Практика Shadowing: 令和8年11月16日 CHAPTER 4 - LION - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

88 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Tour 4.
2
Lion.
3
One hour later, we are ready.
4
I, and the boy, go to the boat.
5
One man goes with us.
6
He is our boss for today.
7
Soon, we are far from the land.
8
But, we can't catch fish.
9
Then, we go very far from the land.
10
Our boss thinks, that we can catch fish there.
11
At one moment, our boss goes to the front of the boat.
12
I quickly push him to the sea.
13
He wants to swim back.
14
I take a gun.
15
When, he sees the gun, he swims away.
16
When he is away, I look at the boy.
17
I want to know, if he is on my side.
18
I see, that he is on my side.
19
After two years, I am free.
20
We go very fast.
21
The wind is good.
22
The next day, we are far from the pirate land.
23
But, we don't stop.
24
We continue.
25
After six days, we must stop.
26
We need some fresh water.
27
We wait for the night.
28
Then, we go to the land.
29
When we are near the land, we hear horrible noises.
30
The boy doesn't want to continue.
31
He is scared.
32
We stay on the boat near the land.
33
But, we can't sleep.
34
Some animals come to wash in the water.
35
The animals make horrible noises.
36
The boy is very scared.
37
Then, we hear, that one animal swims to us.
38
The boy wants to go away.
39
But, I don't want to go away.
40
I take one gun.
41
I shoot at the animal.
42
The animal turns.
43
Then, the animal swims to the land.
44
The other animals hear the gun.
45
They go away too.
46
We stay on the boat.
47
It is morning.
48
We eat bread for breakfast.
49
The boy wants to go to the beach.
50
I go with him.
51
We take guns.
52
We take big bottles for water.
53
I don't go very far.
54
I want to see the bug.
55
The boy continues alone.
56
The boy returns after some time.
57
He runs.
58
I think, that some animal runs after him.
59
But, I see nothing dangerous.
60
He has an animal in his hand.
61
The animal is a chicken.
62
He is very happy.
63
I am happy too.
64
We have good meat and fresh water.
65
We don't see dangerous animals.
66
I don't know where we are.
67
I only know that we are near Africa.
68
I think that we are near a land where no people live.
69
We don't see people on the land.
70
We only hear animals.
71
One day, when we go for fresh water, we see a lion.
72
The lion sleeps on the beach.
73
He is very big.
74
He is only 20 meters from us.
75
The boy is scared.
76
Then, the lion opens his eyes.
77
When the lion sees us, he runs to us.
78
We don't have much time.
79
I must shoot at the lion.
80
I have three guns.
81
The first bullet hits his leg.
82
The second bullet hits his head.
83
The third bullet finishes the animal.
84
We can't eat the meat.
85
The meat is not good.
86
But, we take the skin.
87
We put the skin on the boat.
88
The skin is dry soon.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «令和8年11月16日 CHAPTER 4 - LION». Чаще всего повторяются слова: animal, boy, land, lion, gun. В этом видео 88 предложений и 517 слов для шедоуинга. Речь длится 3:54. Говорящий держит ровный темп — около 132 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
lion существительное/ˈlaɪən/лев, льви́ца
swim глагол/swɪm/пла́вать, плыть
bullet существительное/ˈbʊlɪt/пу́ля, снаря́д
scare глагол/skɛɚ/пуга́ть, испуга́ть
horrible прилагательное/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ужа́сный, стра́шный
wash глагол/wɑʃ/мыть, помы́ть
meter существительное/ˈmitəɹ/счётчик, измери́тель
pirate существительное/ˈpaɪɹət/пира́т, пира́тка
meat существительное/mit/мя́со
noise существительное/ˈnoɪ̯z/шум
breakfast существительное/ˈbɹeɪkˌfæst/за́втрак
bottle существительное/ˈbɒt.l̩/буты́лка, фля́жка
bread существительное/brɛd/хлеб

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
go away глаголуходи́ть, уйти́

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • I don't go very far.
  • We don't see dangerous animals.
  • I don't know where we are.
  • We don't see people on the land.
  • We don't have much time.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: swim /swɪm/, wash /wɑʃ/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: noise /ˈnoɪ̯z/, bread /brɛd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lion, swim, bullet.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →