Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 令和8年11月16日 CHAPTER 4 - LION

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

88 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Tour 4.
2
Lion.
3
One hour later, we are ready.
4
I, and the boy, go to the boat.
5
One man goes with us.
6
He is our boss for today.
7
Soon, we are far from the land.
8
But, we can't catch fish.
9
Then, we go very far from the land.
10
Our boss thinks, that we can catch fish there.
11
At one moment, our boss goes to the front of the boat.
12
I quickly push him to the sea.
13
He wants to swim back.
14
I take a gun.
15
When, he sees the gun, he swims away.
16
When he is away, I look at the boy.
17
I want to know, if he is on my side.
18
I see, that he is on my side.
19
After two years, I am free.
20
We go very fast.
21
The wind is good.
22
The next day, we are far from the pirate land.
23
But, we don't stop.
24
We continue.
25
After six days, we must stop.
26
We need some fresh water.
27
We wait for the night.
28
Then, we go to the land.
29
When we are near the land, we hear horrible noises.
30
The boy doesn't want to continue.
31
He is scared.
32
We stay on the boat near the land.
33
But, we can't sleep.
34
Some animals come to wash in the water.
35
The animals make horrible noises.
36
The boy is very scared.
37
Then, we hear, that one animal swims to us.
38
The boy wants to go away.
39
But, I don't want to go away.
40
I take one gun.
41
I shoot at the animal.
42
The animal turns.
43
Then, the animal swims to the land.
44
The other animals hear the gun.
45
They go away too.
46
We stay on the boat.
47
It is morning.
48
We eat bread for breakfast.
49
The boy wants to go to the beach.
50
I go with him.
51
We take guns.
52
We take big bottles for water.
53
I don't go very far.
Tôi không đi được xa lắm.
54
I want to see the bug.
Tôi muốn xem lỗi đó.
55
The boy continues alone.
Cậu bé tiếp tục đi một mình.
56
The boy returns after some time.
Cậu bé quay trở lại sau một thời gian.
57
He runs.
Anh ấy chạy.
58
I think, that some animal runs after him.
Tôi nghĩ rằng có một con vật nào đó đang đuổi theo anh ta.
59
But, I see nothing dangerous.
Nhưng tôi không thấy có gì nguy hiểm cả.
60
He has an animal in his hand.
Anh ấy đang cầm một con vật trên tay.
61
The animal is a chicken.
Con vật này là một con gà.
62
He is very happy.
Anh ấy rất vui.
63
I am happy too.
Tôi cũng vui lắm.
64
We have good meat and fresh water.
Chúng ta có thịt ngon và nước ngọt.
65
We don't see dangerous animals.
Chúng tôi không thấy các loài động vật nguy hiểm.
66
I don't know where we are.
Tôi không biết chúng ta đang ở đâu.
67
I only know that we are near Africa.
Tôi chỉ biết là chúng ta đang ở gần châu Phi.
68
I think that we are near a land where no people live.
Tôi nghĩ chúng ta đang ở gần một vùng đất không có người sinh sống.
69
We don't see people on the land.
Chúng tôi không thấy có ai trên mặt đất.
70
We only hear animals.
Chúng tôi chỉ nghe thấy tiếng động vật.
71
One day, when we go for fresh water, we see a lion.
Một ngày nọ, khi chúng tôi đi lấy nước ngọt, chúng tôi thấy một con sư tử.
72
The lion sleeps on the beach.
Sư tử đang ngủ trên bãi biển.
73
He is very big.
Anh ấy rất to.
74
He is only 20 meters from us.
Anh ấy chỉ cách chúng ta 20 mét.
75
The boy is scared.
Cậu bé đang sợ hãi.
76
Then, the lion opens his eyes.
Rồi con sư tử mở mắt ra.
77
When the lion sees us, he runs to us.
Khi con sư tử thấy chúng ta, nó sẽ chạy về phía chúng ta.
78
We don't have much time.
Chúng ta không còn nhiều thời gian.
79
I must shoot at the lion.
Tôi phải bắn con sư tử đó.
80
I have three guns.
Tôi có ba khẩu súng.
81
The first bullet hits his leg.
Viên đạn đầu tiên trúng vào chân anh ta.
82
The second bullet hits his head.
Viên đạn thứ hai trúng vào đầu anh ta.
83
The third bullet finishes the animal.
Viên đạn thứ ba đã kết thúc mạng con vật.
84
We can't eat the meat.
Chúng ta không thể ăn thịt này.
85
The meat is not good.
Thịt không ngon.
86
But, we take the skin.
Nhưng chúng tôi lấy phần da.
87
We put the skin on the boat.
Chúng tôi đặt lớp vỏ lên chiếc thuyền.
88
The skin is dry soon.
Da sẽ nhanh chóng bị khô.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “令和8年11月16日 CHAPTER 4 - LION”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: animal, boy, land, lion, gun. Video này có 88 câu và 517 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:54. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 132 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 90% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.

Từ vựng quan trọng trong video

11 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
lion danh từ/ˈlaɪən/sư tử
swim động từ/swɪm/bơi, tắm
bullet danh từ/ˈbʊlɪt/đạn
wash động từ/wɑʃ/rửa, giặt
meter danh từ/ˈmitəɹ/cái đo, người đo
pirate danh từ/ˈpaɪɹət/cướp biển, hải tặc
meat danh từ/mit/thịt
noise danh từ/ˈnoɪ̯z/tiếng ồn
breakfast danh từ/ˈbɹeɪkˌfæst/bữa sáng
bottle danh từ/ˈbɒt.l̩/chai
bread danh từ/brɛd/bánh mì, bánh mỳ

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • I don't go very far.
  • We don't see dangerous animals.
  • I don't know where we are.
  • We don't see people on the land.
  • We don't have much time.

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 11 dạng rút gọn, ví dụ don't, can't, doesn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: bullet /ˈbʊlɪt/, wash /wɑʃ/, pirate /ˈpaɪɹət/, meat /mit/, noise /ˈnoɪ̯z/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như lion, swim, bullet.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →