Практика Shadowing: Real-Life English Conversations | Slow Speaking Practice for Beginners - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
you Proactive English Practice.
2
Good morning.
3
Morning.
4
What can I get you?
5
I'd like a bagel, please.
6
plain sesame or everything.
7
What is an everything bagel?
8
All the toppings: seeds, salt, garlic.
9
I'd like the everything bagel.
10
Great choice.
11
Cream cheese.
12
Yes, please.
13
toasted, Toasted?
14
What does that mean?
15
warm in the oven.
16
Crispy.
17
Oh, yes!
18
Toasted, please!
19
Anything to drink?
20
Can I have an orange juice?
21
Small or large?
22
Small How much for everything?
23
Bagel and juice.
24
$5 .50.
25
Here, thank you!
26
Enjoy!
27
See you tomorrow.
28
If the bagel is good, Definitely!
29
Hi, I'm Lisa.
30
We just moved in.
31
Welcome.
32
I'm Mrs. Park, apartment 3B.
33
Nice to meet you.
34
How do you like the neighborhood?
35
We love it.
36
But, I need some help.
37
"Of course." What do you need?
38
Is there a good grocery store nearby?
39
Yes, Freshmart.
40
two blocks that way.
41
Freshmart.
42
Is it expensive?
43
No, very good prices.
44
I go every week.
45
Do you know where I can buy bread?
46
Fresh Mart has bread, But the bakery is better.
47
Is there a bakery near here?
48
next to fresh mart Golden Crust Bakery.
49
Perfect.
50
Anything else I should know?
51
The Community Center has free classes.
52
Free classes?
53
What kind?
54
English, cooking, yoga, all free.
55
I need English classes.
56
Go today.
57
It's on Oak Street.
58
Thank you, Mrs. Park.
59
You're so helpful.
60
Hi, I need to print some documents.
61
Sure.
62
Do you have them on a USB?
63
Yes, right here.
64
Let me plug it in.
65
How many pages?
66
5 pages.
67
How many copies of each?
68
Two copies, please.
69
black and white, or color?
70
Black and white.
71
It's just text.
72
10 pages total.
73
20 cents each.
74
$2.
75
That's cheap!
76
Do you need them stapled?
77
stapled?
78
What does that mean?
79
clipped together with this.
80
Oh, yes, please, stapled.
81
Here you go!
82
Two copies, stapled.
83
Perfect!
84
These are for my new job!
85
New job!
86
Congratulations!
87
Thank you.
88
I start next week.
89
Good luck!
90
Come back if you need more.
91
Hi, where can I find shampoo?
92
Aisle 3, on the right.
93
Thank you.
94
Do you need anything else?
95
I need soap, too.
96
Soap is in the same aisle.
97
next to shampoo.
98
Perfect. And toothpaste?
99
Aisle 2 left side Where can I find hand cream?
100
also aisle 3.
101
Bottom shelf.
102
So many things in one aisle.
103
Aisle 3 is the beauty aisle.
104
I need deodorant, too.
105
Aisle 3 again.
106
Top shelf.
107
I love aisle three!
108
Most people do.
109
I think that's everything.
110
Ready to pay?
111
Yes, how much?
112
1640 card or cash?
113
Card, please.
114
Thank you.
115
Hi, do you have batteries?
116
Yes, what size?
117
Um, for a TV remote.
118
For a TV remote, usually AA or AAA.
119
I don't know the difference.
120
Show me the remote.
121
Here, the old batteries are inside.
122
AA, these ones.
123
How much are these?
124
A pack of four, three dollars.
125
I only need two.
126
We only sell packs of four.
127
Sorry.
128
Okay, I'll take the pack.
129
Do you have a remote at home too?
130
Yes, for the air conditioner.
131
Then you'll use all four.
132
Good point!
133
$3?
134
$3.
135
Cash or card?
136
Cash here.
137
Here's your change, 50 cents.
138
Thank you.
139
Hello.
140
My neighbor told me about this place.
141
Welcome!
142
How can I help?
143
What classes do you have?
144
English, cooking, yoga, and art.
145
English, I need that.
146
Our English class is for beginners. When does it start?
147
every Wednesday at 10.
148
Wednesday at 10 :00.
149
How long?
150
One hour, 10 to 11. Is it really free?
151
Totally free!
152
Just sign up.
153
I'd like to sign up.
154
Fill out this form, name, and phone.
155
Done.
156
See you tomorrow at 10.
157
Tomorrow, It's Wednesday tomorrow.
158
Perfect timing.
159
Mrs. Park was right.
160
This place is great!
161
Mrs. Park?
162
She takes the yoga class.
163
Small world.
164
Hi, I need a phone charger.
165
What phone do you have?
166
This one, it's two years old.
167
Okay, you need a USB -C charger.
168
U S B C.
169
Is that the small one?
170
Yes, the small oval plug.
171
Does this one work with my phone?
172
Let me check.
173
Yes, perfect match.
174
How much is it?
175
$12 .00. and this longer cable. Does it work?
176
Same type, just 2 meters long.
177
2 meters!
178
I can charge from the couch.
179
Everyone loves the long cable.
180
I'll take this one, the long one.
181
Good choice.
182
$15.
183
Here, card please.
184
What happened to your old charger?
185
It broke!
186
The cable stopped working! That happens.
187
This one is stronger.
188
Thank you.
189
Hello?
190
Is there a quiet reading room?
191
Yes, second floor, room 204. Is it open now?
192
Open until 6.
193
Very quiet up there.
194
Can I bring my notebook?
195
Of course, many people study there. Is there Wi -Fi?
196
Yes, free Wi -Fi!
197
Password is on the wall.
198
Perfect!
199
I'm studying English.
200
We have English learning books too!
201
Really?
202
Where can I find them?
203
Shelf B, near the window.
204
Room 204.
205
Books and a quiet room?
206
Amazing!
207
Do you have a library card?
208
Not yet.
209
I can make one now.
210
It's free.
211
Yes, please.
212
Name and address.
213
That's all I need.
214
Done.
215
Thank you!
216
Enjoy the reading room!
217
It's lovely!
218
Hi!
219
What's the lunch combo?
220
Sandwich, drink, and a cookie.
221
What comes with the sandwich?
222
lettuce, tomato, and cheese.
223
Can I choose the bread?
224
White or wheat?
225
Wheat, please. and the meat.
226
Turkey, ham, or chicken?
227
I'll have turkey.
228
Good choice!
229
What drink?
230
What comes with the combo?
231
water, soda, or juice.
232
I'll have juice.
233
Apple. and your free cookie.
234
Free cookie?
235
What flavors?
236
Chocolate chip or oatmeal?
237
Chocolate chip always!
238
Combo total: $850.
239
That's a good deal!
240
Best deal in the food court.
241
I'll be back.
242
Thank you!
243
Hi, I'm looking for a photo frame.
244
What size photo?
245
A regular photo from our phone.
246
4 by 6 That's the standard size.
247
Yes.
248
Do you have nice ones?
249
This one is wooden, very classic.
250
This one is nice, but a bit small.
251
I can show you a bigger one.
252
Yes, please.
253
This white one is pretty.
254
Oh, I like it.
255
What size?
256
5 x 7 fits a bigger photo.
257
I'll take this one.
258
What photo is it for?
259
Our first photo in the new apartment.
260
That's so sweet.
261
Mark and I on the balcony.
262
Day 1.
263
Day 1.
264
You'll look at it every day.
265
How much?
266
$6.
267
Here.
268
Thank you!
269
Enjoy your first frame!
270
Many more to come. So...
271
What did you do today?
272
I bought a bagel for breakfast. Was it good?
273
The best!
274
An everything bagel, toasted.
275
What else?
276
I printed my documents at the copy shop. For your new job?
277
Yes, two copies, stapled.
278
New word?
279
Stapled – it means "clipped together." learn new words too I'll shelf, From the drugstore?
280
Yes, I bought soap and shampoo.
281
I bought batteries. and a phone charger.
282
Your old one broke?
283
Yes.
284
But the new cable is 2 meters long.
285
Two meters.
286
You can charge from the couch.
287
That's what the worker said.
288
I visited the community center today.
289
What did you find?
290
free English classes.
291
Every Wednesday.
292
Free?
293
That's amazing!
294
Mrs. Park told me about it.
295
Mrs. Park is the best neighbor.
296
And I went to the library.
297
Quiet room.
298
You had a very useful day!
299
And look what I bought.
300
A photo frame? For us?
301
Our first photo.
302
Day 1.
303
On the balcony.
304
That goes on the shelf right now.
305
you you

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 299 предложений и 1182 слов для шедоуинга. Речь длится 18:03. Говорящий говорит медленно, около 65 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
aisle существительное/aɪ̯l/приде́л
staple существительное/ˈsteɪ.pəl/скре́пка, скоба́
shelf существительное/ʃɛlf/по́лка
remote прилагательное/ɹəˈməʊt̞/далёкий, да́льний
juice существительное/d͡ʒuːs/сок
meter существительное/ˈmitəɹ/счётчик, измери́тель
toast существительное/toʊst/грено́к, гре́нка
charger существительное/ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/заря́дное устро́йство, заря́дка
yoga существительное/ˈjoʊ.ɡə/йо́га
soap существительное/soʊp/мы́ло
cookie существительное/ˈkʊki/пече́нье
bakery существительное/ˈbeɪ.kə.ɹi/пека́рня, хлебопека́рня
shampoo существительное/ʃæmˈpuː/шампу́нь
chip существительное/t͡ʃɪp/ще́пка, лучи́на
clip существительное/klɪp/скре́пка, зажи́м

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
sign up глаголзапи́сывать, записа́ть
come back глаголвозвраща́ться, возврати́ться
fill out глагол/fɪl ˈaʊt/заполня́ть, запо́лнить

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: shelf /ʃɛlf/, shampoo /ʃæmˈpuː/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, conditioner /kənˈdɪʃənə/
  • Длинные слова — следите за ударением: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, conditioner /kənˈdɪʃənə/, deodorant /diˈoʊ.də.ɹənt/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как aisle, staple, shelf.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеThe best
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll take · you'll use · I'll have
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниI'm studying · I'm looking

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →