Prática de Shadowing: Basic English for Beginners | Simple Conversations in English - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

101 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
We need to pick up your suit before the dinner.
Precisamos buscar o seu terno antes do jantar.
2
Right.
Certo.
3
I dropped it off last week.
Eu deixei na semana passada.
4
Do you have the claim ticket?
Você tem o bilhete de reclamação?
5
The little paper ticket?
O pequeno bilhete de papel?
6
Um… You need it to pick up the suit.
Hum… você precisa disso para pegar o terno.
7
I put it somewhere safe.
Eu coloquei em algum lugar seguro.
8
Somewhere safe means lost.
Algum lugar seguro significa perdido.
9
I will find it.
Eu vou encontrar isso.
10
Check the car.
Verifique o carro.
11
It is the navy suit, right?
É o terno azul-marinho, certo?
12
Yes, the dark blue one.
Sim, o azul escuro.
13
The one with the little coffee stain we cleaned?
Aquele com a pequena mancha de café que limpamos?
14
That stain was your fault.
Aquela mancha foi sua culpa.
15
Let's just go.
Vamos logo.
16
We are a little late.
Estamos um pouco atrasados.
17
I am sure the ticket is somewhere. Or it is not.
Tenho certeza de que o bilhete está em algum lugar. Ou não está.
18
Let's see.
Vamos ver.
19
It will be fine.
Vai ficar tudo bem.
20
Hi, we are here to pick up a suit.
Olá, estamos aqui para retirar um terno.
21
Sure, do you have your ticket?
Claro, você tem o seu bilhete?
22
My husband lost the ticket.
Meu marido perdeu o bilhete.
23
Hmm, without a ticket it is tricky.
Hmm, sem bilhete é complicado.
24
Can you find it by name?
Você consegue encontrá-lo pelo nome?
25
We have a lot of suits back here.
Temos muitos ternos aqui atrás.
26
It was dropped off last week.
Foi entregue na semana passada.
27
Any suits came in last week?
Chegou algum terno na semana passada?
28
It is navy, dark blue.
É azul-marinho, azul escuro.
29
We have a whole row of navy suits. Of course you do.
Temos uma fileira inteira de ternos marinho. Claro que você tem.
30
Can you tell me anything special about it?
Você pode me dizer algo especial sobre isso?
31
Let me think.
Deixe-me pensar.
32
Yes, I can.
Sim, eu consigo.
33
Good.
Bom.
34
That will help.
Isso vai ajudar.
35
It had a coffee stain on the right sleeve.
Havia uma mancha de café na manga direita.
36
A stain we removed?
Uma mancha que removemos?
37
Yes, near the cuff. That helps.
Sim, perto da punho. Isso ajuda.
38
Let me look.
Deixe-me ver.
39
It is a medium size.
É de tamanho médio.
40
Medium, navy.
Médio, azul-marinho.
41
Here is one.
Aqui está um.
42
Oh, that looks like it.
Ah, parece que é isso.
43
Right sleeve near the cuff.
Manga direita, perto da punho.
44
Let me see the spot.
Deixe-me ver o local.
45
The stain is gone.
A mancha sumiu.
46
Clean as new. That must be ours.
Limpo como novo. Deve ser o nosso.
47
Here you go.
Aqui está.
48
Have a look.
Dê uma olhada.
49
Thank you.
Obrigado.
50
Tom, try it on.
Tom, experimenta isso.
51
Sure.
Claro.
52
Take your time.
Leve o seu tempo.
53
Okay.
Ok.
54
Let me put on the jacket. Does it fit?
Deixe-me vestir a jaqueta. Ela serve?
55
It is huge.
É enorme.
56
Huge?
Enorme?
57
That is not your size.
Esse não é o seu tamanho.
58
The sleeves go past my hands.
As mangas passam das minhas mãos.
59
This is not your suit.
Este não é o seu terno.
60
But it is navy with a clean sleeve.
Mas é azul-marinho com uma manga limpa.
61
Lots of suits are navy.
Muitos ternos são azul-marinho.
62
So we grabbed the wrong one.
Então pegamos o errado.
63
Someone else's suit.
O terno de outra pessoa.
64
Check the inside pocket.
Verifique o bolso interno.
65
There is a name tag.
Há um crachá com nome.
66
It says Miller.
Diz Miller.
67
We are the Carters, not the Millers.
Nós somos os Carter, não os Miller.
68
Back to the counter.
Volte para o balcão.
69
Sorry, Mr. Miller, wherever you are.
Desculpe, Sr. Miller, onde quer que o senhor esteja.
70
This one is not ours.
Este não é nosso.
71
It is too big.
É muito grande.
72
Oh, sorry.
Ah, desculpa.
73
Two navy suits, both clean sleeves.
Dois ternos marinho, ambos com mangas limpas.
74
Ours is a medium.
O nosso é um meio.
75
This is a large.
Este é um tamanho grande.
76
Let me check the medium navy suits.
Deixe-me ver os ternos azul-marinho médio.
77
It might have our phone number on the tag.
Pode ser que o nosso número de telefone esteja na etiqueta.
78
Good idea.
Boa ideia.
79
The tag has the number.
A etiqueta tem o número.
80
Our number ends in 55.
O nosso número termina em 55.
81
55. Here.
55. Aqui.
82
This tag matches.
Esta etiqueta corresponde.
83
Let me see the size.
Deixe-me ver o tamanho.
84
Medium.
Médio.
85
And a clean right sleeve. That is ours.
E uma manga direita limpa. Essa é a nossa.
86
I am sure now.
Agora tenho certeza.
87
Sorry about the mix-up.
Desculpe pela confusão.
88
It happens.
Acontece.
89
Thank you for looking.
Obrigado por olhar.
90
Here's the right suit.
Aqui está o terno certo.
91
This one fits.
Este serve.
92
Finally.
Finalmente.
93
My memory saved us.
A minha memória nos salvou.
94
The coffee stain and the size.
A mancha de café e o tamanho.
95
A stain you said was my fault.
Uma mancha que você disse que foi minha culpa.
96
It found our suit, so thank the stain.
Ele encontrou o nosso terno, então agradeçam à mancha.
97
Next time, keep the ticket.
Da próxima vez, guarde o bilhete.
98
I will tape it to my wallet.
Vou colar isso na minha carteira com fita adesiva.
99
We still have time for dinner.
Ainda temos tempo para o jantar.
100
Just enough time.
Tempo suficiente.
101
You clean up nicely, Mr. Carter.
O senhor fica muito bem arrumado, Sr. Carter.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

O Cenário: Uma Conversa do Dia a Dia

O vídeo apresenta uma situação real e prática: um casal tenta recuperar um terno na lavanderia antes de um jantar, enfrentando o problema de perder o comprovante de retirada. Essa conversa reflete situações cotidianas em que a comunicação clara é essencial, tornando-a perfeita para a prática de conversação em inglês. Ao analisá-la, você aprende a lidar com imprevistos, descrever objetos e negociar de forma natural.

Trechos Úteis e Colocações para Memorizar

Na conversa, há expressões comuns que valem a pena estudar, pois são usadas diariamente. Veja alguns exemplos:

  • "Pick up": Recuperar, pegar. Ex: "We need to pick up your suit" (Precisamos pegar seu terno).
  • "Claim ticket": Comprovante de retirada. Uma expressão específica para serviços como lavanderias.
  • "Somewhere safe": Em algum lugar seguro. Geralmente usada de forma irônica quando se esquece onde colocou algo.
  • "Tricky": Difícil, complicado. Ex: "Without a ticket it is tricky" (Sem o comprovante é complicado).
  • "Clean as new": Limpo como novo. Uma coloção simples para descrever algo bem limpo.

Esses trechos ajudam a construir frases mais naturais, evitando traduções literais. Eles são fundamentais para quem quer aprender inglês com vídeos de forma eficaz.

Seu Desafio de Shadowing: Repita e Imite

O shadowing (técnica de repetir imediatamente após o falante) é uma das melhores formas de melhorar a pronúncia e a fluência. Para esse diálogo, siga esse passo a passo:

1. Assista o vídeo uma vez para entender o contexto. 2. Reproduza um trecho de 5-10 segundos e pause. 3. Repita exatamente o que ouviu, imitando a entonação e o ritmo. 4. Faça isso para todo o diálogo, focando em trechos como "I put it somewhere safe" ou "The stain is gone".

Essa prática, conhecida como shadowspeaks ou shadow speak, ajuda a treinar o cérebro a processar o inglês de forma mais rápida e natural. Se precisar de mais recursos, busque um shadowing site para praticar diariamente. Lembre-se: a chave é a consistência!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →