Shadowing Practice: Shadowing Practice to Fix Your English Pronunciation - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
178 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
One surprising thing about a good English accent, copying gets you there faster than studying.
2
And shadowing is how you do that.
3
You hear a native speaker and you copy everything.
4
The sounds, the rhythm and the mouth movements.
5
Today, I will show you how to shadow common but difficult English words in three different situations.
6
Starting with this one.
7
Making matcha is our morning ritual, and we're going to learn some English words while we do it.
8
It's the same format as the last video.
9
You watch and listen first.
10
I'll narrate as we go.
11
And then we'll rewind.
12
And you will practice your shadowing.
13
Now let's go to the kitchen and see what Chang is up to.
14
Hello there.
15
What are you up to?
16
Chang is sieving the matcha powder with the sieve.
17
Now she's pouring in the hot water.
18
The temperature has to be just right.
19
Chang, what's next?
20
Time to whisk.
21
Now she's whisking the matcha.
22
Meanwhile, I'm putting these circular ice cubes into the glasses and pouring in the oat milk.
23
Chang has just finished whisking.
24
The matcha is silky and glossy.
25
Silky is like smooth and glossy is like shiny.
26
Oh, lovely.
27
Look at that colour.
28
Now, let's shadow some tricky words.
29
Making matcha is our morning ritual.
30
Chang is sieving the matcha powder with the sieve.
31
Now, she's pouring in the hot water.
32
The temperature has to be just right.
33
The matcha is silky and glossy.
34
Glossy is like smooth and glossy is like shiny.
35
Good job.
36
Three pronunciation notes.
37
First, pay attention to the word sieve.
38
It's spelled like believe but it's a short ih ih sound.
39
It rhymes with give and live.
40
Give me a sieve and I'll live forever.
41
Secondly, ritual.
42
It's a ch sound.
43
The same ch as in nature, picture and furniture.
44
Thirdly, temperature.
45
The stress is on the first syllable, temp, temperature.
46
It's the same pattern as the word literature, literature.
47
Got it?
48
Good.
49
Now, speaking of temperature...
50
This is our fridge.
51
And on the fridge we have some very special souvenirs.
52
We have photos, stickers and fridge magnets.
53
Why are these souvenirs special?
54
Well, they remind us of our trip in Korea five months ago.
55
We went to Korea for my 30th birthday.
56
We spent a week in Seoul where we ate the best croissants in our lives.
57
Sorry, France.
58
We also saw unreal views up at Namsan Tower.
59
It was freezing though.
60
Then we took a train to Busan.
61
We stayed in a hotel by the beach.
62
Our favourite spots in Busan were the cultural villages.
63
The alleys were narrow and the streets were hilly.
64
There was street art everywhere.
65
We found a lovely souvenir shop and we bought some fridge magnets.
66
This is our fridge.
67
And on the fridge, we have some very special souvenirs.
68
In Korea, we spent a week in Seoul.
69
Where we ate the best croissants in our lives.
70
The best croissants in our lives.
71
Sorry, France.
72
Then, we took a train to Busan.
73
Where we stayed in a hotel by the beach.
74
Our favorite spots in Busan were the cultural villages.
75
We found a lovely souvenir shop on the coastline.
76
And we bought some fridge magnets.
77
three words to pay attention to here.
78
The first one, croissant.
79
It looks like croissant, but we say croissant, croissant.
80
We borrowed that word from the French.
81
Secondly, cultural, cultural.
82
And just like ritual and temperature from earlier, that T U sound is a ch.
83
Cultural, temperature, ritual.
84
Ch.
85
Can you hear it?
86
Good.
87
And the final word is souvenir.
88
The stress is on the final syllable.
89
Souvenir.
90
Souvenir.
91
It's the same pattern as the word engineer.
92
Engineer.
93
Souvenir.
94
Engineer.
95
And souvenir literally means memory in French.
96
So I hope that sticks in your memory.
97
I want you to pause this video now
98
and tell me in the comments what sounds that you find difficult in the English language.
99
If you comment below and let me know, then I can make a shadowing video on these sounds to help you become a pro at pro-annunciation.
100
Let me know.
101
Now, let's do some shadowing online.
102
There's a new shadowing tool on Sprout I would love to show you guys.
103
Let's get Chang to demonstrate.
104
Ta-da!
105
Let's do some shadowing.
106
What topic should I choose?
107
I'm going to choose AI and technology.
108
Start shadowing.
109
AI is a big part of our lives now.
110
AI is a big part of our lives now.
111
It's in our phones and computers.
112
It's in our phones and computers.
113
Things like smart assistants use AI.
114
I need to slow it down.
115
Things like smart assistants use AI.
116
Things like smart assistants use AI.
117
I want to translate this.
118
Let you Vietnamese.
119
New gadgets come out all the time.
120
Now, back to Jay.
121
If you're curious about this shadowing tool, I will leave a link in the description for anyone who wants to try.
122
This is a dictionary and normally dictionaries are boring.
123
But today I want to make this dictionary fun.
124
I want to play a creative English speaking game to improve our English speaking.
125
And there's a game that we invented called Memory Spark.
126
How do you play?
127
Open a random page and choose a random word.
128
Trampoline.
129
So what memory or story does trampoline spark for me?
130
Well, I remember when I was five years old and we were staying at my parents friend's country house.
131
I remember this big blue trampoline in their garden and I loved that trampoline.
132
When we arrived I sprinted to the back door into the garden
133
and leapt in the air but I didn't see the glass.
134
I smashed my nose on the glass and it started bleeding.
135
My excitement turned to tears but all was okay
136
when my mum comforted me with a bag of frozen peas on my nose.
137
By linking the new vocabulary to a memory or a story from your past,
138
you are connecting it to an emotion, which means it's easier for you to remember that new word.
139
It's also a way for you to practice your English speaking in a spontaneous way, which is how all conversation happens.
140
Now, let's shadow my pornos story.
141
I remember when I was five years old.
142
I was staying at my parents' friends' country house.
143
And they had a big blue trampoline outside.
144
I was so excited to bounce that I sprinted towards the garden,
145
but I didn't see the glass doors.
146
So, I leapt in the air and I smashed into the glass.
147
My nose started bleeding And my excitement turned to tears.
148
But everything felt better when my mum put a bag of frozen peas on my nose.
149
My poor nose.
150
Pay attention to these three words.
151
First, trampoline.
152
Trampoline.
153
Again, the stress is on the final syllable, the last sound.
154
Trampoline.
155
It's the same pattern as magazine.
156
I read a magazine on the trampoline.
157
Good.
158
Second, lept.
159
Lept is the past participle of leap in British English,
160
and it's the same pattern as sleep and slept or dream and dreamt.
161
The third word, smashed.
162
Tt, smashed.
163
a t-t sound at the end, and that follows the same pattern as words like wished,
164
washed, walked, and talked.
165
What's that I can smell?
166
What's that I can hear?
167
Huh, are you improving at English?
168
I think you might be.
169
In this video, we shadowed vocabulary from three different situations.
170
First, through actions, we made matcha.
171
Second, through a story, where I talked about my travels in Korea.
172
And lastly, through a creative speaking game where we learned to tie words to memories and emotions to remember them more easily.
173
And now I have a question for you.
174
Can you tell me in the comments what sounds are difficult for you in English?
175
What words do you find difficult to pronounce?
176
If you let me know, then I'll make a video to help you.
177
so you can become a pro at pronunciation.
178
Thank you, have a great day, and peace.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
B11
Learn English Outside: A Day in the Garden
Daily ConversationWorking Adults
A22
Improve your English Accent & Pronunciation with a short Shadowing video #speakenglish #shadowing
KidsTeensDaily Conversation
B29
Learn English while I explore Singapore | B1-B2 level
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B17
Café Hopping & Learning English with us | comprehensible input
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A2Best way to learn English? Found it mate link in bio 🔗 #learnenglish #englishforbeginners #english
KidsTeensDaily Conversation
B24
Listening + Speaking: The 2 pieces you're Missing
Daily ConversationWorking Adults
B111
Learn English while I clean my house | Comprehensible Input
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
1 minute speaking challenge (day 1)
Daily ConversationWorking Adults
B12
How I Start My Day in the English Countryside | Comprehensible Input
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
3 Practical Tips to Enjoy Learning English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
The Easy Way to Remember Every English Word
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Have you tried learning English like this? (Christmas edition) 🎅🏻 🎄
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2English on the Laptop 💻 #learnenglish #english #englishforbeginners
KidsTeensDaily Conversation
B29
If You Want to be Fluent in English....Dream in English.
Daily Conversation
B122
HOTEL ENGLISH 🏨 All you need to know for travelling abroad 🇬🇧✈️
Travel EnglishTeensHigh School Students
B2Learn English while I explore Busan's coastline | B1-B2 level
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B210
Learn English Clothes Vocabulary (B1-B2) | Comprehensible Input
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B119
Understand English but can't speak it?
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B151
Learn English Through My Trip to London 🇬🇧 | Comprehensible Input
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A271
Learn English in the Supermarket 🛒🍎 Comprehensible Input
KidsTravel EnglishTeens
FOR YOU
Recomendar Video
B146
166 oraciones
Improve Your English Pronunciation with the Shadowing Method
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1248 oraciones
Pronunciation Practice: 50+ English Words to Sound Natural
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B117
177 oraciones
Shadowing Practice With Me! 🇺🇸
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B17
236 oraciones
DAY 2 — English Shadowing Challenge | Practice Speaking Real-Life Conversations
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
48 oraciones
Just LISTEN or SHADOW: English Speaking Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B27
85 oraciones
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 6: "Way" (B1-B2 Level)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
336 oraciones
I Understand English... But I Can't Speak! | Shadowing English Speaking Practice
American AccentInterview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
130 oraciones
Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
146 oraciones
Video
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B111
133 oraciones
Shadowing English with the movie Menu | Speak like a Native Ep.22
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B18
558 oraciones
Shadowing English Speaking Practice: Real-Life English Conversations
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B19
210 oraciones
Repeat-After-Me + Shadowing Practice | Easily Confused Words in English
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Shadowing Practice to Fix Your English Pronunciation”. Las palabras que más se repiten: word, souvenir, English, trampoline, sound. Este vídeo tiene 178 frases y 1342 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 15:41. El hablante habla despacio, unas 86 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 77 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| souvenir sustantivo | /ˈsu.vəˌnɪɹ/ | recuerdo, tornaviaje |
| trampoline sustantivo | /ˌtɹæmpəˈliːn/ | cama elástica, brincolín |
| matcha sustantivo | /ˈmɑ.t͡ʃə/ | matcha |
| croissant sustantivo | /kɹəˈsɑnt/ | croissant, cruasán |
| sieve sustantivo | /sɪv/ | cedazo, criba |
| glossy adjetivo | /ˈɡlɔsi/ | brillante, lustroso |
| leap verbo | /ˈliːp/ | saltar, brincar |
| ritual sustantivo | /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/ | ritual |
| smash verbo | /smæʃ/ | estrellar, destrozar |
| silky adjetivo | /ˈsɪlki/ | sedoso |
| syllable sustantivo | /ˈsɪl.ə.bəl/ | sílaba |
| whisk sustantivo | /ˈwɪsk/ | barrido |
| magnet sustantivo | /ˈmæɡ.nɪt/ | imán |
| distress sustantivo | /dɪˈstɹɛs/ | distrés, distress |
| dictionary sustantivo | /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/ | diccionario, tumbaburros |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | revelarse, salir a la luz |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- What are you up to?
- What topic should I choose?
- What's that I can smell?
- What's that I can hear?
- What words do you find difficult to pronounce?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | If you let me know, then I'll make |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | anyone who wants · emotion, which means · way, which is |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | finished whisking · Start shadowing · started bleeding |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the best |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 10 contracciones y formas reducidas, como I'll, didn't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: thirdly /ˈθɚdli/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: smash /smæʃ/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, participle /ˈpɑɹtɪˌsɪpəl/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: smash /smæʃ/, sprint /spɹɪnt/, spark /ˈspɑɹk/, sticker /ˈstɪkə/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: souvenir /ˈsu.vəˌnɪɹ/, sieve /sɪv/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, invent /ɪnˈvɛnt/
- /z/ — sonora, no /s/: freeze /ˈfɹiːz/, translate /tɹænzˈleɪt/, pause /pɔːz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como souvenir, trampoline, matcha.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.