ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Real-Life English Conversations | Slow Speaking Practice for Beginners
กำลังสร้างบทเรียน...
1
you Proactive English Practice.
2
Good morning.
3
Morning.
4
What can I get you?
5
I'd like a bagel, please.
6
plain sesame or everything.
7
What is an everything bagel?
8
All the toppings: seeds, salt, garlic.
9
I'd like the everything bagel.
10
Great choice.
11
Cream cheese.
12
Yes, please.
13
toasted, Toasted?
14
What does that mean?
15
warm in the oven.
16
Crispy.
17
Oh, yes!
18
Toasted, please!
19
Anything to drink?
20
Can I have an orange juice?
21
Small or large?
22
Small How much for everything?
23
Bagel and juice.
24
$5 .50.
25
Here, thank you!
26
Enjoy!
27
See you tomorrow.
28
If the bagel is good, Definitely!
29
Hi, I'm Lisa.
30
We just moved in.
31
Welcome.
32
I'm Mrs. Park, apartment 3B.
33
Nice to meet you.
34
How do you like the neighborhood?
35
We love it.
36
But, I need some help.
37
"Of course." What do you need?
38
Is there a good grocery store nearby?
39
Yes, Freshmart.
40
two blocks that way.
41
Freshmart.
42
Is it expensive?
43
No, very good prices.
44
I go every week.
45
Do you know where I can buy bread?
46
Fresh Mart has bread, But the bakery is better.
47
Is there a bakery near here?
48
next to fresh mart Golden Crust Bakery.
49
Perfect.
50
Anything else I should know?
51
The Community Center has free classes.
52
Free classes?
53
What kind?
54
English, cooking, yoga, all free.
55
I need English classes.
56
Go today.
57
It's on Oak Street.
58
Thank you, Mrs. Park.
59
You're so helpful.
60
Hi, I need to print some documents.
61
Sure.
62
Do you have them on a USB?
63
Yes, right here.
64
Let me plug it in.
65
How many pages?
66
5 pages.
67
How many copies of each?
68
Two copies, please.
69
black and white, or color?
70
Black and white.
71
It's just text.
72
10 pages total.
73
20 cents each.
74
$2.
75
That's cheap!
76
Do you need them stapled?
77
stapled?
78
What does that mean?
79
clipped together with this.
80
Oh, yes, please, stapled.
81
Here you go!
82
Two copies, stapled.
83
Perfect!
84
These are for my new job!
85
New job!
86
Congratulations!
87
Thank you.
88
I start next week.
89
Good luck!
90
Come back if you need more.
91
Hi, where can I find shampoo?
92
Aisle 3, on the right.
93
Thank you.
94
Do you need anything else?
95
I need soap, too.
96
Soap is in the same aisle.
97
next to shampoo.
98
Perfect. And toothpaste?
99
Aisle 2 left side Where can I find hand cream?
100
also aisle 3.
101
Bottom shelf.
102
So many things in one aisle.
103
Aisle 3 is the beauty aisle.
104
I need deodorant, too.
105
Aisle 3 again.
106
Top shelf.
107
I love aisle three!
108
Most people do.
109
I think that's everything.
110
Ready to pay?
111
Yes, how much?
112
1640 card or cash?
113
Card, please.
114
Thank you.
115
Hi, do you have batteries?
116
Yes, what size?
117
Um, for a TV remote.
118
For a TV remote, usually AA or AAA.
119
I don't know the difference.
120
Show me the remote.
121
Here, the old batteries are inside.
122
AA, these ones.
123
How much are these?
124
A pack of four, three dollars.
125
I only need two.
126
We only sell packs of four.
127
Sorry.
128
Okay, I'll take the pack.
129
Do you have a remote at home too?
130
Yes, for the air conditioner.
131
Then you'll use all four.
132
Good point!
133
$3?
134
$3.
135
Cash or card?
136
Cash here.
137
Here's your change, 50 cents.
138
Thank you.
139
Hello.
140
My neighbor told me about this place.
141
Welcome!
142
How can I help?
143
What classes do you have?
144
English, cooking, yoga, and art.
145
English, I need that.
146
Our English class is for beginners. When does it start?
147
every Wednesday at 10.
148
Wednesday at 10 :00.
149
How long?
150
One hour, 10 to 11. Is it really free?
151
Totally free!
152
Just sign up.
153
I'd like to sign up.
154
Fill out this form, name, and phone.
155
Done.
156
See you tomorrow at 10.
157
Tomorrow, It's Wednesday tomorrow.
158
Perfect timing.
159
Mrs. Park was right.
160
This place is great!
161
Mrs. Park?
162
She takes the yoga class.
163
Small world.
164
Hi, I need a phone charger.
165
What phone do you have?
166
This one, it's two years old.
167
Okay, you need a USB -C charger.
168
U S B C.
169
Is that the small one?
170
Yes, the small oval plug.
171
Does this one work with my phone?
172
Let me check.
173
Yes, perfect match.
174
How much is it?
175
$12 .00. and this longer cable. Does it work?
176
Same type, just 2 meters long.
177
2 meters!
178
I can charge from the couch.
179
Everyone loves the long cable.
180
I'll take this one, the long one.
181
Good choice.
182
$15.
183
Here, card please.
184
What happened to your old charger?
185
It broke!
186
The cable stopped working! That happens.
187
This one is stronger.
188
Thank you.
189
Hello?
190
Is there a quiet reading room?
191
Yes, second floor, room 204. Is it open now?
192
Open until 6.
193
Very quiet up there.
194
Can I bring my notebook?
195
Of course, many people study there. Is there Wi -Fi?
196
Yes, free Wi -Fi!
197
Password is on the wall.
198
Perfect!
199
I'm studying English.
200
We have English learning books too!
201
Really?
202
Where can I find them?
203
Shelf B, near the window.
204
Room 204.
205
Books and a quiet room?
206
Amazing!
207
Do you have a library card?
208
Not yet.
209
I can make one now.
210
It's free.
211
Yes, please.
212
Name and address.
213
That's all I need.
214
Done.
215
Thank you!
216
Enjoy the reading room!
217
It's lovely!
218
Hi!
219
What's the lunch combo?
220
Sandwich, drink, and a cookie.
221
What comes with the sandwich?
222
lettuce, tomato, and cheese.
223
Can I choose the bread?
224
White or wheat?
225
Wheat, please. and the meat.
226
Turkey, ham, or chicken?
227
I'll have turkey.
228
Good choice!
229
What drink?
230
What comes with the combo?
231
water, soda, or juice.
232
I'll have juice.
233
Apple. and your free cookie.
234
Free cookie?
235
What flavors?
236
Chocolate chip or oatmeal?
237
Chocolate chip always!
238
Combo total: $850.
239
That's a good deal!
240
Best deal in the food court.
241
I'll be back.
242
Thank you!
243
Hi, I'm looking for a photo frame.
244
What size photo?
245
A regular photo from our phone.
246
4 by 6 That's the standard size.
247
Yes.
248
Do you have nice ones?
249
This one is wooden, very classic.
250
This one is nice, but a bit small.
251
I can show you a bigger one.
252
Yes, please.
253
This white one is pretty.
254
Oh, I like it.
255
What size?
256
5 x 7 fits a bigger photo.
257
I'll take this one.
258
What photo is it for?
259
Our first photo in the new apartment.
260
That's so sweet.
261
Mark and I on the balcony.
262
Day 1.
263
Day 1.
264
You'll look at it every day.
265
How much?
266
$6.
267
Here.
268
Thank you!
269
Enjoy your first frame!
270
Many more to come. So...
271
What did you do today?
272
I bought a bagel for breakfast. Was it good?
273
The best!
274
An everything bagel, toasted.
275
What else?
276
I printed my documents at the copy shop. For your new job?
277
Yes, two copies, stapled.
278
New word?
279
Stapled – it means "clipped together." learn new words too I'll shelf, From the drugstore?
280
Yes, I bought soap and shampoo.
281
I bought batteries. and a phone charger.
282
Your old one broke?
283
Yes.
284
But the new cable is 2 meters long.
285
Two meters.
286
You can charge from the couch.
287
That's what the worker said.
288
I visited the community center today.
289
What did you find?
290
free English classes.
291
Every Wednesday.
292
Free?
293
That's amazing!
294
Mrs. Park told me about it.
295
Mrs. Park is the best neighbor.
296
And I went to the library.
297
Quiet room.
298
You had a very useful day!
299
And look what I bought.
300
A photo frame? For us?
301
Our first photo.
302
Day 1.
303
On the balcony.
304
That goes on the shelf right now.
305
you you
📺 ช่องเดียวกัน
A21
Real-Life English Speaking Practice | Slow English for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
B113
Tell Me About Yourself | Common Job Interview Questions & Best Answers ✅
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
A23
English Conversation for Beginners | Shadowing Practice with Slow English
KidsTeensDaily Conversation
A22
Real-Life English Conversations for Beginners | Speaking and Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
B15
Real-Life English Conversations | Learn to Speak with Confidence
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21
Simple English Conversation Practice | Listening and Speaking for Beginners (A1–A2)
KidsTravel EnglishTeens
A26
Simple Daily English Conversations | Listening and Speaking Practice for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A22
Job Interview Questions and Answers | English Speaking Practice ✅
Interview EnglishTeensHigh School Students
A22
Real Life English Conversations | Slow Speaking Practice for Beginners
KidsTravel EnglishTeens
A21
Simple English Conversations | English Listening Practice for Beginners ✅
KidsTravel EnglishTeens
A12
English Conversation for Beginners | Shadowing with Slow English
KidsTeensDaily Conversation
A27
Real-Life English Speaking Practice | Slow Conversations for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A167
English Speaking Practice | Lesson 1
KidsTeensDaily Conversation
A2129
Daily English Conversations | English Listening Practice for Beginners ✅
KidsTeensDaily Conversation
A1100
English Conversation for Beginners | Easy Shadowing with Slow English
KidsTeensDaily Conversation
A2Daily English Conversation | Slow and Clear Shadowing for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A2Real-Life English Speaking Practice | Slow Conversations for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A2English Speaking Practice for Beginners | The Horses Are Gone!
KidsTravel EnglishTeens
✨ วิดีโอแนะนำ
A21
604 ประโยค
Real-Life English Speaking Practice | 30 Minutes Simple Conversations & Real Dialogues (A1-A2)
KidsTeensDaily Conversation
A270 ประโยค
English Speaking Practice: Grocery List
KidsTeensDaily Conversation
A21
515 ประโยค
10 Simple Real-Life Dialogues for Beginner English (A1–A2)
KidsTeensDaily Conversation
A21
92 ประโยค
Beginner Levels - Lesson 17 - Practical English Drama
KidsTeensDaily Conversation
A21
163 ประโยค
Daily Use English Sentences | Easy Speaking Practice for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A21
983 ประโยค
30 Minutes of Simple English Conversations for Beginners: Daily Life, Shopping & Travel (A1-A2)
KidsTravel EnglishTeens
A21
614 ประโยค
10 Easy English Conversations for Calling the Doctor | Real Life Dialogues A1-A2
KidsTravel EnglishTeens
A21
136 ประโยค
Basic English Conversation for Beginners | Listening and Speaking Practice | Speak with Anna & Tom
KidsTeensDaily Conversation
A22
82 ประโยค
English Speaking Practice for Beginners | Slow & Easy Practice | Shopping, Haircut & Directions
KidsTravel EnglishTeens
A21
214 ประโยค
Speak English with Confidence | Easy Conversations for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A21
772 ประโยค
English Conversation - Improve English Listening and Speaking Skills Everyday
KidsTeensDaily Conversation
A22
346 ประโยค
Simple English Conversation – Learn English | Daily English Practice ✅
KidsTeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 299 ประโยค และ 1182 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 18:03 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 65 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 81% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| staple คำนาม | /ˈsteɪ.pəl/ | ลวดเย็บกระดาษ |
| shelf คำนาม | /ʃɛlf/ | หิ้ง |
| juice คำนาม | /d͡ʒuːs/ | น้ำผลไม้, น้ำ |
| meter คำนาม | /ˈmitəɹ/ | มิเตอร์ |
| toast คำนาม | /toʊst/ | ขนมปังปิ้ง |
| charger คำนาม | /ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/ | เครื่องประจุแบตเตอรี่ |
| yoga คำนาม | /ˈjoʊ.ɡə/ | โยคะ |
| soap คำนาม | /soʊp/ | สบู่ |
| cookie คำนาม | /ˈkʊki/ | คุกกี้, ขนมกินเล่น |
| bakery คำนาม | /ˈbeɪ.kə.ɹi/ | ร้านขนมปัง, เบเกอรี |
| shampoo คำนาม | /ʃæmˈpuː/ | แชมพู, ยาสระผม |
| plug คำนาม | /plʌɡ/ | ปลั๊ก, เต้าเสียบ |
| wheat คำนาม | /ˈwiːt/ | ข้าวสาลี |
| balcony คำนาม | /ˈbælkəni/ | ระเบียง |
| neighbour คำนาม | /ˈneɪbɚ/ | เพื่อนบ้าน |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| come back คำกริยา | กลับมา | |
| fill out คำกริยา | /fɪl ˈaʊt/ | กรอก |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 18 ครั้ง เช่น I'll, I'm, I'd ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: shelf /ʃɛlf/, shampoo /ʃæmˈpuː/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, conditioner /kənˈdɪʃənə/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, conditioner /kənˈdɪʃənə/, deodorant /diˈoʊ.də.ɹənt/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง staple, shelf, juice เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม | The best |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | I'll take · you'll use · I'll have |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | I'm studying · I'm looking |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ