Pratique du Shadowing: 令和8年11月16日 CHAPTER 4 - LION - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

88 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Tour 4.
2
Lion.
3
One hour later, we are ready.
4
I, and the boy, go to the boat.
5
One man goes with us.
6
He is our boss for today.
7
Soon, we are far from the land.
8
But, we can't catch fish.
9
Then, we go very far from the land.
10
Our boss thinks, that we can catch fish there.
11
At one moment, our boss goes to the front of the boat.
12
I quickly push him to the sea.
13
He wants to swim back.
14
I take a gun.
15
When, he sees the gun, he swims away.
16
When he is away, I look at the boy.
17
I want to know, if he is on my side.
18
I see, that he is on my side.
19
After two years, I am free.
20
We go very fast.
21
The wind is good.
22
The next day, we are far from the pirate land.
23
But, we don't stop.
24
We continue.
25
After six days, we must stop.
26
We need some fresh water.
27
We wait for the night.
28
Then, we go to the land.
29
When we are near the land, we hear horrible noises.
30
The boy doesn't want to continue.
31
He is scared.
32
We stay on the boat near the land.
33
But, we can't sleep.
34
Some animals come to wash in the water.
35
The animals make horrible noises.
36
The boy is very scared.
37
Then, we hear, that one animal swims to us.
38
The boy wants to go away.
39
But, I don't want to go away.
40
I take one gun.
41
I shoot at the animal.
42
The animal turns.
43
Then, the animal swims to the land.
44
The other animals hear the gun.
45
They go away too.
46
We stay on the boat.
47
It is morning.
48
We eat bread for breakfast.
49
The boy wants to go to the beach.
50
I go with him.
51
We take guns.
52
We take big bottles for water.
53
I don't go very far.
54
I want to see the bug.
55
The boy continues alone.
56
The boy returns after some time.
57
He runs.
58
I think, that some animal runs after him.
59
But, I see nothing dangerous.
60
He has an animal in his hand.
61
The animal is a chicken.
62
He is very happy.
63
I am happy too.
64
We have good meat and fresh water.
65
We don't see dangerous animals.
66
I don't know where we are.
67
I only know that we are near Africa.
68
I think that we are near a land where no people live.
69
We don't see people on the land.
70
We only hear animals.
71
One day, when we go for fresh water, we see a lion.
72
The lion sleeps on the beach.
73
He is very big.
74
He is only 20 meters from us.
75
The boy is scared.
76
Then, the lion opens his eyes.
77
When the lion sees us, he runs to us.
78
We don't have much time.
79
I must shoot at the lion.
80
I have three guns.
81
The first bullet hits his leg.
82
The second bullet hits his head.
83
The third bullet finishes the animal.
84
We can't eat the meat.
85
The meat is not good.
86
But, we take the skin.
87
We put the skin on the boat.
88
The skin is dry soon.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « 令和8年11月16日 CHAPTER 4 - LION ». Les mots qui reviennent le plus souvent : animal, boy, land, lion, gun. Cette vidéo contient 88 phrases et 517 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:54. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 132 mots par minute, confortable pour le shadowing. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
lion nom/ˈlaɪən/lion, lionne
swim verbe/swɪm/nager
bullet nom/ˈbʊlɪt/balle, projectile
scare verbe/skɛɚ/effrayer
horrible adjectif/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/horrible, affreux
wash verbe/wɑʃ/laver
meter nom/ˈmitəɹ/mètre, compteur
pirate nom/ˈpaɪɹət/pirate, corsaire
meat nom/mit/viande
noise nom/ˈnoɪ̯z/bruit, vacarme
breakfast nom/ˈbɹeɪkˌfæst/petit déjeuner, déjeuner
bottle nom/ˈbɒt.l̩/bouteille
bread nom/brɛd/pain

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go away verbepartir, s'en aller

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I don't go very far.
  • We don't see dangerous animals.
  • I don't know where we are.
  • We don't see people on the land.
  • We don't have much time.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme don't, can't, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, meter /ˈmitəɹ/, pirate /ˈpaɪɹət/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/, bread /brɛd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lion, swim, bullet.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →