Практика Shadowing: Simple English Conversation Practice | Listening and Speaking for Beginners (A1–A2) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
451 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Proactive English Practice Good morning!
2
Where are you flying today?
3
Good morning! To Dubai!
4
May I have your passport, please?
5
Yes, here it is.
6
Thank you!
7
Do you have any luggage?
8
Yes, one suitcase.
9
Please, put it on the scale.
10
Okay.
11
Great.
12
Do you prefer a window or aisle seat?
13
Window seat, please.
14
No problem.
15
Here is your boarding pass.
16
Thank you very much.
17
Boarding starts at 10.30 at gate 5.
18
Got it.
19
What time is boarding finished? At 11 o'clock.
20
Please don't be late.
21
Okay, I'll be there. Have a nice flight.
22
Thanks.
23
I'm excited for my vacation.
24
Hello, sir.
25
Would you like some water?
26
Yes, please.
27
Thank you.
28
Do you also want a snack?
29
Yes.
30
What do you have?
31
We have cookies or chips.
32
Cookies, please.
33
Here you go.
34
Thanks.
35
Excuse me, sir.
36
Are you sitting in seat 14B?
37
Uh, yes, I think so.
38
Actually, your boarding pass says 14A.
39
The window seat.
40
Oh, sorry, I didn't notice.
41
No problem.
42
Could you please move one seat over? Of course.
43
Perfect.
44
Enjoy your flight.
45
Thank you.
46
Excuse me, sir.
47
Can you help me?
48
Yes, of course.
49
What happened?
50
I can't find my suitcase.
51
Which flight did you arrive on?
52
From New York, flight EK-202.
53
Okay.
54
What does your suitcase look like?
55
It's blue, medium size, with a red tag.
56
Did you check the carousel number five?
57
Yes, I checked twice.
58
It's not there.
59
Let me look at your baggage tag, please.
60
Here it is.
61
Thank you.
62
I'll check in the back room.
63
I really hope it's there.
64
Don't worry.
65
This happens often.
66
It has all my clothes inside.
67
Ah, here it is.
68
Is this yours?
69
Yes, that's my suitcase.
70
Great.
71
Please check if the tag matches.
72
Yes, it's the right one.
73
Thank you so much.
74
You're welcome.
75
Enjoy your stay in Dubai.
76
I will.
77
Have a nice day.
78
Good evening, sir.
79
Taxi?
80
Yes, please.
81
I need to go to the Burj Al Arab Hotel.
82
No problem.
83
Put your suitcase in the trunk.
84
Thank you.
85
It's a bit heavy.
86
Don't worry.
87
I'll help you.
88
Thanks.
89
How long will it take?
90
Around 30 minutes, depending on traffic.
91
That's fine.
92
How much will it cost?
93
Around 100 dirhams.
94
Okay, that's good.
95
Do you take credit cards?
96
Yes, of course.
97
Perfect.
98
The city looks amazing already.
99
Wait until you see the skyline.
100
I'm really excited.
101
It's my first time in Dubai.
102
Welcome, sir.
103
You will enjoy it here.
104
Thank you.
105
I can't wait to explore tomorrow.
106
Relax tonight and tomorrow the city is yours.
107
Sounds perfect.
108
Let's go.
109
Good evening, sir.
110
Welcome to the Burj Al Arab.
111
Good evening.
112
I have a reservation.
113
May I have your name, please?
114
Yes, Mark Johnson.
115
Thank you.
116
One moment.
117
Hmm.
118
I can't seem to find your booking.
119
Really?
120
That's strange.
121
I booked it online last week.
122
Did you book directly with us or through another website?
123
Through an online travel site.
124
Do you have the confirmation number?
125
Yes, here it is on my phone.
126
Thank you.
127
Let me check again.
128
Ah, I see it now.
129
Sorry for the confusion.
130
No problem.
131
Is my room ready?
132
Yes, now I have it.
133
You'll be staying on the 15th floor.
134
Perfect.
135
Does the room have Wi-Fi?
136
Yes, free high-speed Wi-Fi.
137
Excellent.
138
What time is breakfast?
139
From 7 a.m to 10.30 a.m in the restaurant.
140
Good.
141
Can I also book a wake-up call for 8 a.m.? Of course.
142
I'll arrange that.
143
Thank you.
144
Where is the gym? On the third floor.
145
Open 24 hours.
146
Great.
147
And the pool?
148
Outside.
149
On the fifth floor terrace.
150
Sounds wonderful.
151
Here is your key card, Mr. Johnson.
152
Enjoy your stay.
153
Thank you very much.
154
I'm really excited.
155
You're welcome, sir.
156
Have a pleasant evening.
157
Good morning, sir.
158
Table for one?
159
Good morning.
160
Yes, just for me.
161
Please follow me.
162
Here's your table.
163
Thank you.
164
The view is beautiful.
165
Yes, it's the sea view.
166
Would you like coffee or tea?
167
Coffee, please.
168
Black. Of course.
169
We also have a breakfast buffet.
170
Great!
171
What's included?
172
Fresh fruit, eggs, bread, cheese, and hot dishes.
173
Sounds perfect.
174
I'll try a little of everything.
175
Please help yourself.
176
I'll bring your coffee.
177
Thank you very much.
178
Here's your coffee, sir.
179
Excellent!
180
Thank you!
181
Do you need anything else?
182
No, this is wonderful!
183
Enjoy your breakfast.
184
I will.
185
After this, I'm going sightseeing.
186
Then you'll need energy.
187
Exactly.
188
That's why I'm eating so much.
189
Welcome, sir.
190
First time at Burj Khalifa?
191
Yes, it's my first time.
192
It's so tall.
193
It is the tallest building in the world.
194
How high is it?
195
828 meters.
196
Wow, incredible!
197
Can I go to the top?
198
Yes, with a ticket.
199
Would you like one?
200
Sure.
201
How much is it?
202
About 150 dirhams for the observation deck.
203
Okay, I'll take it.
204
Great!
205
The elevator is very fast.
206
Only one minute.
207
Really?
208
That's amazing.
209
You will see the whole city from above.
210
I can't wait.
211
Thank you for your help.
212
My pleasure.
213
Enjoy your visit.
214
Wow, the view is amazing.
215
Yes, the city looks so small from up here. And the desert.
216
So beautiful in the distance.
217
Is this your first time in Dubai?
218
No, my second.
219
I love it here.
220
You?
221
My first time.
222
I just arrived yesterday.
223
Then you must try skydiving over Palm Jumeirah.
224
Skydiving?
225
Sounds scary.
226
Don't worry, it's safe.
227
I did it last year.
228
Really?
229
How was it?
230
Amazing!
231
The best experience of my life.
232
Wow.
233
Maybe I should try too.
234
You should.
235
It's unforgettable.
236
I'll think about it.
237
Thanks for the tip.
238
Anytime.
239
Enjoy your stay in Dubai.
240
Hello.
241
Welcome to Skydive Dubai.
242
First jump?
243
Yes, my very first time.
244
Don't worry.
245
We'll take care of you.
246
I'm a little nervous.
247
That's normal.
248
Everyone feels that way. Is it safe?
249
Very safe.
250
We jump together in tandem.
251
Okay, that makes me feel better.
252
You'll wear a harness, and I'll control the parachute.
253
Good.
254
How high do we jump? From 13,000 feet.
255
Wow, that's really high.
256
Yes, but you'll see Palm Jumeirah and all of Dubai.
257
I can't wait to see it.
258
Do you want photos and video? Of course.
259
I want to remember this.
260
Perfect.
261
Don't forget to smile for the camera.
262
I'll try.
263
Okay.
264
Let's get on the plane.
265
This plane feels so small.
266
Yes.
267
It's only for skydivers.
268
How high are we now?
269
Almost 10,000 feet.
270
My heart is racing.
271
That's normal.
272
Just breathe.
273
Are we really jumping soon?
274
Yes, I'll be with you all the way.
275
Okay, I trust you.
276
Good.
277
Get ready.
278
The door opens soon.
279
Ah!
280
This is crazy!
281
Welcome to the sky!
282
I can see the palm below us.
283
Yes, enjoy the view.
284
This is the best feeling ever.
285
Open your arms.
286
Feel the wind.
287
Incredible!
288
I feel free.
289
Legs up and landing.
290
Whoa, that was smooth.
291
Perfect landing, Mark.
292
I can't believe I just did that.
293
How do you feel?
294
Amazing.
295
That was the best day of my life.
296
See?
297
Skydiving is unforgettable.
298
Absolutely.
299
I want to do it again.
300
Hi, Mark.
301
Sarah, I jumped.
302
You really did it?
303
Yes, from 13,000 feet.
304
Oh, wow.
305
Was it scary? At first, yes. And then?
306
The parachute opened. So calm.
307
What did you see?
308
The city, the desert, the sea.
309
Amazing!
310
Palm Jumeirah looked perfect.
311
I'm proud of you.
312
Thanks, love.
313
Best day ever.
314
When will you come home? In two days.
315
Very soon.
316
Great!
317
I miss you.
318
I miss you too.
319
Hi, is the pool open now?
320
Yes, sir.
321
It's open until 10pm.
322
Great!
323
Is it warm?
324
Yes, it's heated.
325
Very comfortable.
326
Perfect.
327
I need to relax after the gym.
328
Towels are over there.
329
Thank you.
330
Is it deep?
331
One side is shallow.
332
The other is deep.
333
Good.
334
I'll swim a little.
335
Do you want a sunbed after swimming?
336
Yes, that sounds nice.
337
I'll bring you a cold drink too.
338
Wow!
339
Thank you very much.
340
No problem.
341
Enjoy your time.
342
The view of the city from here is amazing.
343
Yes, especially at night with the lights.
344
I love it here. So peaceful.
345
I'm glad you like it.
346
Good afternoon, sir.
347
Welcome to the Rolex boutique.
348
Good afternoon.
349
I'd like to see some watches. Of course.
350
Do you prefer gold or steel?
351
Steel please.
352
Something classic.
353
Here is our best model.
354
Very popular.
355
Wow, it looks amazing.
356
May I try it? Of course.
357
Here you go.
358
It feels heavy.
359
Yes, real Rolex always feels solid.
360
How much is this one?
361
This model is $9,500.
362
That's expensive, but it's beautiful.
363
It will last a lifetime.
364
Do you take credit card?
365
Yes, all major cards.
366
Okay, I'll take it.
367
Excellent choice, sir.
368
Please pack it nicely.
369
It's special. Of course.
370
Here is your new Rolex.
371
Thank you.
372
I'm really happy.
373
Enjoy your watch and welcome back anytime.
374
Good evening.
375
Table for two?
376
Yes, please.
377
Right this way.
378
Here are the menus.
379
Thank you.
380
Would you like something to drink?
381
I'll have orange juice.
382
And I'll take a cola.
383
Great!
384
I'll bring them.
385
Everything looks good?
386
Yes, I can't decide. Do you want pasta?
387
Yes, maybe spaghetti.
388
I think I'll try the pizza.
389
Here are your drinks.
390
Are you ready to order?
391
Yes, I'll have the spaghetti please.
392
And I'll take a pepperoni pizza.
393
Perfect!
394
Anything else?
395
No thank you.
396
That's all.
397
Okay, your food will be ready soon.
398
Great!
399
It's so nice to be here with you.
400
Yes, dinner together feels wonderful.
401
Hello!
402
Welcome to our store!
403
Hello!
404
Thank you!
405
Are you looking for anything special?
406
Yes, I need a jacket.
407
What size do you wear?
408
Medium.
409
What color do you like?
410
Black, please.
411
We have this black jacket.
412
Do you want to try it on?
413
Yes, where is the fitting room?
414
Over there, on the right.
415
Thank you.
416
How does it fit?
417
It's a little big.
418
Let me bring you a smaller size. That would be great.
419
Here's the small size.
420
This one fits better.
421
It looks nice on you.
422
How much is it?
423
It's $60.
424
Do you have any discount?
425
Yes, 10% off today.
426
Perfect.
427
I'll take it.
428
Will you pay by cash or card?
429
Card, please.
430
Here's your receipt.
431
Thank you. Have a nice day.
432
You too.
433
Goodbye.
434
Good morning, sir.
435
Are you checking out?
436
Yes, I am.
437
May I have your room key, please?
438
Here it is.
439
Thank you.
440
Did you enjoy your stay?
441
Yes, it was wonderful.
442
I'm happy to hear that.
443
Do you need a taxi to the airport?
444
Yes, please.
445
It will arrive in 10 minutes.
446
Perfect.
447
Thank you for your help.
448
Safe travels, sir.
449
Thanks.
450
Goodbye.
451
Thank you.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
A2English Conversation for Beginners | Slow English Speaking and Listening ✅
Daily ConversationWorking Adults
B115
Tell Me About Yourself | Common Job Interview Questions & Best Answers ✅
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
A22
Real-Life English Speaking Practice | Slow English for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
B1I Understand English, But Speaking Is Hard! | Simple English Conversations
Daily ConversationWorking Adults
A23
English Conversation for Beginners | Shadowing Practice with Slow English
KidsTeensDaily Conversation
A22
Real-Life English Conversations for Beginners | Speaking and Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
B11
Real-Life English Speaking Practice | Speak English with Confidence
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
Job Interview Questions and Answers | English Speaking Practice ✅
Interview EnglishTeensHigh School Students
A22
Real Life English Conversations | Slow Speaking Practice for Beginners
KidsTravel EnglishTeens
A12
English Conversation for Beginners | Shadowing with Slow English
KidsTeensDaily Conversation
A28
Simple Daily English Conversations | Listening and Speaking Practice for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A24
Real-Life English Conversations | Slow Speaking Practice for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A2Real-Life English Speaking Practice | Slow Conversations for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A22
Simple English Conversations | English Listening Practice for Beginners ✅
KidsTravel EnglishTeens
A27
Real-Life English Speaking Practice | Slow Conversations for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
B16
Real-Life English Conversations | Learn to Speak with Confidence
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A167
English Speaking Practice | Lesson 1
KidsTeensDaily Conversation
A2129
Daily English Conversations | English Listening Practice for Beginners ✅
KidsTeensDaily Conversation
A1100
English Conversation for Beginners | Easy Shadowing with Slow English
KidsTeensDaily Conversation
A2English Speaking Practice for Beginners | Slow Real-Life Conversations
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Рекомендуемое видео
A2841
72 предложений
Speak English at the airport! ✈️ | Full English Conversation for Travel 🎧 Listening Practice
KidsTravel EnglishTeens
A215
121 предложений
Breaking v3.0 - Topic 13 - How may I help you ...?
KidsTravel EnglishTeens
A24
28 предложений
5-Minute English Conversation Practice: Taxi Conversation
KidsTravel EnglishTeens
A22
299 предложений
Conversation At The Hotel | English Conversation for Beginners | Speaking Practice | Conversation
KidsTravel EnglishTeens
A23
180 предложений
Real Life Travel Agency Conversation | Easy English Speaking Practice for Beginners
KidsTravel EnglishTeens
A22
82 предложений
English Speaking Practice for Beginners | Slow & Easy Practice | Shopping, Haircut & Directions
KidsTravel EnglishTeens
A22
96 предложений
Topic 13: At the Railway Station 🚉 | Daily English Conversation Practice | Speak English Fluently
KidsTravel EnglishTeens
A21
233 предложений
The Amazing Family Trip to Brazil 🇧🇷 | A2 English Listening Practice | Slow English
KidsTravel EnglishTeens
A25
371 предложений
💱 Exchanging Money at the Airport: Euros to Dollars | Slow and Easy English Story for Beginners
KidsTravel EnglishTeens
A23
65 предложений
🍽️ Daily English: How Do You Order Food at a Restaurant? #LearnEng#RestaurantEnglish #SpeakEnglish
KidsTravel EnglishTeens
A23
1254 предложений
20 Simple Conversations for Beginners About Vacations | Real-Life English Dialogues (A1-A2)
KidsTravel EnglishTeens
Почему этот видеодиалог идеален для практики разговорного английского?
Видео с простыми разговорами на английском (уровень A1–A2) — отличный инструмент для начинающих, так как он отражает реальные ситуации: регистрация на рейс, обслуживание в самолете, помощь пассажирам. Диалог короткий, фразы повторяющиеся, а тема близка к повседневной жизни. Это позволяет быстро запомнить полезные выражения и научиться использовать их в контексте, что важно для улучшения произношения английского и уверенности в разговоре.
Анализ ключевых фраз: почему они звучат естественно?
Давайте разберём несколько фраз из диалога, чтобы понять, как говорить по-английски естественно:
- "May I have your passport, please?" — Гостеприимная форма запроса, используемая в сервисных сферах. "May I" мягче, чем "Can I", поэтому звучит вежливо.
- "Do you prefer a window or aisle seat?" — Легкий выбор, который часто задают при регистрации. "Prefer" заменяет более сложные слова, что делает вопрос понятным и простым.
- "Excuse me, sir. Can you help me?" — Стандартная фраза для обращения за помощью. "Excuse me" показывает вежливость, а "Can you help me?" — простота, что важно для начинающих.
Эти фразы не перегружены сложными словами, но точно передают смысл, что делает их идеальными для практики shadowing английский (техники повторения за носителем).
Как практиковаться с этим видео: простая рутина
Чтобы эффективно использовать видео, попробуйте shadowing speech — технику, когда вы повторяете фразы сразу после носителя, копируя его интонацию и темп. Вот шаг-by-step план:
- Посмотрите видео целиком, чтобы понять контекст.
- Заверните видео на 5–10 секунд, послушайте фразу и сразу повторите её, пытаясь подражать произношению.
- Запишите себя на телефоне, затем сравните с оригиналом: обратите внимание на паузы, ударения и интонацию.
- Повторяйте каждый отрывок 3–5 раз, пока фраза не будет звучать естественно.
Такая рутина поможет не только запомнить слова, но и улучшить произношение английского. Если вы ищете больше материалов, можно использовать shadowing site или учить английский по видео — это эффективные способы практики, которые подходят даже новичкам.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the tallest · The best · our best |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll be · I'll check · I'll help |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are you flying · is boarding · Are you sitting |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to go · must try · need to relax |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.