Pratique du Shadowing: Albrecht Fund Shadowing: BANH CONG CAN THO - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

17 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Bon Song Canoe Bon Song Canoe is a beloved specialty in the Mekong Delta,
2
cherished for its perfect blend of crispy exterior,
3
fresh shrimp, and the tangy spicy dipping sauce.
4
This humble yet flavorful dish has captured the hearts of countless visitors due to its harmonious combination of textures and tastes.
5
The outer layer of the Bon Song is golden and crispy,
6
providing a satisfying crunch with every bite.
7
Inside, the shrimp is tender and succulent,
8
delivering a fresh, ocean-like flavor that perfectly complements the crispy shell.
9
The dish is often served with a tangy dipping sauce that has a balance of sourness and spiciness,
10
elevating the overall experience.
11
It is paired with an assortment of fresh herbs and vegetables,
12
adding a refreshing contrast to the richness of the fried cake.
13
Despite its simplicity, Bonsong has earned its place as a must-try delicacy in the culinary journey through Kano.
14
This dish is not only a popular snack for locals but also a symbol of the region's street food culture.
15
Whether enjoyed on the bustling streets or at a family gathering,
16
Bonsong embodies the essence of the Mekong Delta's food culture,
17
delicious, satisfying, and full of character.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Albrecht Fund Shadowing: BANH CONG CAN THO ». Les mots qui reviennent le plus souvent : crispy, Bon, dish, fresh, Song. Cette vidéo contient 17 phrases et 198 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:21. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 146 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 57 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
crispy adjectif/ˈkɹɪs.pi/croustillant
tangy adjectif/ˈtæŋiː/piquant
shrimp nom/ʃɹɪmp/crevette
satisfy verbe/ˈsætɪsfaɪ/satisfaire
dip verbe/dɪp/tremper, baigner
assortment nom/əˈsɔːtmənt/assortiment
bustle nom/ˈbʌsəl/affairement, branlebas
delicacy nom/ˈdɛlɪkəsi/délicatesse
elevate verbe/ˈɛləveɪt/élever
embody verbe/ɪmˈbɒdi/incarner, personnifier
harmonious adjectif/hɑɹˈmoʊni.əs/harmonieux
richness nom/ˈɹɪt͡ʃnəs/richesse
spiciness nompseudo-chaleur
succulent adjectif/ˈsʌkjələnt/succulent
cherish verbe/ˈt͡ʃɛɹɪʃ/chérir, tenir (à)

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas captured · has earned
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis often served · is paired

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: shrimp /ʃɹɪmp/, cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/
  • Mots longs — placez bien l’accent: delicacy /ˈdɛlɪkəsi/, harmonious /hɑɹˈmoʊni.əs/, culinary /ˈkʌlɪˌnɛɹi/, simplicity /sɪmˈplɪsɪti/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: harmonious /hɑɹˈmoʊni.əs/, herb /hɜːb/, humble /ˈhʌmbəl/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: richness /ˈɹɪt͡ʃnəs/, cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/, crunch /kɹʌnt͡ʃ/, texture /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: crispy /ˈkɹɪs.pi/, shrimp /ʃɹɪmp/, harmonious /hɑɹˈmoʊni.əs/, richness /ˈɹɪt͡ʃnəs/, cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme crispy, tangy, shrimp.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →