Pratique du Shadowing: Fluency - Day 13 - How to manage time - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

23 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
And today we're talking about something that feels very modern, very personal, and honestly, very frustrating sometimes.
2
Yes, because we live in a time when almost everything is supposed to make life easier.
3
We have washing machines, mixers,
4
juicers, vacuum cleaners, dishwashers, so many inventions that are supposed to save time and make daily life easier.
5
Right, and not just that.
6
Food comes to the door, payments take seconds, reminders remember things for us, and every app seems to promise a faster, easier life.
7
And yet, isn't it strange, even with all of that, so many people still feel rushed, behind, and tired.
8
Yes, and that is the part that feels almost confusing.
9
Because when we think about our parents, grandparents, or even older generations, they had fewer machines, fewer shortcuts,
10
and nowhere near the same technology.
11
Exactly!
12
They did so much by hand.
13
Daily life was harder in many ways.
14
And still, a lot of us look back and feel like they had something we are missing now.
15
More breathing room.
16
Yes, more real free time.
17
More hobbies.
18
More evenings that felt slower.
19
more moments that were not broken into tiny pieces.
20
Right!
21
Somehow they had time to cook, talk, visit people, sit outside, fix things, read, garden, do hobbies,
22
and now we have machines helping us with everything, but we are still saying, sorry, I'm so busy.
23
Yes, we have more convenience, but somehow less calm.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Fluency - Day 13 - How to manage time ». Cette vidéo contient 23 phrases et 238 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:46. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 134 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
hobby nom/ˈhɑ.bi/passe-temps, hobby
fewer/ˈfjuː.ɚ/moins (de)
dishwasher nom/ˈdɪʃˌwɑʃɚ/lave-vaisselle
frustrate verbe/ˈfɹʌsˌtɹeɪt/frustrer
grandparent nom/ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/grand-parent, aïeul
juicer nom/ˈd͡ʒusɚ/presse-agrumes, extracteur de jus
shortcut nom/ˈʃɔːtkʌt/raccourci
confuse verbe/kənˈfjuːz/rendre perplexe, confondre
cleaner nom/ˈkli.nɚ/nettoyeur, nettoyeuse
convenience nom/kənˈvinjəns/convenance
invention nom/ɪnˈvɛnʃən/invention
vacuum nom/ˈvæ.kjuːm/vide, vacuum
reminder nom/ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/rappel
breathe verbe/bɹiːð/respirer, inspirer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
look back verbese remémorer

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme I'm, isn't, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: dishwasher /ˈdɪʃˌwɑʃɚ/, shortcut /ˈʃɔːtkʌt/, invention /ɪnˈvɛnʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/, grandparent /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/, reminder /ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/, breathe /bɹiːð/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme hobby, fewer, dishwasher.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →