Prática de Shadowing: Fluency - Day 13 - How to manage time - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Fluency - Day 13 - How to manage time”. Este vídeo tem 23 frases e 238 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:46. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 134 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| hobby substantivo | /ˈhɑ.bi/ | passatempo, hobby |
| fewer | /ˈfjuː.ɚ/ | menos |
| dishwasher substantivo | /ˈdɪʃˌwɑʃɚ/ | lavalouça |
| frustrate verbo | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | frustrar |
| grandparent substantivo | /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/ | avós, avô |
| juicer substantivo | /ˈd͡ʒusɚ/ | espremedor |
| shortcut substantivo | /ˈʃɔːtkʌt/ | atalho |
| confuse verbo | /kənˈfjuːz/ | confundir |
| cleaner substantivo | /ˈkli.nɚ/ | limpador |
| convenience substantivo | /kənˈvinjəns/ | conveniência, comodidade |
| invention substantivo | /ɪnˈvɛnʃən/ | invenção |
| vacuum substantivo | /ˈvæ.kjuːm/ | vácuo |
| reminder substantivo | /ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/ | lembrete |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como I'm, isn't, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: dishwasher /ˈdɪʃˌwɑʃɚ/, shortcut /ˈʃɔːtkʌt/, invention /ɪnˈvɛnʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/, grandparent /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/, shortcut /ˈʃɔːtkʌt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como hobby, fewer, dishwasher.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.































