Pratique du Shadowing: Basic English Conversation Practice | Simple English for Daily Life - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
The shop wants $89. For one oil change.
2
And a two -hour wait.
3
Then we change it at home. Do you know how?
4
I did it on my old car.
5
Show me what we need.
6
Five quarts, a filter, a wrench.
7
Then why are there six bottles?
8
One extra quart, just in case.
9
The new filter has a black ring.
10
That ring seals the filter.
11
I am putting cardboard down first.
12
The driveway will be fine.
13
Cardboard first, then the ramps.
14
Fine.
15
30 minutes, then lunch.
16
The drain pan is in place.
17
Here is your wrench.
18
Sliding under now.
19
Can you see the plug?
20
No. I see a plastic panel.
21
A panel under the whole car?
22
My old car did not have one.
23
So it has to come off?
24
Count the bolts with me.
25
Two, four, six, eight.
26
Eight bolts before one drop.
27
Put them in this cup.
28
Six in the cup, two to go.
29
Hold the panel.
30
It is falling.
31
Leaves.
32
A whole pile of leaves.
33
They were sitting on top of it.
34
I am wearing half a tree.
35
Shake it off.
36
There is the plug.
37
Opening it slowly.
38
Here it comes.
39
Black as old coffee.
40
And the filter?
41
Plug is back in and tight.
42
Then where is the filter?
43
Up here, beside the engine.
44
Your hand will not fit.
45
Your arm is thinner.
46
Try it.
47
Turning left, and it is tight Keep going.
48
It will break loose There it comes.
49
Oil everywhere Set it in the box This old one lost its ring Set it down.
50
New one goes on Five quarts poured.
51
Start it up Tom, turn it off What is wrong?
52
black oil on my cardboard how big is it like a dinner plate
53
and growing check the drain plug first it is dry down
54
there then look at the filter it is wet all around it I am taking it off again
55
that filter is full of oil off now look at the engine.
56
A black ring is stuck there.
57
That is the old gasket.
58
It stayed when I pulled the filter.
59
And the new one went over it.
60
Two rings so it leaks.
61
Two gaskets never seal.
62
My mistake.
63
I took it off.
64
Half mine.
65
How much did we lose?
66
The old ring peeled right off good new filter second try hand tight plus a quarter turn you learn fast
67
started again i am watching 30 seconds and off dry completely dry now check the dipstick
68
it is below the line we lost about a quart the sixth bottle you were right Just in case, pour it in.
69
Full line, now the panel.
70
Only seven bolts in the cup.
71
Look inside the drain pan.
72
There it is, swimming in black.
73
Your hands are still black.
74
I wash them three times.
75
They come clean on Tuesday.
76
We started this at nine.
77
And it is almost two.
78
I said 30 minutes.
79
Nobody warned us about the panel. Or about the leaves.
80
I am making a sticker.
81
Like the shop puts on?
82
Date, miles, and the oil name. Where does it go?
83
Corner of the windshield, both names.
84
Mine is a black thumbprint.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 84 phrases et 522 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:40. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 112 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
filter nom/ˈfɪltɚ/filtre
plug nom/plʌɡ/fiche
leaf nom/lif/feuille
drain nom/dɹiːn/drain, bonde
bolt nom/boʊlt/boulon, vis
cardboard nom/ˈkɑɹdˌbɔɹd/carton
seal nom/siːl/sceau, cachet
pour verbe/poɹ/verser
thin adjectif/ˈθɪn/mince
sixth adjectif/sɪksθ/sixième, six
shake verbe/ˈʃeɪk/secouer, agiter
slide nom/ˈslaɪ̯d/toboggan, glissoire
swim verbe/swɪm/nager
beside/bɪˈsaɪd/outre
pile nom/paɪl/monceau, tas

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come off verbese détacher, se décoller

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentam putting · is falling · am wearing
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill be · will not fit · will break

Prononciation à surveiller

  • Les sons « th »: thin /ˈθɪn/, sixth /sɪksθ/
  • Les sons « sh » et « zh »: shake /ˈʃeɪk/, windshield /wɪnˈʃiːld/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme filter, plug, leaf.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →