تدريب Shadowing: Improve Your English Pronunciation with the Shadowing Method - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
166 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
They say that shadowing improves your English accent.
يقولون أن تقنية التكرار الصوتي تحسن نطقك باللغة الإنجليزية.
2
But how?
ولكن كيف؟
3
If you want clearer pronunciation and a more natural accent,
إذا كنت ترغب في نطق أوضح ولهجة أكثر طبيعية،
4
then today I'm going to show you how to shadow in a way that no one else is teaching.
ثم اليوم سأريكم كيف تمارس تقنية التكرار الصوتي بطريقة لا يعلّمها أحد آخر.
5
And since I'm at my lovely home,
وبما أنني في منزلي الجميل،
6
come inside with me and let's shadow.
تعال إلى الداخل معي ودعنا نرتاح في الظل.
7
Shadowing is when you listen to someone speaking and you repeat what they say as closely as possible.
تقنية التظليل (Shadowing) هي عندما تستمع إلى شخص يتحدث وتكرر ما يقوله بأقرب صورة ممكنة.
8
This is one of the best and quickest ways to improve your English speaking.
9
So as you first watch this video,
10
I'm gonna show you vocabulary around my house and I want you to first listen.
11
Pay attention to my pronunciation,
12
my tone of voice, and even my body language.
13
Then I'm going to repeat a second time
14
and I'll show you a close-up shot of my mouth so that you can see the shape of my mouth,
15
the shape of my jaw,
16
my lips, my tongue, to make shadowing as easy as possible for you.
17
Ready?
18
Let's go.
19
This is a bookshelf.
20
It's made up of many shelves.
21
There are books on the shelves.
22
I brought these books from my hometown York back in England.
23
Now let's shadow what I just said.
24
This is a bookshelf.
25
It's made up of many shelves.
26
There are books on the shelves.
27
I brought these books from my hometown York.
28
Back in England.
29
Good.
30
Remember to pay attention to shelf and shelves.
31
Again, shelf and shelves.
32
Good.
33
This is a rug.
34
I'm sitting on the rug and holding a mug.
35
We bought this rug and this mug about five months ago
36
when we moved in to our new home and they add a a pop of colour to the house.
37
They make it feel more creative.
38
We bought this rug and this mug about five months ago when we moved into our home.
39
They add a pop of colour to the house.
40
And they make it feel more creative.
41
Guys, remember to pay attention to rug and mug.
42
Can you say them fast?
43
A bug on a rug found a mug on a rug,
44
and the bug and the mug on the rug had a hug.
45
If you can say that, you're a legend.
46
That is the ceiling.
47
Our ceiling is quite high.
48
Actually, I like that about our house.
49
It makes it feel spacious.
50
Up here you can see a glass roof,
51
and we call that a roof light.
52
The roof light lets in the sunlight,
53
which keeps our plants happy.
54
Do you know what else keeps our plants happy?
55
A good drink.
56
I love this.
57
This is our tap and it also serves as a plant waterer, a hose pipe.
58
It's raining inside.
59
That's enough water for you Mr. Cheeseplant.
60
Time to shadow.
61
That is the ceiling.
62
Our ceiling is quite high.
63
Actually, I like that about this house.
64
It makes it feel spacious.
65
Up here, you can see a glass roof.
66
And we call that a roof light.
67
It lets in the sunlight,
68
which keeps our plants happy.
69
Now, two words to pay attention to here.
70
Ceiling and roof.
71
Good.
72
Quick notes, a ceiling is on the inside of the house and a roof is on the outside of a house.
73
This is a kettle.
74
I just boiled the kettle.
75
This kettle has a black handle and it's made of glass, plastic and metal.
76
A very British way to say boil the kettle is to pop the kettle on.
77
I just popped the kettle on.
78
This is a kettle.
79
I just boiled the kettle.
80
This kettle has a black handle,
81
and it's made of glass, plastic and metal.
82
A very British way to say boil the kettle is to pop the kettle on.
83
I just popped the kettle on.
84
Now, something to notice when you are listening to English speakers.
85
They drop the T.
86
So, I would say kettle.
87
Kettle.
88
Instead of kettle.
89
This is just for your listening.
90
I would encourage you to say kettle.
91
That's the proper way.
92
Another one to notice is it's made of becomes it's made of.
93
It's made of.
94
This mug, it's made of ceramic.
95
What are you doing in my microwave?
96
Get out of here.
97
This is a microwave, and I use it to heat up my food.
98
In the UK, a lot of people eat microwave meals,
99
because they're cheap and convenient.
100
This is the microwave.
101
I use it to heat up my food.
102
In the UK, a lot of people eat microwave meals.
103
Because they're cheap and convenient.
104
Okay, with this one, we're going to practice word stress.
105
Not that stress.
106
Microwave.
107
Microwave.
108
Good.
109
Next one.
110
Convenient.
111
Convenient.
112
Convenient.
113
Again, convenient.
114
Together, it's convenient to cook food in a microwave.
115
Good.
116
You are a star.
117
This is a canvas, and the canvas is hanging on the wall.
118
On the canvas, there is a painting of a dog.
119
She's wearing yellow sunglasses, a pink headscarf,
120
and she looks very chic.
121
There is a chick on her shoulder.
122
Chang painted this with acrylic paints.
123
This is a canvas.
هذا لوحة قماشية.
124
The canvas is hanging on the wall.
اللوحة معلقة على الحائط.
125
On the canvas, there's a painting of a dog.
على اللوحة، هناك رسم لكلب.
126
She's wearing yellow sunglasses and a pink headscarf.
ترتدي نظارات شمسية صفراء وشاحنة رأس وردية.
127
She looks chic.
تبدو أنيقة.
128
There is a chick on her shoulder.
هناك فرخ صغير على كتفها.
129
Chang painted this with acrylic paints.
رسم تشانغ هذه اللوحة باستخدام ألوان الأكريليك.
130
Good job.
عمل جيد.
131
For this one, there were two similar words.
بالنسبة لهذه الكلمة، كانت هناك كلمتان متشابهتان.
132
Chic and chick.
أنيق وفرخ.
133
Can you hear the difference?
هل تستطيع سماع الفرق؟
134
Chic and chick.
أنيق وفرخ.
135
One more time.
مرة أخرى.
136
Sh- Chic.
Sh- Chic.
137
And it means cool, groovy.
وهذا يعني رائع، عصري.
138
And then chick.
وبعدين فرخ.
139
Chick.
فرخ.
140
Which is a baby chicken.
وهو صغير الدجاج.
141
Try this one.
جرب هذا.
142
She's a chic chick.
إنها فتاة أنيقة جداً.
143
She's a chic chick.
إنها فتاة أنيقة جداً.
144
Can you say it fast?
هل يمكنك قولها بسرعة؟
145
She's a chic chick.
إنها فتاة أنيقة جداً.
146
If you like this video and you want to practice shadowing further,
إذا أعجبك هذا الفيديو وأردت ممارسة تقليد النطق بشكل أكبر،
147
I just released a shadowing tool on SproutLanguage.com.
لقد قمتُ للتو بإطلاق أداة التكرار الصوتي shadowing على موقع SproutLanguage.com.
148
Let me show you.
دعني أريك.
149
So first I'm gonna go to settings and choose the speed for J.I.
إذًا أولاً، سأذهب إلى الإعدادات وأختار السرعة لـ J.I.
150
I'll choose slower.
سأختار الخيار الأبطأ.
151
I'll click shadowing and type in home.
سأضغط على خيار Shadowing وأكتب كلمة home.
152
When I'm talking with J.I.
عندما أتحدث مع J.I.
153
I can click this button here to reveal the text.
يمكنني النقر على هذا الزر هنا لإظهار النص.
154
I can click the turtle button to make him speak more slowly.
يمكنني النقر على زر السلحفاة لجعله يتحدث ببطء أكثر.
155
And now I can select any language to translate the text.
والآن يمكنني اختيار أي لغة لترجمة النص.
156
My home is a lovely place.
منزلي مكان جميل.
157
My home is a lovely place.
منزلي مكان جميل.
158
Two thousand years later.
بعد ألفين عام.
159
Yep, alright.
نعم، حسناً.
160
See you later.
أراك لاحقاً.
161
What a guy.
يا له من رجل.
162
If you want to practise with J.I.,
إذا كنت تريد التدرب مع J.I.،
163
you can download the Sprout app on your phone and start practising today from your sofa,
يمكنك تحميل تطبيق Sprout على هاتفك والبدء في التدرب اليوم من على أريكتك.
164
from the comfort of your own home.
من راحة منزلك الخاص.
165
Thank you guys.
شكراً يا رفاق.
166
I hope you found this video useful and I'll see you in the next one.
أتمنى أن تكون قد وجدت هذا الفيديو مفيدًا، وأراكم في الفيديو القادم.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B1Learn English While Walking Outside | Shanghai Comprehensible Input
Daily ConversationWorking Adults
B11
27 Common Phrasal Verbs in English
Daily ConversationWorking Adults
A22
Improve your English Accent & Pronunciation with a short Shadowing video #speakenglish #shadowing
KidsTeensDaily Conversation
A2Best way to learn English? Found it mate link in bio 🔗 #learnenglish #englishforbeginners #english
KidsTeensDaily Conversation
B24
Listening + Speaking: The 2 pieces you're Missing
Daily ConversationWorking Adults
B214
Learn English Clothes Vocabulary (B1-B2) | Comprehensible Input
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
1 minute speaking challenge (day 1)
Daily ConversationWorking Adults
B16
3 Practical Tips to Enjoy Learning English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Learn English Outside: A Day in the Garden
Daily ConversationWorking Adults
B12
The Easy Way to Remember Every English Word
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Have you tried learning English like this? (Christmas edition) 🎅🏻 🎄
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2English on the Laptop 💻 #learnenglish #english #englishforbeginners
KidsTeensDaily Conversation
B16
travel & learn English to fix your memory problem
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B29
If You Want to be Fluent in English....Dream in English.
Daily Conversation
B123
Understand English but can't speak it?
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
How to Learn the 8 Parts of Speech
Daily ConversationHigh School Students
B125
HOTEL ENGLISH 🏨 All you need to know for travelling abroad 🇬🇧✈️
Travel EnglishTeensHigh School Students
B16
Can chocolate make you better at English?
Daily ConversationWorking Adults
B13
The RIGHT way to become fluent in ENGLISH
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
How I Start My Day in the English Countryside | Comprehensible Input
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B1195
6 جمل
Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglish
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B119
178 جمل
Shadowing Practice to Fix Your English Pronunciation
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B113
8 جمل
Practice Speaking & Reading Out Loud With This English Shadowing Exercise
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
219 جمل
English SHADOWING STORY Speaking Fluent English with Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1131
215 جمل
Improve English Listening with Shadowing Practice | Repeat After Me Twice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B116
93 جمل
Repeat After Me + Shadowing Practice!
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
13 جمل
Easy English Shadowing - Pronunciation Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
395 جمل
Learn English with The Last of Us | Shadowing Exercise for Pronunciation and Intonation
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B19
558 جمل
Shadowing English Speaking Practice: Real-Life English Conversations
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
329 جمل
Practice English with Wednesday Addams | Shadowing Sounds & Intonation
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B128
164 جمل
Repeat After Me + Shadowing Practice | English Pronunciation Training
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B114
271 جمل
English Shadowing Practice Day 2 | Speak English Fluently in 30 Days
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
لماذا ممارسة المحادثة باستخدام هذا الفيديو؟
ممارسة المحادثة الإنجليزية باستخدام تقنيات مثل shadow speech تعتبر من أفضل الطرق لتحسين قدرة النطق. من خلال هذا الفيديو، يمكنك تحسين نطقك باللغة الإنجليزية وتطوير لهجتك الطبيعية. يتم تقديم محتوى صوتي مرئي يتيح لك الانتباه للتفاصيل الدقيقة في النطق مثل نغمة الصوت وحركات الوجه، مما يجعل هذه الممارسة أكثر فعالية. يعتبر shadowing عملية محاكاة فعالة تتيح لك التعلم بسرعة، حيث يمكنك تكرار العبارات بعد المتحدث، مما يعزز من فهمك واستخدامك للغة.
القواعد والتعبيرات في السياق
- الجمل الوصفية: استخدم المتحدث جملًا مثل "This is a bookshelf" و"There's a rug". تعتبر هذه الجمل أساسية لتعريف الأشياء، مما يساعدك على تحسين قدرتك على الوصف.
- التباين بين المفرد والجمع: التركيز على كلمات مثل "shelf" و "shelves" يُعد درسًا في الفرق بين المفرد والجمع، مما يساعدك على تجنب الأخطاء الشائعة في المحادثة.
- استخدام الزمان الماضي: استخدام تعبيرات مثل "I brought these books" يُظهر كيفية استخدام الزمن الماضي للتعبير عن أحداث سابقة، مما يعزز قدرتك على سرد القصص.
فخاخ النطق الشائعة
عند ممارسة النطق مع هذا الفيديو، ستواجه بعض الكلمات التي قد تكون صعبة مثل "rug" و "mug". قد تكون التجربة ممتعة وصعبة في نفس الوقت عندما تحاول تكرار العبارات بسرعة. جمل مثل "A bug on a rug found a mug on a rug" تضع ضغطًا إضافيًا على مفرداتك النطقية. تذكر أن تركز على الأصوات المتقاربة والعناصر الصوتية المختلفة التي تساهم في تحسين نطقك. ممارسة هذه الكلمات في جمل تجعل تعلم النطق أسهل وأكثر فعالية.
إذا كنت تبحث عن تحسين النطق باللغة الإنجليزية، فإن ممارستك من خلال الفيديوهات التعليمية التي تعتمد على shadowing هي خطوة مهمة. نوصيك بزيارة shadowing site لتجد المزيد من المواد المفيدة. لا تنسَ أن التكرار والممارسة الجادة هما المفتاح لتحقيق النتائج المرجوة!
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | practice shadowing · start practising |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | is teaching · I'm sitting · It's raining |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | I'm going to show · gonna show · I'm going to repeat |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll show · I'll choose · I'll click |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.