ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: [A2] Small Talk at the Library in English: How to Borrow Books & Resources

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

109 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hello everyone and welcome back to 5-Minute English Practice.
2
It's finally the weekend.
3
After a busy week of work and study, I woke up this morning feeling so relaxed.
4
The weather is nice, I have no urgent plans, and I've been wanting some quiet time to focus on my English improvement.
5
So, I decided to spend my free weekend at the local library.
6
I love libraries because they are peaceful, full of knowledge, and perfect for self-study.
7
Today, I'm going to look for some interesting English books, practice materials, and maybe even explore other resources like magazines or online databases.
8
In this video, we'll practice natural small talk
9
and useful conversations you can have at the library when you want to borrow books and other resources.
10
This is very practical English for daily life.
11
Let's go inside the library together and see how the conversation flows.
12
Good morning.
13
Good morning.
14
Welcome to the library.
15
How are you today?
16
I'm doing great.
17
Thank you.
18
It's such a lovely weekend, isn't it?
19
I finally have some free time, so I thought it would be nice to come here and do some self-study.
20
The library always feels so calm and inspiring.
21
Yes, weekends are always busy here but in a good way.
22
Many people come to read or study quietly.
23
What can I help you with today?
24
I'm looking for some English learning books.
25
Do you have English Grammar in Use by Raymond Murphy?
26
I think it's a popular one for intermediate learners.
27
Is it available right now?
28
Let me check the system for you.
29
Yes, we still have one copy available.
30
It's on the language shelf, section L8.
31
Would you like me to show you where it is or do you want to browse by yourself?
32
That's wonderful.
33
I can find it myself, but thank you.
34
While I'm here, I'm also interested in vocabulary books or conversation practice books.
35
Do you have any recommendations?
36
Sure.
37
If you like grammar, we also have English vocabulary in use.
38
For speaking and listening, many people enjoy the Cambridge English series.
39
We have some new arrivals in the self-help and language section too.
40
Great.
41
I'll take a look.
42
By the way, how long can I borrow books for?
43
Most printed books can be borrowed for 14 days.
44
If you need more time, you can renew them online or come back to renew for another 14 days.
45
However, some reference books or new releases can only be borrowed for seven days.
46
Okay, that makes sense.
47
What about the library rules?
48
I want to make sure I follow everything correctly.
49
Of course, the main rules are quite simple.
50
You need a valid library card to borrow items.
51
You can borrow up to five books at one time.
52
Please handle the books with care.
53
No writing, highlighting or folding the pages.
54
We also ask that you keep food and drinks outside, except for water in a covered bottle.
55
Phones should be on silent mode and please speak quietly to respect other readers.
56
If you return books late, there's a small fine of 50 cents per day per book.
57
I understand.
58
That sounds reasonable.
59
Is there anything else I should know?
60
For example, Can I borrow magazines, DVDs or use the computers?
61
Yes, you can.
62
We have a wide range of magazines and newspapers that you can read inside the library or borrow for seven days.
63
We also have audiobooks and some educational DVDs.
64
For computers and online resources, you can use our public computers with your library card or access our e-library from home.
65
You can borrow ebooks for 14 days too.
66
It's very convenient.
67
That's really helpful.
68
I didn't know about the ebooks.
69
I might try that next time when I can't come in person.
70
Now what is the exact procedure to borrow the book?
71
It's very easy.
72
Just bring the books you want to this counter along with your library card.
73
I'll scan the items and your card.
74
receive a receipt with the due date printed on it.
75
If you want to reserve a book that is currently borrowed by someone else, you can do it online or ask me to put you on the waiting list.
76
Perfect.
77
I think I'll borrow the grammar book for now.
78
Let me go get it quickly.
79
Here it is.
80
I also found a nice vocabulary book.
81
Can I borrow both today?
82
Absolutely.
83
Let me process them for you.
84
Here's your library card back and here's the receipt.
85
Both books are due in 14 days on April 24th.
86
If you need to renew, just log into our website with your card number.
87
Thank you so much.
88
You've been really kind and patient with all my questions.
89
I feel much more confident now.
90
Have a wonderful weekend.
91
You're very welcome.
92
Enjoy your reading and studying.
93
If you need any more help, just come back to the desk.
94
Have a great day.
95
Thank you.
96
See you soon.
97
And that's how a natural conversation at the library usually goes.
98
You learned how to greet the librarian, make small talk about the weekend, ask for specific books, get recommendations,
99
understand borrowing periods and rules, ask about other resources, and complete the borrowing procedure.
100
Practice this dialogue a few times.
101
The more you repeat it, the more confident you will feel when you actually visit a library.
102
If you liked today's lesson, please give it a thumbs up, subscribe to the channel, and hit the notification bell so you don't miss new videos.
103
Let me know in the comments.
104
Have you ever borrowed books from a library?
105
What do you usually look for?
106
Thank you for watching.
107
See you in the next 5-minute English practice video.
108
Have a wonderful weekend.
109
Bye for now.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

[A2] What's Your Favorite Food? English Listening & Speaking PracticeA2
31

[A2] What's Your Favorite Food? English Listening & Speaking Practice

KidsTeensDaily Conversation
[B2] The Importance of Sleep | English Listening & Speaking PracticeB2
45

[B2] The Importance of Sleep | English Listening & Speaking Practice

Daily ConversationWorking Adults
[B2] Smartphone Addiction Conversation | English Listening & Speaking PracticeB2
482

[B2] Smartphone Addiction Conversation | English Listening & Speaking Practice

Daily ConversationWorking Adults
[B1] How to Talk About your Work | English Listening & Speaking PracticeB1
17

[B1] How to Talk About your Work | English Listening & Speaking Practice

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
[A2] The Person I Admire | English Listening & Speaking PracticeA2
11

[A2] The Person I Admire | English Listening & Speaking Practice

Daily ConversationWorking Adults
[C1] Stop Overthinking | English Listening & Speaking PracticeC1
160

[C1] Stop Overthinking | English Listening & Speaking Practice

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
[A2] My Daily Routine - Talk about your day | English Listening & Speaking PracticeA2
397

[A2] My Daily Routine - Talk about your day | English Listening & Speaking Practice

TeensDaily ConversationHigh School Students
[B2] What Do You Think About Teamwork? | English Listening & Speaking PracticeB2
963

[B2] What Do You Think About Teamwork? | English Listening & Speaking Practice

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
[B1] How to Love Yourself | Easy English Listening for Self-CareB1
110

[B1] How to Love Yourself | Easy English Listening for Self-Care

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
[B1] How to Save Money and Spend Smart | English Listening & Speaking PracticeB1
11

[B1] How to Save Money and Spend Smart | English Listening & Speaking Practice

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
[B1] A Volunteering Experience That Changed Me | English Listening & Speaking PracticeB1
103

[B1] A Volunteering Experience That Changed Me | English Listening & Speaking Practice

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
[B2] Silent Growth at Work | Learn English Through Professional ConversationsB2
47

[B2] Silent Growth at Work | Learn English Through Professional Conversations

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
[B2] 3 Simple Ways to Handle Stress | English Listening & Speaking PracticeB2
6

[B2] 3 Simple Ways to Handle Stress | English Listening & Speaking Practice

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
[A2] What Kind of Person Do You Want to Be? English Listening & Speaking PracticeA2
21

[A2] What Kind of Person Do You Want to Be? English Listening & Speaking Practice

Business EnglishTeensDaily Conversation
[B1] How to Describe Your Personality | English Listening & Speaking PracticeB1
332

[B1] How to Describe Your Personality | English Listening & Speaking Practice

TeensDaily ConversationHigh School Students
[B1] My First Time Trekking | Talking About Past ExperiencesB1
15

[B1] My First Time Trekking | Talking About Past Experiences

TeensDaily ConversationHigh School Students
[B1] Ordering Fast Food at a Drive-Thru | English Conversation PracticeB1
51

[B1] Ordering Fast Food at a Drive-Thru | English Conversation Practice

Travel EnglishTeensDaily Conversation
[A2] Daily Haircare Routine at Home | Easy English Listening PracticeA2
3

[A2] Daily Haircare Routine at Home | Easy English Listening Practice

KidsTeensDaily Conversation
[B1] What Do You Do on Weekends? | English Listening & Speaking PracticeB1
203

[B1] What Do You Do on Weekends? | English Listening & Speaking Practice

Daily Conversation
[B1] How to Level Up Your English | English Listening PracticeB1
8

[B1] How to Level Up Your English | English Listening Practice

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Shopping at the Bookstore📚 - Slow and Easy English For BeginnersA2
2
342 ประโยค

Shopping at the Bookstore📚 - Slow and Easy English For Beginners

KidsTravel EnglishTeens
Easy English Conversation for Beginners l Improve Your English VocabularyA1
61
8 ประโยค

Easy English Conversation for Beginners l Improve Your English Vocabulary

KidsTeensDaily Conversation
🟢 Easy English Dialogue in a Library | Conversation in a Library | borrow, due date,,A2
3
55 ประโยค

🟢 Easy English Dialogue in a Library | Conversation in a Library | borrow, due date,,

KidsTeensDaily Conversation
Books | Daily English Conversation - Questions and Answers by TopicA2
13
18 ประโยค

Books | Daily English Conversation - Questions and Answers by Topic

KidsTeensDaily Conversation
English Listening Practice For Beginners - My Favorite Place to Study #englishpodcast #shortsA2
20
8 ประโยค

English Listening Practice For Beginners - My Favorite Place to Study #englishpodcast #shorts

KidsTeensDaily Conversation
Daily English Speaking Practice Lessons | Improve Your English Conversation Skills 🌟A2
3
173 ประโยค

Daily English Speaking Practice Lessons | Improve Your English Conversation Skills 🌟

KidsTeensDaily Conversation
Basic English Greetings for Beginners: Casual and Formal Greeting English ConversationsA2
10
136 ประโยค

Basic English Greetings for Beginners: Casual and Formal Greeting English Conversations

KidsTeensDaily Conversation
10+ Simple English Conversations for Beginners | Real-Life English Dialogues (A1-A2)A2
8
216 ประโยค

10+ Simple English Conversations for Beginners | Real-Life English Dialogues (A1-A2)

KidsTeensDaily Conversation
Easy English Conversation for Beginners | Talking About Free Time | Daily English PracticeA2
12
8 ประโยค

Easy English Conversation for Beginners | Talking About Free Time | Daily English Practice

KidsTeensDaily Conversation
My Weekend Routine | Slow English Listening Practice for Beginners (A2)A2
6
57 ประโยค

My Weekend Routine | Slow English Listening Practice for Beginners (A2)

KidsTravel EnglishTeens
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản A2 - Beginner Level 2 | Listening English Podcast |🎯A2
3
265 ประโยค

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản A2 - Beginner Level 2 | Listening English Podcast |🎯

KidsTravel EnglishTeens
Shadowing Practice: Why I love books ✨ #englishlearning #shortsA2
46
9 ประโยค

Shadowing Practice: Why I love books ✨ #englishlearning #shorts

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 109 ประโยค และ 956 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 6:40 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 143 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
borrow คำกริยา/ˈbɑɹ.oʊ/ยืม, ขอยืม
resource คำนาม/ɹɪˈzɔːs/ทรัพยากร
grammar คำนาม/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ไวยากรณ์
vocabulary คำนาม/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/คำศัพท์, วงศัพท์
procedure คำนาม/pɹəˈsiː.d͡ʒə/วิธี, กรรมวิธี
lesson คำนาม/ˈlɛs.ən/บทเรียน
silent คำคุณศัพท์/ˈsaɪ̯lənt/เงียบ, นิ่ง
arrival คำนาม/əˈɹaɪ.vl̩/การมาถึง
desk คำนาม/dɛsk/โต๊ะ, โต๊ะทำงาน
reader คำนาม/ˈɹi.dɚ/ผู้อ่าน
database คำนาม/ˈdeɪtəˌbeɪs/ฐานข้อมูล
explore คำกริยา/ɪkˈsploɹ/สำรวจ
dialogue คำนาม/ˈdaɪəˌlɑɡ/การสนทนา, บทพูด
relax คำกริยา/ɹɪˈlæks/ผ่อนคลาย
urgent คำคุณศัพท์/ˈɜː.d͡ʒənt/ด่วน

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
wake up คำกริยา/ˌweɪk ˈʌp/ตื่น, ตื่นนอน

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันYou've been · Have you ever borrowed
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำcan be borrowed · be borrowed
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำshould be · should know
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์we'll practice · I'll take · I'll scan

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 16 ครั้ง เช่น I'm, I'll, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, shelf /ʃɛlf/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, librarian /laɪˈbɹɛə̯ɹi.ən/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง borrow, resource, grammar เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →