Практика Shadowing: 令和8年11月16日 CHAPTER 4 - LION - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «令和8年11月16日 CHAPTER 4 - LION». Чаще всего повторяются слова: animal, boy, land, lion, gun. В этом видео 88 предложений и 517 слов для шедоуинга. Речь длится 3:54. Говорящий держит ровный темп — около 132 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lion существительное | /ˈlaɪən/ | лев, льви́ца |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| bullet существительное | /ˈbʊlɪt/ | пу́ля, снаря́д |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| horrible прилагательное | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | ужа́сный, стра́шный |
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
| meter существительное | /ˈmitəɹ/ | счётчик, измери́тель |
| pirate существительное | /ˈpaɪɹət/ | пира́т, пира́тка |
| meat существительное | /mit/ | мя́со |
| noise существительное | /ˈnoɪ̯z/ | шум |
| breakfast существительное | /ˈbɹeɪkˌfæst/ | за́втрак |
| bottle существительное | /ˈbɒt.l̩/ | буты́лка, фля́жка |
| bread существительное | /brɛd/ | хлеб |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I don't go very far.
- We don't see dangerous animals.
- I don't know where we are.
- We don't see people on the land.
- We don't have much time.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swim /swɪm/, wash /wɑʃ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: noise /ˈnoɪ̯z/, bread /brɛd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lion, swim, bullet.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



![[ENG]李昀銳腹肌跑男首秀!范丞丞打臉實錄 張康樂一出場就被抓了 |#奔跑吧 #綜藝 #范丞丞 #李昀銳 #張康樂](https://img.youtube.com/vi/JcTkTK1-_N4/mqdefault.jpg)


![[Vietsub][Trường An Ba Vạn Dặm] Vạn Tượng Trường An](https://img.youtube.com/vi/AFYzDFnhPj0/mqdefault.jpg)




