Shadowing Practice: Improve Your English Pronunciation with the Shadowing Method - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
They say that shadowing improves your English accent.
2
But how?
3
If you want clearer pronunciation and a more natural accent,
4
then today I'm going to show you how to shadow in a way that no one else is teaching.
5
And since I'm at my lovely home,
6
come inside with me and let's shadow.
7
Shadowing is when you listen to someone speaking and you repeat what they say as closely as possible.
8
This is one of the best and quickest ways to improve your English speaking.
9
So as you first watch this video,
10
I'm gonna show you vocabulary around my house and I want you to first listen.
11
Pay attention to my pronunciation,
12
my tone of voice, and even my body language.
13
Then I'm going to repeat a second time
14
and I'll show you a close-up shot of my mouth so that you can see the shape of my mouth,
15
the shape of my jaw,
16
my lips, my tongue, to make shadowing as easy as possible for you.
17
Ready?
18
Let's go.
19
This is a bookshelf.
20
It's made up of many shelves.
21
There are books on the shelves.
22
I brought these books from my hometown York back in England.
23
Now let's shadow what I just said.
24
This is a bookshelf.
25
It's made up of many shelves.
26
There are books on the shelves.
27
I brought these books from my hometown York.
28
Back in England.
29
Good.
30
Remember to pay attention to shelf and shelves.
31
Again, shelf and shelves.
32
Good.
33
This is a rug.
34
I'm sitting on the rug and holding a mug.
35
We bought this rug and this mug about five months ago
36
when we moved in to our new home and they add a a pop of colour to the house.
37
They make it feel more creative.
38
We bought this rug and this mug about five months ago when we moved into our home.
39
They add a pop of colour to the house.
40
And they make it feel more creative.
41
Guys, remember to pay attention to rug and mug.
42
Can you say them fast?
43
A bug on a rug found a mug on a rug,
44
and the bug and the mug on the rug had a hug.
45
If you can say that, you're a legend.
46
That is the ceiling.
47
Our ceiling is quite high.
48
Actually, I like that about our house.
49
It makes it feel spacious.
50
Up here you can see a glass roof,
51
and we call that a roof light.
52
The roof light lets in the sunlight,
53
which keeps our plants happy.
54
Do you know what else keeps our plants happy?
55
A good drink.
56
I love this.
57
This is our tap and it also serves as a plant waterer, a hose pipe.
58
It's raining inside.
59
That's enough water for you Mr. Cheeseplant.
60
Time to shadow.
61
That is the ceiling.
62
Our ceiling is quite high.
63
Actually, I like that about this house.
64
It makes it feel spacious.
65
Up here, you can see a glass roof.
66
And we call that a roof light.
67
It lets in the sunlight,
68
which keeps our plants happy.
69
Now, two words to pay attention to here.
70
Ceiling and roof.
71
Good.
72
Quick notes, a ceiling is on the inside of the house and a roof is on the outside of a house.
73
This is a kettle.
74
I just boiled the kettle.
75
This kettle has a black handle and it's made of glass, plastic and metal.
76
A very British way to say boil the kettle is to pop the kettle on.
77
I just popped the kettle on.
78
This is a kettle.
79
I just boiled the kettle.
80
This kettle has a black handle,
81
and it's made of glass, plastic and metal.
82
A very British way to say boil the kettle is to pop the kettle on.
83
I just popped the kettle on.
84
Now, something to notice when you are listening to English speakers.
85
They drop the T.
86
So, I would say kettle.
87
Kettle.
88
Instead of kettle.
89
This is just for your listening.
90
I would encourage you to say kettle.
91
That's the proper way.
92
Another one to notice is it's made of becomes it's made of.
93
It's made of.
94
This mug, it's made of ceramic.
95
What are you doing in my microwave?
96
Get out of here.
97
This is a microwave, and I use it to heat up my food.
98
In the UK, a lot of people eat microwave meals,
99
because they're cheap and convenient.
100
This is the microwave.
101
I use it to heat up my food.
102
In the UK, a lot of people eat microwave meals.
103
Because they're cheap and convenient.
104
Okay, with this one, we're going to practice word stress.
105
Not that stress.
106
Microwave.
107
Microwave.
108
Good.
109
Next one.
110
Convenient.
111
Convenient.
112
Convenient.
113
Again, convenient.
114
Together, it's convenient to cook food in a microwave.
115
Good.
116
You are a star.
117
This is a canvas, and the canvas is hanging on the wall.
118
On the canvas, there is a painting of a dog.
119
She's wearing yellow sunglasses, a pink headscarf,
120
and she looks very chic.
121
There is a chick on her shoulder.
122
Chang painted this with acrylic paints.
123
This is a canvas.
124
The canvas is hanging on the wall.
125
On the canvas, there's a painting of a dog.
126
She's wearing yellow sunglasses and a pink headscarf.
127
She looks chic.
128
There is a chick on her shoulder.
129
Chang painted this with acrylic paints.
130
Good job.
131
For this one, there were two similar words.
132
Chic and chick.
133
Can you hear the difference?
134
Chic and chick.
135
One more time.
136
Sh- Chic.
137
And it means cool, groovy.
138
And then chick.
139
Chick.
140
Which is a baby chicken.
141
Try this one.
142
She's a chic chick.
143
She's a chic chick.
144
Can you say it fast?
145
She's a chic chick.
146
If you like this video and you want to practice shadowing further,
147
I just released a shadowing tool on SproutLanguage.com.
148
Let me show you.
149
So first I'm gonna go to settings and choose the speed for J.I.
150
I'll choose slower.
151
I'll click shadowing and type in home.
152
When I'm talking with J.I.
153
I can click this button here to reveal the text.
154
I can click the turtle button to make him speak more slowly.
155
And now I can select any language to translate the text.
156
My home is a lovely place.
157
My home is a lovely place.
158
Two thousand years later.
159
Yep, alright.
160
See you later.
161
What a guy.
162
If you want to practise with J.I.,
163
you can download the Sprout app on your phone and start practising today from your sofa,
164
from the comfort of your own home.
165
Thank you guys.
166
I hope you found this video useful and I'll see you in the next one.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Improve Your English Pronunciation with the Shadowing Method”. Las palabras que más se repiten: kettle, chick, chic, rug, microwave. Este vídeo tiene 166 frases y 1108 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 13:31. El hablante habla despacio, unas 82 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 77 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
kettle sustantivo/ˈkɛ.təl/caldera, calentador
chick sustantivo/t͡ʃɪk/polluelo, pollo
chic adjetivo/ʃik/chic
microwave sustantivo/ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/microonda
shelf sustantivo/ʃɛlf/estante, balda
convenient adjetivo/kənˈviː.niənt/conveniente, cómodo
canvas sustantivo/ˈkæn.vəs/lona
ceiling sustantivo/ˈsilɪŋ/techo, cielorraso
boil verbo/bɔɪ(ə)l/hervir, herver
acrylic adjetivo/əˈkɹɪl.ɪk/acrílico
bookshelf sustantivo/ˈbʊkˌʃɛlf/estantería, librero
headscarf sustantivo/ˈhɛdˌskɑɹf/pañueleta
spacious adjetivo/ˈspeɪʃ.əs/espacioso, desahogado
pronunciation sustantivo/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/pronunciación
sunglasses sustantivogafas de sol

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
get out of verbosalirse de, ponerse fuera de

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Can you say them fast?
  • Do you know what else keeps our plants happy?
  • What are you doing in my microwave?
  • Can you hear the difference?
  • Can you say it fast?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ingpractice shadowing · start practising
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasis teaching · I'm sitting · are listening
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirI'm going to show · gonna show · I'm going to repeat
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónI'll show · I'll choose · I'll click

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 17 contracciones y formas reducidas, como I'm, I'll, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: chic /ʃik/, shelf /ʃɛlf/, bookshelf /ˈbʊkˌʃɛlf/, spacious /ˈspeɪʃ.əs/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, convenient /kənˈviː.niənt/, canvas /ˈkæn.vəs/, groovy /ˈɡɹuvi/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
  • /z/ — sonora, no /s/: hose /hoʊz/, translate /tɹænzˈleɪt/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: headscarf /ˈhɛdˌskɑɹf/, hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/, hose /hoʊz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como kettle, chick, chic.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →