Prática de Shadowing: Improve Your English Pronunciation with the Shadowing Method - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
166 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
They say that shadowing improves your English accent.
Dizem que a técnica de shadowing melhora o seu sotaque em inglês.
2
But how?
Mas como?
3
If you want clearer pronunciation and a more natural accent,
Se você quer uma pronúncia mais clara e um sotaque mais natural,
4
then today I'm going to show you how to shadow in a way that no one else is teaching.
então hoje eu vou te mostrar como fazer shadowing de um jeito que ninguém mais está ensinando.
5
And since I'm at my lovely home,
E já que estou na minha adorável casa,
6
come inside with me and let's shadow.
venha comigo para dentro e vamos descansar na sombra.
7
Shadowing is when you listen to someone speaking and you repeat what they say as closely as possible.
Shadowing é quando você ouve alguém falando e repete o que a pessoa diz da forma mais próxima possível.
8
This is one of the best and quickest ways to improve your English speaking.
Esta é uma das melhores e mais rápidas maneiras de melhorar o seu inglês falado.
9
So as you first watch this video,
Então, quando você assiste a este vídeo pela primeira vez,
10
I'm gonna show you vocabulary around my house and I want you to first listen.
Vou te mostrar o vocabulário relacionado à minha casa e quero que você primeiro ouça.
11
Pay attention to my pronunciation,
Preste atenção na minha pronúncia.
12
my tone of voice, and even my body language.
meu tom de voz e até mesmo minha linguagem corporal.
13
Then I'm going to repeat a second time
Então eu vou repetir uma segunda vez
14
and I'll show you a close-up shot of my mouth so that you can see the shape of my mouth,
e eu vou te mostrar um close-up da minha boca para que você consiga ver o formato da minha boca,
15
the shape of my jaw,
o formato da minha mandíbula,
16
my lips, my tongue, to make shadowing as easy as possible for you.
meus lábios, minha língua, para tornar o shadowing o mais fácil possível para você.
17
Ready?
Pronto?
18
Let's go.
Vamos lá.
19
This is a bookshelf.
Esta é uma estante de livros.
20
It's made up of many shelves.
É composto por muitas prateleiras.
21
There are books on the shelves.
Há livros nas prateleiras.
22
I brought these books from my hometown York back in England.
Eu trouxe esses livros da minha cidade natal, York, na Inglaterra.
23
Now let's shadow what I just said.
Agora, vamos repetir em sequência o que eu acabei de dizer.
24
This is a bookshelf.
25
It's made up of many shelves.
26
There are books on the shelves.
27
I brought these books from my hometown York.
Eu trouxe esses livros da minha cidade natal, York.
28
Back in England.
De volta à Inglaterra.
29
Good.
Bom.
30
Remember to pay attention to shelf and shelves.
Lembre-se de prestar atenção a shelf e shelves.
31
Again, shelf and shelves.
Novamente, prateleira e prateleiras.
32
Good.
33
This is a rug.
Este é um tapete.
34
I'm sitting on the rug and holding a mug.
Estou sentado no tapete e segurando uma caneca.
35
We bought this rug and this mug about five months ago
Nós compramos esse tapete e essa caneca há cerca de cinco meses.
36
when we moved in to our new home and they add a a pop of colour to the house.
quando nos mudamos para a nossa casa nova e eles adicionam um toque de cor ao lar.
37
They make it feel more creative.
Eles fazem com que pareça mais criativo.
38
We bought this rug and this mug about five months ago when we moved into our home.
Compramos esse tapete e essa caneca há cerca de cinco meses, quando nos mudamos para a nossa casa.
39
They add a pop of colour to the house.
Eles adicionam um toque de cor à casa.
40
And they make it feel more creative.
E elas fazem com que tudo pareça mais criativo.
41
Guys, remember to pay attention to rug and mug.
Pessoal, lembrem-se de prestar atenção ao tapete e à caneca.
42
Can you say them fast?
Você consegue dizer elas rápido?
43
A bug on a rug found a mug on a rug,
Um inseto num tapete encontrou uma caneca num tapete,
44
and the bug and the mug on the rug had a hug.
e o inseto e a caneca no tapete deram um abraço.
45
If you can say that, you're a legend.
Se você consegue dizer isso, você é uma lenda.
46
That is the ceiling.
Esse é o teto.
47
Our ceiling is quite high.
Nosso teto é bastante alto.
48
Actually, I like that about our house.
Na verdade, eu gosto disso na nossa casa.
49
It makes it feel spacious.
50
Up here you can see a glass roof,
51
and we call that a roof light.
e chamamos isso de claraboia.
52
The roof light lets in the sunlight,
A clarabóia deixa entrar a luz do sol.
53
which keeps our plants happy.
o que mantém nossas plantas felizes.
54
Do you know what else keeps our plants happy?
Você sabe o que mais mantém nossas plantas felizes?
55
A good drink.
56
I love this.
57
This is our tap and it also serves as a plant waterer, a hose pipe.
58
It's raining inside.
59
That's enough water for you Mr. Cheeseplant.
60
Time to shadow.
61
That is the ceiling.
62
Our ceiling is quite high.
63
Actually, I like that about this house.
64
It makes it feel spacious.
65
Up here, you can see a glass roof.
66
And we call that a roof light.
67
It lets in the sunlight,
68
which keeps our plants happy.
69
Now, two words to pay attention to here.
70
Ceiling and roof.
71
Good.
72
Quick notes, a ceiling is on the inside of the house and a roof is on the outside of a house.
73
This is a kettle.
74
I just boiled the kettle.
75
This kettle has a black handle and it's made of glass, plastic and metal.
76
A very British way to say boil the kettle is to pop the kettle on.
77
I just popped the kettle on.
78
This is a kettle.
79
I just boiled the kettle.
80
This kettle has a black handle,
81
and it's made of glass, plastic and metal.
82
A very British way to say boil the kettle is to pop the kettle on.
83
I just popped the kettle on.
84
Now, something to notice when you are listening to English speakers.
85
They drop the T.
86
So, I would say kettle.
87
Kettle.
88
Instead of kettle.
89
This is just for your listening.
90
I would encourage you to say kettle.
91
That's the proper way.
92
Another one to notice is it's made of becomes it's made of.
93
It's made of.
94
This mug, it's made of ceramic.
95
What are you doing in my microwave?
96
Get out of here.
97
This is a microwave, and I use it to heat up my food.
98
In the UK, a lot of people eat microwave meals,
99
because they're cheap and convenient.
100
This is the microwave.
101
I use it to heat up my food.
102
In the UK, a lot of people eat microwave meals.
103
Because they're cheap and convenient.
104
Okay, with this one, we're going to practice word stress.
105
Not that stress.
106
Microwave.
107
Microwave.
108
Good.
109
Next one.
110
Convenient.
111
Convenient.
112
Convenient.
113
Again, convenient.
114
Together, it's convenient to cook food in a microwave.
115
Good.
116
You are a star.
117
This is a canvas, and the canvas is hanging on the wall.
118
On the canvas, there is a painting of a dog.
119
She's wearing yellow sunglasses, a pink headscarf,
120
and she looks very chic.
121
There is a chick on her shoulder.
122
Chang painted this with acrylic paints.
123
This is a canvas.
124
The canvas is hanging on the wall.
125
On the canvas, there's a painting of a dog.
126
She's wearing yellow sunglasses and a pink headscarf.
127
She looks chic.
128
There is a chick on her shoulder.
129
Chang painted this with acrylic paints.
130
Good job.
131
For this one, there were two similar words.
132
Chic and chick.
133
Can you hear the difference?
134
Chic and chick.
135
One more time.
136
Sh- Chic.
137
And it means cool, groovy.
138
And then chick.
139
Chick.
140
Which is a baby chicken.
141
Try this one.
142
She's a chic chick.
143
She's a chic chick.
144
Can you say it fast?
145
She's a chic chick.
146
If you like this video and you want to practice shadowing further,
147
I just released a shadowing tool on SproutLanguage.com.
148
Let me show you.
149
So first I'm gonna go to settings and choose the speed for J.I.
150
I'll choose slower.
151
I'll click shadowing and type in home.
152
When I'm talking with J.I.
153
I can click this button here to reveal the text.
154
I can click the turtle button to make him speak more slowly.
155
And now I can select any language to translate the text.
156
My home is a lovely place.
157
My home is a lovely place.
158
Two thousand years later.
159
Yep, alright.
160
See you later.
161
What a guy.
162
If you want to practise with J.I.,
163
you can download the Sprout app on your phone and start practising today from your sofa,
164
from the comfort of your own home.
165
Thank you guys.
166
I hope you found this video useful and I'll see you in the next one.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B1Learn English While Walking Outside | Shanghai Comprehensible Input
Daily ConversationWorking Adults
B11
27 Common Phrasal Verbs in English
Daily ConversationWorking Adults
A22
Improve your English Accent & Pronunciation with a short Shadowing video #speakenglish #shadowing
KidsTeensDaily Conversation
A2Best way to learn English? Found it mate link in bio 🔗 #learnenglish #englishforbeginners #english
KidsTeensDaily Conversation
B24
Listening + Speaking: The 2 pieces you're Missing
Daily ConversationWorking Adults
B214
Learn English Clothes Vocabulary (B1-B2) | Comprehensible Input
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
1 minute speaking challenge (day 1)
Daily ConversationWorking Adults
B16
3 Practical Tips to Enjoy Learning English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Learn English Outside: A Day in the Garden
Daily ConversationWorking Adults
B12
The Easy Way to Remember Every English Word
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Have you tried learning English like this? (Christmas edition) 🎅🏻 🎄
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2English on the Laptop 💻 #learnenglish #english #englishforbeginners
KidsTeensDaily Conversation
B16
travel & learn English to fix your memory problem
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B29
If You Want to be Fluent in English....Dream in English.
Daily Conversation
B123
Understand English but can't speak it?
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
How to Learn the 8 Parts of Speech
Daily ConversationHigh School Students
B125
HOTEL ENGLISH 🏨 All you need to know for travelling abroad 🇬🇧✈️
Travel EnglishTeensHigh School Students
B16
Can chocolate make you better at English?
Daily ConversationWorking Adults
B13
The RIGHT way to become fluent in ENGLISH
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
How I Start My Day in the English Countryside | Comprehensible Input
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B1198
6 frases
Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglish
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B119
178 frases
Shadowing Practice to Fix Your English Pronunciation
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B113
8 frases
Practice Speaking & Reading Out Loud With This English Shadowing Exercise
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
219 frases
English SHADOWING STORY Speaking Fluent English with Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
13 frases
Easy English Shadowing - Pronunciation Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1131
215 frases
Improve English Listening with Shadowing Practice | Repeat After Me Twice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B116
93 frases
Repeat After Me + Shadowing Practice!
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
395 frases
Learn English with The Last of Us | Shadowing Exercise for Pronunciation and Intonation
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B19
558 frases
Shadowing English Speaking Practice: Real-Life English Conversations
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
329 frases
Practice English with Wednesday Addams | Shadowing Sounds & Intonation
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B128
164 frases
Repeat After Me + Shadowing Practice | English Pronunciation Training
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B114
271 frases
English Shadowing Practice Day 2 | Speak English Fluently in 30 Days
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Sobre Esta Aula
Nesta lição, vamos explorar a técnica de shadowing, que pode ajudar você a melhorar a pronúncia em inglês de forma eficaz. O shadowing envolve ouvir um falante nativo e repetir suas palavras imediatamente. Essa prática não apenas aprimora seu sotaque, mas também desenvolve sua capacidade de entender a entonação e a pronúncia correta. Ao longo do vídeo, você será exposto a vocabulário relacionado à casa e poderá praticar a repetição das frases em um ritmo natural e envolvente.
Vocabulário e Frases Chave
- Bookshelf - estante de livros
- Rug - tapete
- Mug - caneca
- Ceiling - teto
- Shelves - prateleiras
- Spacious - espaçoso
- Colour - cor
- Hometown - cidade natal
Dicas de Prática
Para aproveitar ao máximo o shadow speak da lição, siga estas dicas:
- Preste atenção na pronúncia: Ouça atentamente como as palavras são pronunciadas. O tom e a entonação são fundamentais para tornar seu inglês mais natural.
- Imite o ritmo: Tente acompanhar o falante no mesmo tempo em que ele fala. Isso ajudará a desenvolver seu senso de timing e fluência.
- Observe a boca: Ao repetir, olhe para a forma que a boca do falante se movimenta. Isso pode parecer estranho no início, mas é essencial para melhorar a articulação dos sons.
- Pratique em voz alta: Não tenha medo de fazer isso em voz alta. A prática audível é uma parte importante do processo de aprender inglês com youtube.
- Faça pausas quando necessário: Se precisar, pause o vídeo para repetir as frases sem pressa. A prática leva à perfeição.
Combinando a técnica de shadowing e o vocabulário aprendido, você fica um passo mais próximo de falar inglês de forma mais clara e confiante. Lembre-se de que o shadowspeaks é uma ferramenta poderosa em sua jornada para melhorar a pronúncia em inglês. Então, comece a praticar e divirta-se enquanto aprende!
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | practice shadowing · start practising |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | is teaching · I'm sitting · It's raining |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | I'm going to show · gonna show · I'm going to repeat |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll show · I'll choose · I'll click |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.