Prática de Shadowing: Fluency - Day 13 - How to manage time - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

23 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
And today we're talking about something that feels very modern, very personal, and honestly, very frustrating sometimes.
2
Yes, because we live in a time when almost everything is supposed to make life easier.
3
We have washing machines, mixers,
4
juicers, vacuum cleaners, dishwashers, so many inventions that are supposed to save time and make daily life easier.
5
Right, and not just that.
6
Food comes to the door, payments take seconds, reminders remember things for us, and every app seems to promise a faster, easier life.
7
And yet, isn't it strange, even with all of that, so many people still feel rushed, behind, and tired.
8
Yes, and that is the part that feels almost confusing.
9
Because when we think about our parents, grandparents, or even older generations, they had fewer machines, fewer shortcuts,
10
and nowhere near the same technology.
11
Exactly!
12
They did so much by hand.
13
Daily life was harder in many ways.
14
And still, a lot of us look back and feel like they had something we are missing now.
15
More breathing room.
16
Yes, more real free time.
17
More hobbies.
18
More evenings that felt slower.
19
more moments that were not broken into tiny pieces.
20
Right!
21
Somehow they had time to cook, talk, visit people, sit outside, fix things, read, garden, do hobbies,
22
and now we have machines helping us with everything, but we are still saying, sorry, I'm so busy.
23
Yes, we have more convenience, but somehow less calm.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Fluency - Day 13 - How to manage time”. Este vídeo tem 23 frases e 238 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:46. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 134 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
hobby substantivo/ˈhɑ.bi/passatempo, hobby
fewer/ˈfjuː.ɚ/menos
dishwasher substantivo/ˈdɪʃˌwɑʃɚ/lavalouça
frustrate verbo/ˈfɹʌsˌtɹeɪt/frustrar
grandparent substantivo/ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/avós, avô
juicer substantivo/ˈd͡ʒusɚ/espremedor
shortcut substantivo/ˈʃɔːtkʌt/atalho
confuse verbo/kənˈfjuːz/confundir
cleaner substantivo/ˈkli.nɚ/limpador
convenience substantivo/kənˈvinjəns/conveniência, comodidade
invention substantivo/ɪnˈvɛnʃən/invenção
vacuum substantivo/ˈvæ.kjuːm/vácuo
reminder substantivo/ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/lembrete
breathe verbo/bɹiːð/respirar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como I'm, isn't, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: dishwasher /ˈdɪʃˌwɑʃɚ/, shortcut /ˈʃɔːtkʌt/, invention /ɪnˈvɛnʃən/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/, grandparent /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/, shortcut /ˈʃɔːtkʌt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como hobby, fewer, dishwasher.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →