ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Real-Life English Conversations | Learn to Speak with Confidence
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
332 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Proactive English Practice. Can you go faster?
2
I'm late.
3
I'm trying.
4
There's a traffic jam.
5
My meeting starts at 8 :30.
6
I know a different route. Is it faster?
7
Longer distance, but less traffic.
8
Take it, please!
9
Turning now.
10
Hold on.
11
What time is it?
12
8 /20.
13
10 minutes.
14
Can we make it?
15
If this road is clear, Yes.
16
My boss hates when people are late.
17
Deep breaths.
18
We're moving now.
19
This is the worst morning.
20
It'll get better.
21
We're almost there.
22
I can see the building.
23
Here you go!
24
828. Two minutes.
25
Run!
26
You can still make it!
27
One cappuccino, please.
28
and a croissant.
29
Coming right up.
30
I need a calm morning.
31
Here you go.
32
Enjoy!
33
Wait.
34
Everything okay?
35
I ironed Mark's shirt this morning.
36
Okay.
37
Did I turn the iron off?
38
You don't remember?
39
I was in a hurry.
40
Mark was late.
41
I'm sure you turned it off.
42
But, What if I didn't?
43
Can you call someone to check?
44
I'll call Mark.
45
No answer.
46
Try again.
47
He's in his meeting.
48
He never answers.
49
Can you go home and check?
50
I have to, I'm sorry.
51
How much?
52
450. Go!
53
Check your iron!
54
I'm sure it's fine.
55
I'm sure.
56
Hello!
57
I see smoke!
58
In my building.
59
Stay calm, sir.
60
What is your address?
61
45 Oak Lane.
62
Apartment building.
63
What floor is the smoke on?
64
Fourth floor, near apartment 4B.
65
Is there fire or just smoke?
66
I see smoke under the door.
67
Do not open the door.
68
I won't!
69
What do I do?
70
Leave the building immediately.
71
Okay.
72
But what about the people inside? Are the residents home?
73
I don't know.
74
I knocked!
75
No answer.
76
The firefighters will check.
77
Go outside.
78
Okay, I'm leaving.
79
Firefighters are on the way!
80
How long?
81
Five minutes.
82
Stay away from the building.
83
Please hurry!
84
Mark, focus!
85
The deadline is Friday.
86
I know.
87
I'm working on it.
88
Your phone is buzzing again.
89
Ignore it.
90
It's probably spam.
91
That's the fourth time, Mark.
92
The meeting is more important. Are you sure?
93
Four calls in a row?
94
Lisa sometimes Calls about small things.
95
Four times is not a small thing.
96
I'll call back after the meeting.
97
OK, let's finish the report. Where were we?
98
Page 6.
99
Page 6.
100
The budget section.
101
It's buzzing again.
102
That's five times mark Five?
103
Maybe you should check.
104
After the meeting.
105
It can wait.
106
If you say so, page six.
107
Page 6.
108
OK, let's continue.
109
Come on.
110
Come on.
111
Pick up. Are you okay?
112
My phone has no signal down here.
113
The subway blocks the signal.
114
I need to call my husband.
115
It's urgent.
116
Try near the exit.
117
Better signal there.
118
Near the exit, Where?
119
Over there by the stairs.
120
Thank you! Is everything okay?
121
I think I left the iron on at home.
122
Oh no!
123
How long ago?
124
Almost two hours.
125
Go to the exit.
126
Try calling from there.
127
Still no answer.
128
He's not picking up.
129
Text him.
130
Texts sometimes go through.
131
Call me, urgent, iron.
132
Sent.
133
Good.
134
Now get home fast.
135
I'm so scared.
136
Stay calm.
137
It might be fine.
138
Sir, are you the one who called?
139
Yes.
140
I'm from the fifth floor!
141
You said smoke on the fourth floor?
142
Yes, apartment 4B.
143
Under the Door.
144
Did everyone leave the building?
145
I told everyone on my floor What about the fourth floor?
146
I knocked on 4B.
147
Nobody answered.
148
Do you know who lives there?
149
Mark and Lisa, a young couple. Are they at work?
150
I think so.
151
I haven't seen them today.
152
Good.
153
We're going inside now.
154
Is it a big fire?
155
We'll find out.
156
Please stay back. Can I wait here?
157
behind the yellow tape.
158
Stay safe.
159
I hope they're okay.
160
We'll check now.
161
Stay behind the tape.
162
Mr. Chen!
163
"Sorry I missed your calls." Mark, where are you? At work!
164
What happened?
165
There was smoke in the building!
166
Smoke? Where? From your apartment, 4B.
167
Our apartment?
168
Are you serious?
169
The firefighters are here right now.
170
Firefighters?
171
Oh my god!
172
Nobody was inside.
173
Don't panic. Is Lisa there?
174
Is she okay?
175
I haven't seen her.
176
She's not home?
177
I need to find her.
178
She might be on her way.
179
I'm leaving now.
180
I'm coming.
181
Mark, stay calm.
182
Drive carefully. Is the fire bad?
183
I don't know yet.
184
They're inside now.
185
I'll be there in 20 minutes. Be safe, Mark.
186
We'll be here.
187
Excuse me.
188
I live in that building. Which apartment?
189
4B, that's my apartment.
190
I'm sorry.
191
You cannot go inside. But that's my home.
192
The firefighters are working.
193
It's not safe.
194
What happened?
195
Is there a fire?
196
There was smoke in your apartment.
197
Smoke?
198
Oh no. Oh no. Do you know what caused it?
199
The iron.
200
I think I left the iron on.
201
the iron.
202
Okay.
203
I'll tell the firefighters. Is anyone hurt?
204
Nobody was inside.
205
Nobody is hurt.
206
Thank God.
207
You can wait over there.
208
It's safe.
209
I need to call my husband.
210
Call from the safe area.
211
Stay behind the tape.
212
This is all my fault.
213
Stay calm.
214
The firefighters are in control.
215
That's my building!
216
Let me through!
217
Sir, I can't let you pass.
218
I live there.
219
Apartment 4B 4B?
220
That's the apartment with the smoke.
221
I know!
222
My wife might be in there.
223
Nobody is inside the apartment. Are you sure?
224
The firefighters checked, It's empty. Where is my wife?
225
Lisa! Is she tall?
226
Brown hair?
227
Yes!
228
She's in the safe area.
229
Over there.
230
She's here?
231
She's okay?
232
She's okay.
233
She arrived 10 minutes ago.
234
Go to the safe area.
235
Stay behind the tape.
236
I see her!
237
Lisa!
238
Sir, walk, don't run.
239
Lisa!
240
Lisa!
241
Mark!
242
Oh my God! Are you okay?
243
Are you hurt?
244
I'm okay.
245
I'm okay. Are you?
246
I'm fine.
247
I was so worried.
248
I tried to call you.
249
seven times.
250
I was in the meeting.
251
I didn't check.
252
I was so scared, Mark.
253
Me too.
254
When Mr. Chen called, I know.
255
It's the iron.
256
I left it on.
257
The iron?
258
your shirt.
259
I ironed your shirt this morning.
260
Lisa.
261
I was in a hurry.
262
I forgot to turn it off.
263
It doesn't matter.
264
It does.
265
It's my fault.
266
Lisa, you're safe.
267
I'm safe, that's all. But, the apartment.
268
We can fix the apartment.
269
I can't replace you.
270
Mark Come here.
271
It's okay.
272
We're okay.
273
Excuse me.
274
Can you tell me about 4B?
275
4b?
276
Yes, the fire is out.
277
How bad is the damage?
278
The bedroom has smoke damage.
279
Just the bedroom?
280
The fire started there.
281
We stopped it fast.
282
What started it?
283
An iron left on.
284
On the dresser, The dresser caught fire?
285
The heat burned the surface.
286
then smoke. Can we go inside?
287
Not yet, maybe tomorrow.
288
Can we get our documents?
289
Our laptop?
290
Tomorrow morning, with a building inspector.
291
Where do we sleep tonight?
292
Do you have family nearby?
293
No. We'll go to a hotel.
294
Good!
295
Call your insurance company too.
296
Okay, thank you.
297
You're lucky, nobody was hurt.
298
I know, we're very lucky.
299
I can't believe this day.
300
The Worst Monday in History It was my fault, Mark.
301
the iron, Stop saying that! But it's true.
302
I forgot.
303
Lisa, we are safe.
304
That is the most important thing.
305
The bedroom is ruined.
306
The bedroom can be fixed. are things.
307
Things are just things.
308
My photos?
309
My books.
310
Most of the apartment is OK.
311
The firefighter said smoke damage.
312
Only the bedroom.
313
The rest is fine.
314
I feel so stupid.
315
You're not stupid.
316
You were in a hurry.
317
I'll never leave the iron -on again.
318
I know you won't.
319
Where do we sleep tonight?
320
I booked a hotel.
321
two nights.
322
Two nights?
323
Tomorrow, we talk to the Building Manager.
324
and then And then we fix the bedroom.
325
together.
326
together.
327
Lisa.
328
Yes?
329
I'm glad you're safe.
330
I'm glad you're safe, too.
331
We lost a room.
332
But we didn't lose each other.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
A2English Conversation for Beginners | Slow English Speaking and Listening ✅
Daily ConversationWorking Adults
B115
Tell Me About Yourself | Common Job Interview Questions & Best Answers ✅
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
A22
Real-Life English Speaking Practice | Slow English for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
B1I Understand English, But Speaking Is Hard! | Simple English Conversations
Daily ConversationWorking Adults
A23
English Conversation for Beginners | Shadowing Practice with Slow English
KidsTeensDaily Conversation
A22
Real-Life English Conversations for Beginners | Speaking and Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
B11
Real-Life English Speaking Practice | Speak English with Confidence
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
Job Interview Questions and Answers | English Speaking Practice ✅
Interview EnglishTeensHigh School Students
A22
Real Life English Conversations | Slow Speaking Practice for Beginners
KidsTravel EnglishTeens
A22
Simple English Conversation Practice | Listening and Speaking for Beginners (A1–A2)
KidsTravel EnglishTeens
A12
English Conversation for Beginners | Shadowing with Slow English
KidsTeensDaily Conversation
A28
Simple Daily English Conversations | Listening and Speaking Practice for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A24
Real-Life English Conversations | Slow Speaking Practice for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A2Real-Life English Speaking Practice | Slow Conversations for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A22
Simple English Conversations | English Listening Practice for Beginners ✅
KidsTravel EnglishTeens
A27
Real-Life English Speaking Practice | Slow Conversations for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A167
English Speaking Practice | Lesson 1
KidsTeensDaily Conversation
A2129
Daily English Conversations | English Listening Practice for Beginners ✅
KidsTeensDaily Conversation
A1100
English Conversation for Beginners | Easy Shadowing with Slow English
KidsTeensDaily Conversation
A2English Speaking Practice for Beginners | Slow Real-Life Conversations
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B124
27 ประโยค
Practising My First Presentation with a Colleague
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
192 ประโยค
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 18 Phone Messages
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
101 ประโยค
Advanced English Speaking Fluency – Stop Translating & Start Speaking Naturally!
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
352 ประโยค
738
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
216 ประโยค
Intermediate English Conversation Lesson with Shadowing | Learning English Speaking Practice 🗣️
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B18
53 ประโยค
Life talk | Present Simple vs Present Continuous | B1 English Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B129
30 ประโยค
Working from Home: The Video Call Goes Wrong
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
66 ประโยค
American English Shadowing Chunk - 20 Specific Chunks
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
387 ประโยค
2.3K
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
329 ประโยค
English Listening and Speaking Practice | Learning English Conversation 🗣️ | English Podcast
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
117 ประโยค
7 Habits To Speak English Better In 30 Days
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B111
511 ประโยค
English Speaking Conversations practice to Learn English | Improve English Speaking Skills
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 331 ประโยค และ 1287 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 19:25 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 66 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| bedroom คำนาม | /ˈbɛdˌɹum/ | ห้องนอน |
| hurry คำกริยา | /ˈhʌ.ɹi/ | รีบ |
| exit คำนาม | /ˈɛɡzət/ | ทางออก |
| knock คำกริยา | /nɑk/ | เคาะ |
| urgent คำคุณศัพท์ | /ˈɜː.d͡ʒənt/ | ด่วน |
| ignore คำกริยา | /ɪɡˈnɔː/ | เมิน |
| arrive คำกริยา | /əˈɹaɪv/ | มา, ถึง |
| resident คำนาม | /ˈɹɛzɪdənt/ | ผู้พักอาศัย |
| panic คำนาม | /ˈpænɪk/ | ความตื่นกลัว |
| inspector คำนาม | /ɪnˈspɛk.tɚ/ | ผู้ตรวจสอบ, ผู้ตรวจการณ์ |
| laptop คำนาม | /ˈlæp.tɑp/ | คอมพิวเตอร์วางตัก, แล็ปท็อป |
| stairs คำนาม | /ˈstɛɹz/ | บันได |
| deadline คำนาม | /ˈdɛdˌlaɪn/ | เส้นตาย |
| spam คำนาม | /spæm/ | สแปม |
| subway คำนาม | /ˈsʌbˌweɪ/ | รถไฟใต้ดิน, เมโทร |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| pick up คำกริยา | ยก, หยิบ |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 57 ครั้ง เช่น I'm, don't, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: firefighter /ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/, cappuccino /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง bedroom, hurry, exit เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | is hurt · was hurt · is ruined |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | haven't seen |
| ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอน | might be |
| ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม | the worst · the most important |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ