Shadowing Practice: Improve Your English Pronunciation with the Shadowing Method - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
166 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
They say that shadowing improves your English accent.
2
But how?
3
If you want clearer pronunciation and a more natural accent,
4
then today I'm going to show you how to shadow in a way that no one else is teaching.
5
And since I'm at my lovely home,
6
come inside with me and let's shadow.
7
Shadowing is when you listen to someone speaking and you repeat what they say as closely as possible.
8
This is one of the best and quickest ways to improve your English speaking.
9
So as you first watch this video,
10
I'm gonna show you vocabulary around my house and I want you to first listen.
11
Pay attention to my pronunciation,
12
my tone of voice, and even my body language.
13
Then I'm going to repeat a second time
14
and I'll show you a close-up shot of my mouth so that you can see the shape of my mouth,
15
the shape of my jaw,
16
my lips, my tongue, to make shadowing as easy as possible for you.
17
Ready?
18
Let's go.
19
This is a bookshelf.
20
It's made up of many shelves.
21
There are books on the shelves.
22
I brought these books from my hometown York back in England.
23
Now let's shadow what I just said.
24
This is a bookshelf.
25
It's made up of many shelves.
26
There are books on the shelves.
27
I brought these books from my hometown York.
28
Back in England.
29
Good.
30
Remember to pay attention to shelf and shelves.
31
Again, shelf and shelves.
32
Good.
33
This is a rug.
34
I'm sitting on the rug and holding a mug.
35
We bought this rug and this mug about five months ago
36
when we moved in to our new home and they add a a pop of colour to the house.
37
They make it feel more creative.
38
We bought this rug and this mug about five months ago when we moved into our home.
39
They add a pop of colour to the house.
40
And they make it feel more creative.
41
Guys, remember to pay attention to rug and mug.
42
Can you say them fast?
43
A bug on a rug found a mug on a rug,
44
and the bug and the mug on the rug had a hug.
45
If you can say that, you're a legend.
46
That is the ceiling.
47
Our ceiling is quite high.
48
Actually, I like that about our house.
49
It makes it feel spacious.
50
Up here you can see a glass roof,
51
and we call that a roof light.
52
The roof light lets in the sunlight,
53
which keeps our plants happy.
54
Do you know what else keeps our plants happy?
55
A good drink.
56
I love this.
57
This is our tap and it also serves as a plant waterer, a hose pipe.
58
It's raining inside.
59
That's enough water for you Mr. Cheeseplant.
60
Time to shadow.
61
That is the ceiling.
62
Our ceiling is quite high.
63
Actually, I like that about this house.
64
It makes it feel spacious.
65
Up here, you can see a glass roof.
66
And we call that a roof light.
67
It lets in the sunlight,
68
which keeps our plants happy.
69
Now, two words to pay attention to here.
70
Ceiling and roof.
71
Good.
72
Quick notes, a ceiling is on the inside of the house and a roof is on the outside of a house.
73
This is a kettle.
74
I just boiled the kettle.
75
This kettle has a black handle and it's made of glass, plastic and metal.
76
A very British way to say boil the kettle is to pop the kettle on.
77
I just popped the kettle on.
78
This is a kettle.
79
I just boiled the kettle.
80
This kettle has a black handle,
81
and it's made of glass, plastic and metal.
82
A very British way to say boil the kettle is to pop the kettle on.
83
I just popped the kettle on.
84
Now, something to notice when you are listening to English speakers.
85
They drop the T.
86
So, I would say kettle.
87
Kettle.
88
Instead of kettle.
89
This is just for your listening.
90
I would encourage you to say kettle.
91
That's the proper way.
92
Another one to notice is it's made of becomes it's made of.
93
It's made of.
94
This mug, it's made of ceramic.
95
What are you doing in my microwave?
96
Get out of here.
97
This is a microwave, and I use it to heat up my food.
98
In the UK, a lot of people eat microwave meals,
99
because they're cheap and convenient.
100
This is the microwave.
101
I use it to heat up my food.
102
In the UK, a lot of people eat microwave meals.
103
Because they're cheap and convenient.
104
Okay, with this one, we're going to practice word stress.
105
Not that stress.
106
Microwave.
107
Microwave.
108
Good.
109
Next one.
110
Convenient.
111
Convenient.
112
Convenient.
113
Again, convenient.
114
Together, it's convenient to cook food in a microwave.
115
Good.
116
You are a star.
117
This is a canvas, and the canvas is hanging on the wall.
118
On the canvas, there is a painting of a dog.
119
She's wearing yellow sunglasses, a pink headscarf,
120
and she looks very chic.
121
There is a chick on her shoulder.
122
Chang painted this with acrylic paints.
123
This is a canvas.
124
The canvas is hanging on the wall.
125
On the canvas, there's a painting of a dog.
126
She's wearing yellow sunglasses and a pink headscarf.
127
She looks chic.
128
There is a chick on her shoulder.
129
Chang painted this with acrylic paints.
130
Good job.
131
For this one, there were two similar words.
132
Chic and chick.
133
Can you hear the difference?
134
Chic and chick.
135
One more time.
136
Sh- Chic.
137
And it means cool, groovy.
138
And then chick.
139
Chick.
140
Which is a baby chicken.
141
Try this one.
142
She's a chic chick.
143
She's a chic chick.
144
Can you say it fast?
145
She's a chic chick.
146
If you like this video and you want to practice shadowing further,
147
I just released a shadowing tool on SproutLanguage.com.
148
Let me show you.
149
So first I'm gonna go to settings and choose the speed for J.I.
150
I'll choose slower.
151
I'll click shadowing and type in home.
152
When I'm talking with J.I.
153
I can click this button here to reveal the text.
154
I can click the turtle button to make him speak more slowly.
155
And now I can select any language to translate the text.
156
My home is a lovely place.
157
My home is a lovely place.
158
Two thousand years later.
159
Yep, alright.
160
See you later.
161
What a guy.
162
If you want to practise with J.I.,
163
you can download the Sprout app on your phone and start practising today from your sofa,
164
from the comfort of your own home.
165
Thank you guys.
166
I hope you found this video useful and I'll see you in the next one.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B127 Common Phrasal Verbs in English
Daily ConversationWorking Adults
B12
travel & learn English to fix your memory problem
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
Can chocolate make you better at English?
Daily ConversationWorking Adults
A22
Improve your English Accent & Pronunciation with a short Shadowing video #speakenglish #shadowing
KidsTeensDaily Conversation
B12
How to Learn the 8 Parts of Speech
Daily ConversationHigh School Students
A2Best way to learn English? Found it mate link in bio 🔗 #learnenglish #englishforbeginners #english
KidsTeensDaily Conversation
B24
Listening + Speaking: The 2 pieces you're Missing
Daily ConversationWorking Adults
B22
1 minute speaking challenge (day 1)
Daily ConversationWorking Adults
B16
3 Practical Tips to Enjoy Learning English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Learn English Outside: A Day in the Garden
Daily ConversationWorking Adults
B125
HOTEL ENGLISH 🏨 All you need to know for travelling abroad 🇬🇧✈️
Travel EnglishTeensHigh School Students
B12
The Easy Way to Remember Every English Word
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Have you tried learning English like this? (Christmas edition) 🎅🏻 🎄
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2English on the Laptop 💻 #learnenglish #english #englishforbeginners
KidsTeensDaily Conversation
B29
If You Want to be Fluent in English....Dream in English.
Daily Conversation
B123
Understand English but can't speak it?
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2Learn English while I explore Busan's coastline | B1-B2 level
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B210
Learn English Clothes Vocabulary (B1-B2) | Comprehensible Input
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B151
Learn English Through My Trip to London 🇬🇧 | Comprehensible Input
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
The RIGHT way to become fluent in ENGLISH
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B1112
6 משפטים
Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglish
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B118
178 משפטים
Shadowing Practice to Fix Your English Pronunciation
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B17
8 משפטים
Practice Speaking & Reading Out Loud With This English Shadowing Exercise
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
117 משפטים
SHADOWING: Repeat after me for Pronunciation & Fluent English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
395 משפטים
Learn English with The Last of Us | Shadowing Exercise for Pronunciation and Intonation
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B19
558 משפטים
Shadowing English Speaking Practice: Real-Life English Conversations
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
13 משפטים
Easy English Shadowing - Pronunciation Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
329 משפטים
Practice English with Wednesday Addams | Shadowing Sounds & Intonation
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B111
271 משפטים
English Shadowing Practice Day 2 | Speak English Fluently in 30 Days
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
131 משפטים
Shadowing in English: Speak More Naturally in 10 Minutes
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1109
215 משפטים
Improve English Listening with Shadowing Practice | Repeat After Me Twice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B128
164 משפטים
Repeat After Me + Shadowing Practice | English Pronunciation Training
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Improve Your English Pronunciation with the Shadowing Method”. המילים שחוזרות הכי הרבה: kettle, chick, chic, rug, microwave. בסרטון הזה יש 166 משפטים ו-1108 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 13:31. הדובר מדבר לאט, כ-82 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 77% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| kettle שם עצם | /ˈkɛ.təl/ | קוּמְקוּם |
| chick שם עצם | /t͡ʃɪk/ | אֶפְרוֹחַ, גּוֹזָל |
| microwave שם עצם | /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/ | מִיקְרוֹגַל |
| shelf שם עצם | /ʃɛlf/ | מַדָּף |
| convenient שם תואר | /kənˈviː.niənt/ | נוח, נוחה |
| canvas שם עצם | /ˈkæn.vəs/ | קַנְבָס |
| ceiling שם עצם | /ˈsilɪŋ/ | תִּקְרָה |
| boil פועל | /bɔɪ(ə)l/ | הרתיח |
| acrylic שם תואר | /əˈkɹɪl.ɪk/ | אַקְרִילִי |
| bookshelf שם עצם | /ˈbʊkˌʃɛlf/ | אֲרוֹן סְפָרִים |
| headscarf שם עצם | /ˈhɛdˌskɑɹf/ | שָׁבִיס |
| pronunciation שם עצם | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | הֲגִיָּה, בִּטּוּי |
| sunglasses שם עצם | מִשְׁקְפֵי שֶׁמֶשׁ | |
| hometown שם עצם | /ˈhoʊmˌtaʊn/ | עיר מגורים |
| distress שם עצם | /dɪˈstɹɛs/ | מוּעָקָה |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Can you say them fast?
- Do you know what else keeps our plants happy?
- What are you doing in my microwave?
- Can you hear the difference?
- Can you say it fast?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | practice shadowing · start practising |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | is teaching · I'm sitting · It's raining |
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | I'm going to show · gonna show · I'm going to repeat |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | I'll show · I'll choose · I'll click |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-17 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I'll, gonna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: chic /ʃik/, shelf /ʃɛlf/, bookshelf /ˈbʊkˌʃɛlf/, spacious /ˈspeɪʃ.əs/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: canvas /ˈkæn.vəs/, accent /ækˈsɛnt/, practise /ˈpɹæktɪs/, ceramic /səˈɹæmɪk/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, acrylic /əˈkɹɪl.ɪk/, headscarf /ˈhɛdˌskɑɹf/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, distress /dɪˈstɹɛs/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, hose /hoʊz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו kettle, chick, microwave.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.