến sẵn trong lò vi sóng.
99
because they're cheap and convenient.
vì chúng rẻ tiền và tiện lợi.
100
This is the microwave.
Đây là lò vi sóng.
101
I use it to heat up my food.
Tôi dùng nó để hâm nóng thức ăn của mình.
102
In the UK, a lot of people eat microwave meals.
Ở Anh, rất nhiều người ăn các bữa ăn chế biến sẵn trong lò vi sóng.
103
Because they're cheap and convenient.
104
Okay, with this one, we're going to practice word stress.
105
Not that stress.
106
Microwave.
107
Microwave.
108
Good.
109
Next one.
110
Convenient.
111
Convenient.
112
Convenient.
113
Again, convenient.
114
Together, it's convenient to cook food in a microwave.
115
Good.
116
You are a star.
117
This is a canvas, and the canvas is hanging on the wall.
118
On the canvas, there is a painting of a dog.
119
She's wearing yellow sunglasses, a pink headscarf,
120
and she looks very chic.
121
There is a chick on her shoulder.
122
Chang painted this with acrylic paints.
123
This is a canvas.
124
The canvas is hanging on the wall.
125
On the canvas, there's a painting of a dog.
126
She's wearing yellow sunglasses and a pink headscarf.
127
She looks chic.
128
There is a chick on her shoulder.
129
Chang painted this with acrylic paints.
130
Good job.
131
For this one, there were two similar words.
132
Chic and chick.
133
Can you hear the difference?
134
Chic and chick.
135
One more time.
136
Sh- Chic.
137
And it means cool, groovy.
138
And then chick.
139
Chick.
140
Which is a baby chicken.
141
Try this one.
142
She's a chic chick.
143
She's a chic chick.
144
Can you say it fast?
145
She's a chic chick.
146
If you like this video and you want to practice shadowing further,
147
I just released a shadowing tool on SproutLanguage.com.
148
Let me show you.
149
So first I'm gonna go to settings and choose the speed for J.I.
150
I'll choose slower.
151
I'll click shadowing and type in home.
152
When I'm talking with J.I.
153
I can click this button here to reveal the text.
154
I can click the turtle button to make him speak more slowly.
155
And now I can select any language to translate the text.
156
My home is a lovely place.
157
My home is a lovely place.
158
Two thousand years later.
159
Yep, alright.
160
See you later.
161
What a guy.
162
If you want to practise with J.I.,
163
you can download the Sprout app on your phone and start practising today from your sofa,
164
from the comfort of your own home.
165
Thank you guys.
166
I hope you found this video useful and I'll see you in the next one.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Giới thiệu về bài học này

Trong bài học hôm nay, bạn sẽ tìm hiểu về kỹ thuật shadowing để nâng cao khả năng phát âm tiếng Anh của mình. Phương pháp này giúp bạn luyện nói tiếng anh một cách hiệu quả hơn bằng cách lắng nghe và lặp lại theo cách nói của người khác. Kỹ thuật shadow speech này sẽ không chỉ giúp bạn cải thiện âm điệu và ngữ điệu của câu nói mà còn giúp bạn chú ý đến cách phát âm đúng của từng từ. Hãy tham gia với tôi trong việc luyện tập và cải thiện khả năng phát âm tiếng Anh chuẩn ngay tại nhà!

Từ vựng và cụm từ chính

  • bookshelf - giá sách
  • shelves - các kệ sách
  • rug - thảm trải sàn
  • mug - cốc
  • ceiling - trần nhà
  • spacious - rộng rãi
  • pop of colour - sắc màu nổi bật
  • tone of voice - ngữ điệu

Mẹo thực hành

Để đạt được kết quả tốt nhất khi áp dụng phương pháp shadowing tiếng anh, bạn nên chú ý đến tốc độ và ngữ điệu của người nói. Bắt đầu bằng cách xem video một lần mà không lặp lại, chỉ lắng nghe. Sau đó, hãy lặp lại lại từng đoạn sau khi nghe, chú ý đến cách miệng và lưỡi di chuyển của người nói. Ví dụ, khi bạn lặp lại câu như "a bug on a rug found a mug," hãy cố gắng phát âm từng từ nhanh chóng và rõ ràng. Thực hành như vậy không chỉ giúp bạn cải thiện phát âm mà còn giúp bạn tự tin hơn khi luyện nói tiếng anh trong những tình huống giao tiếp khác nhau. Mỗi ngày, hãy dành một chút thời gian để shadow speak theo phương pháp này và bạn sẽ thấy sự tiến bộ rõ rệt trong phát âm tiếng Anh của mình!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ingpractice shadowing · start practising
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyis teaching · I'm sitting · It's raining
Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõI'm going to show · gonna show · I'm going to repeat
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánI'll show · I'll choose · I'll click

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →